Zgromadzenie Narodowe uchwaliło ustawę o podatku dochodowym od osób fizycznych (zmienioną)

Rankiem 10 grudnia