Powrót do inspiracji ludowej

Ten noworoczny rysunek inspirowany jest tradycyjnymi dziecięcymi grami ludowymi Ha Chau. Zdjęcie: HC

Łączyć

Ha Chau, młody artysta z prowincji Quang Nam, może pochwalić się pokaźną kolekcją nagród. Pewnego styczniowego dnia zaprezentował swój pierwszy obraz w nowym roku, przedstawiający dzieci bawiące się w tradycyjne gry na polach.

Sztuka jest zawsze kontynuacją. Udane eksperymenty są zawsze zakorzenione w tradycjach narodowych, choćby tylko nieświadomie. Malarstwo przekazuje emocje poprzez wzrok i przywołuje wspomnienia poprzez niejednoznaczność między rzeczywistością a iluzją. Dlatego obrazy inspirowane wrażliwością ludową zawsze przynoszą poczucie spokoju, dzięki swojskości pamięci i zachwytowi percepcji artysty.

Sztuka inspirowana ludem nie jest zjawiskiem nowym. We współczesnym malarstwie wietnamskim wielu artystów bezpośrednio wykorzystuje motywy ze sztuki ludowej w swoich pracach. Eksperci uważają, że inspiracja ludowa w malarstwie wietnamskim odzwierciedla związek z kulturą, historią i tradycyjnymi zwyczajami. Obrazy, kolory i elementy życia ludowego są eksplorowane z każdej perspektywy.

Można zacząć od malowideł Dong Ho – stylu sztuki ludowej stworzonego przez rzemieślników z wioski Dong Ho, obejmującego obrazy „Tet” (Księżycowy Nowy Rok), „Taniec Lwa”, „Urzędnik państwowy, urzędnik i fortuna” lub „Świnka Yin-Yang” – przedstawiające tradycyjne czynności północnego Wietnamu. Przemierzając prowincję Bac Ninh i zbliżając się do stolicy, odkrywa się malowidła Hang Trong – nieodzowny element wietnamskiej sztuki ludowej.

Malowidła Hang Trong wyróżniają się ilustracjami baśni i legend ludowych, takimi jak wizerunki Boga Kuchni i Boga Pieca, symboliczne zwierzęta, takie jak smoki i feniksy, oraz charakterystyczne malowidła z okazji Tet (Księżycowego Nowego Roku). Obrazy Hang Trong często wykorzystują jasne, żywe kolory i stylizowane obrazy.

Kolekcjoner Si Moc, posiadający bogatą kolekcję obrazów religijnych, ceramiki i antyków, twierdzi, że posiadane przez niego artefakty „należą do odbiorców i tradycyjnej kultury, którą nasi przodkowie pozostawili po sobie do dziś”. Zachowanie tego „dziedzictwa” oznacza również podtrzymywanie świętej wartości naszych korzeni.

Obraz „Linh Lang przemienia się w przebiegłego smoka” w sugestywny sposób przedstawia legendę o królu Linh Langu, autorstwa Nam Chi. Zdjęcie: DUC ANH

...i kontynuuj

Poza malarstwem, inspiracje ludowe znajdują zastosowanie w wielu innych formach sztuki. Obrazy na papierze kokosowym – unikatowy produkt Le Thanh Ha – od lat podążają ścieżką rozwoju, powracając do swoich „źródeł” – oddając hołd rdzennym, czysto wietnamskim wartościom. Wybierając obrazy przedstawiające życie wietnamskiej ludności i umieszczając je na tym wyjątkowym papierze, obrazy i wzory obrazów na papierze kokosowym wywołują emocje u odbiorców. Produkty wykonane z papieru kokosowego we wszystkich formach, w tym obrazy, lampy i przedmioty dekoracyjne, subtelnie odzwierciedlają ludowe tradycje Wietnamu.

W ten Nowy Rok Księżycowy (Rok Węża) miłośnicy sztuki zachwycają się kolekcją ludowych obrazów przedstawiających węże autorstwa artysty Nam Chi, z których pierwszy inspirowany jest ludową grą „Smok i Wąż Wspinający się po Chmurach”. Jednocześnie Nam Chi konsultował się z artystami malarstwa z Hang Trong i dogłębnie zbadał sztukę ludową i rzeźby na wiejskich domach komunalnych. Łącząc to z zastosowaniem ludowych technik malarskich, Nam Chi stopniowo wprowadza ducha tej tradycyjnej formy sztuki do swoich prac, wzbudzając sensację wśród miłośników sztuki ludowej.

A te kreacje, zbudowane na fundamencie ciągłości, rozwijają się dzień po dniu. Sztuka rodzi się ze sztuki. Czerpiąc inspirację z dziecięcych zabaw, takich jak puszczanie latawców, fajerwerki i gra w klasy, przeplatanych obrazami wsi z polami i kanałami, kolekcja „A Dose Of Yoy” projektanta Phan Dang Hoanga spotkała się z uznaniem miłośników mody . Podobnie, w tym roku marka To He kontynuuje umacnianie swojej pozycji, oferując kalendarze i ao dai (tradycyjne wietnamskie stroje) inspirowane życiem i kulturą ludową.

Wracając do mojej rozmowy z Ha Chau, wyobraziłem sobie, że jego inspirowane ludem rysunki otwierają „dialog” w sztuce – między młodymi ludźmi a wietnamską tożsamością. Oczywiście, szacunek dla tożsamości zawsze prowadzi do głębszego zrozumienia…

Źródło: https://baoquangnam.vn/quay-ve-cam-hung-dan-gian-3150458.html