Zgromadzenie Narodowe uchwaliło nowelizację ustawy o podatku dochodowym od osób fizycznych.

Rankiem 10 grudnia, pod przewodnictwem przewodniczącego Zgromadzenia Narodowego Tran Thanh Mana i pod kierownictwem wiceprzewodniczącego Zgromadzenia Narodowego Nguyen Duc Hai, Zgromadzenie Narodowe zagłosowało za przyjęciem zmienionej ustawy o podatku dochodowym od osób fizycznych. Za przyjęciem ustawy głosowało 438 z 443 obecnych deputowanych, co stanowi 98,87%.

Wiceprzewodniczący Zgromadzenia Narodowego Nguyen Duc Hai przewodniczy sesji. Zdjęcie: Quang Khanh

Znowelizowana ustawa o podatku dochodowym od osób fizycznych wejdzie w życie 1 lipca 2026 r.

Dodanie podatku dochodowego od osób fizycznych do dochodów z transferów złota.

W ustawie o podatku dochodowym od osób fizycznych przewidziano 10 rodzajów dochodów, z wyłączeniem dochodów zwolnionych od podatku na podstawie art. 4 tej ustawy.

W szczególności obejmuje to dochody z działalności gospodarczej, wynagrodzenia i płace, inwestycje kapitałowe, transfery kapitałowe, transfery kapitałowe w innych formach, wygrane na loterii, tantiemy, opłaty franczyzowe, dziedziczenie i darowizny papierów wartościowych, udziały kapitałowe w organizacjach gospodarczych i przedsiębiorstwach, nieruchomości i inne aktywa wymagające rejestracji własności lub użytkowania; oraz inne rodzaje dochodów.

Zgromadzenie Narodowe zagłosowało za uchwaleniem nowelizacji ustawy o podatku dochodowym od osób fizycznych. Za przyjęciem ustawy o podatku dochodowym od osób fizycznych opowiedziało się 438 z 443 obecnych deputowanych, co daje 98,87%. Zdjęcie: Pham Thang

Warto zauważyć, że wśród innych rodzajów dochodów podlegających opodatkowaniu podatkiem dochodowym od osób fizycznych, ustawa dodała dochody z transferu sztabek złota. Rząd określa próg opodatkowania sztabek złota, moment poboru podatku oraz dostosowuje stawkę podatku dochodowego od osób fizycznych od transferu sztabek złota zgodnie z planem działania dotyczącym zarządzania rynkiem złota.

Ustawa dodała do dochodów zwolnionych z podatku dochody gospodarstw domowych i osób fizycznych bezpośrednio produkujących produkty rolne, zajmujących się sadzeniem lasów, hodowlą zwierząt, akwakulturą i produktami rybołówstwa, które nie zostały przetworzone na inne produkty lub poddane jedynie podstawowemu przetworzeniu; produkcję soli; dochody z dywidend członków spółdzielni rolniczych i związków spółdzielczych oraz indywidualnych rolników, którzy podpisali umowy z przedsiębiorstwami uczestniczącymi w „rolnictwie na dużą skalę”, leśnictwie produkcyjnym i akwakulturze.

Ponadto zwolnione od podatku są przychody z tytułu wynagrodzeń za wykonywanie zadań naukowych, technicznych i innowacyjnych, a także z tytułu praw autorskich do zadań naukowych, technicznych i innowacyjnych, jeżeli wyniki tych zadań są komercjalizowane zgodnie z ustawą o nauce, technice i innowacyjności oraz ustawą o własności intelektualnej.

Zgromadzenie Narodowe zagłosowało za uchwaleniem nowelizacji ustawy o podatku dochodowym od osób fizycznych. Za przyjęciem ustawy o podatku dochodowym od osób fizycznych opowiedziało się 438 z 443 obecnych deputowanych, co daje 98,87%. Zdjęcie: Quang Khánh

Progresywna tabela stawek podatkowych przedstawia się następująco: dochód podlegający opodatkowaniu w wysokości 10 milionów VND miesięcznie podlega stawce podatku wynoszącej 5%; dochód w wysokości 10–30 milionów VND miesięcznie podlega stawce podatku wynoszącej 10%; dochód w wysokości 30–60 milionów VND podlega stawce podatku wynoszącej 20%; dochód w wysokości 60–100 milionów VND podlega stawce podatku wynoszącej 30%; a dochód powyżej 100 milionów VND podlega stawce podatku wynoszącej 35%.

Prowadzące działalność gospodarczą gospodarstwa domowe nie będą podlegać opodatkowaniu, jeśli ich dochód wyniesie mniej niż 500 milionów VND rocznie.

Wcześniej Zgromadzenie Narodowe wysłuchało ministra finansów Nguyena Van Thana, który przedstawił sprawozdanie z przyjęcia, wyjaśnienia, rewizji i sfinalizowania projektu ustawy o podatku dochodowym od osób fizycznych (ze zmianami).

W szczególności w odniesieniu do podatków od gospodarstw domowych i działalności gospodarczych, po rozpatrzeniu opinii komisji rewizyjnej, opinii delegatów i opinii Stałego Komitetu Zgromadzenia Narodowego, rząd dokonał przeglądu i dostosowania przepisów dotyczących podatków od gospodarstw domowych i działalności gospodarczych:

Po pierwsze, należy dostosować próg przychodów zwolnionych z podatku dla gospodarstw domowych i firm indywidualnych z 200 milionów VND rocznie do 500 milionów VND rocznie i zezwolić na odliczenie tej kwoty przed obliczeniem podatku na podstawie procentu przychodów. Jednocześnie należy dostosować odpowiedni próg przychodów zwolnionych z podatku od wartości dodanej do 500 milionów VND.

Minister Finansów Nguyen Van Thang przedstawia sprawozdanie z przyjęcia, wyjaśnienia, rewizji i sfinalizowania projektu ustawy o podatku dochodowym od osób fizycznych (zmienionej). Zdjęcie: Pham Thang

Po drugie , dodano metodę obliczania podatku opartą na dochodach (przychodach – wydatkach) dla gospodarstw domowych i osób fizycznych prowadzących działalność gospodarczą o rocznych przychodach przekraczających 500 milionów VND do 3 miliardów VND, stosując stawkę podatku w wysokości 15% (podobnie jak stawka podatku dochodowego od osób prawnych dla przedsiębiorstw o ​​rocznych przychodach poniżej 3 miliardów VND). Jednocześnie osoby te mogą wybrać metodę obliczania podatku opartą na procencie swoich przychodów.

Jeśli chodzi o progresywny harmonogram taryfowy, zdaniem Ministra, dokonano w nim zmian w celu obniżenia stawki podatku w wysokości 15% (w przedziale 2) do 10%, a stawki podatku w wysokości 25% (w przedziale 3) do 20%, aby uniknąć nagłych wzrostów między przedziałami i zapewnić racjonalność harmonogramu taryfowego.

Delegaci uczestniczący w sesji. Zdjęcie: Quang Khánh

Jeśli chodzi o odliczenia z tytułu ulgi osobistej, biorąc pod uwagę opinie wyrażone w przeglądzie, opinie deputowanych do Zgromadzenia Narodowego oraz opinie Stałego Komitetu Zgromadzenia Narodowego, rząd uwzględnił odliczenia z tytułu ulgi osobistej określone w uchwale nr 110/2025/UBTVQH15 Stałego Komitetu Zgromadzenia Narodowego (odliczenie dla samego podatnika wynosi 15,5 mln VND miesięcznie, a dla każdej osoby na utrzymaniu 6,2 mln VND miesięcznie) w projekcie ustawy i zlecił rządowi przedłożenie Stałemu Komitetowi Zgromadzenia Narodowego w celu dostosowania tych odliczeń na podstawie wahań cen i dochodów, tak aby odpowiadały sytuacji społeczno-ekonomicznej w każdym okresie.

Odnosząc się do podatku od transferów złota, minister Nguyen Van Thang potwierdził, że propozycja nałożenia podatku od transferów złota została gruntownie przeanalizowana i zbadana w oparciu o syntezę opinii z różnych agencji, ministerstw i sektorów, a także z uwzględnieniem opinii z procesu przeglądu, opinii deputowanych do Zgromadzenia Narodowego oraz opinii Stałego Komitetu Zgromadzenia Narodowego.

Delegaci uczestniczący w sesji. Zdjęcie: Quang Khánh

Rola rządu w określaniu progu podatkowego dla sztabek złota ma na celu wykluczenie osób, które kupują i sprzedają złoto w celach oszczędnościowych lub w celu bezpiecznego przechowywania (a nie w celach biznesowych).
Ponieważ jest to nowa regulacja o szerokim zasięgu, zapisy zawarte w projekcie ustawy stanowią niezbędny krok w celu wdrożenia wytycznych Partii i Państwa dotyczących ścisłego zarządzania działalnością związaną z obrotem złotem, co przyczyni się do ograniczenia spekulacji złotem i zachęci zasoby społeczne do uczestnictwa w gospodarce.

"

Jeśli chodzi o odliczenia osobiste, po uwzględnieniu opinii deputowanych do Zgromadzenia Narodowego i Stałego Komitetu Zgromadzenia Narodowego, rząd uwzględnił poziomy odliczeń osobistych określone w uchwale nr 110/2025/UBTVQH15 Stałego Komitetu Zgromadzenia Narodowego (odliczenie dla samego podatnika wynosi 15,5 mln VND miesięcznie, a dla każdej osoby na utrzymaniu 6,2 mln VND miesięcznie) w projekcie ustawy o podatku dochodowym od osób fizycznych (zmienionej) i zlecił rządowi przedłożenie Stałemu Komitetowi Zgromadzenia Narodowego w celu dostosowania tych poziomów odliczeń osobistych na podstawie wahań cen i dochodów, tak aby odpowiadały sytuacji społeczno-ekonomicznej w każdym okresie.

Source: https://daibieunhandan.vn/quoc-hoi-thong-qua-luat-thue-thu-nhap-ca-nhan-sua-doi-10399869.html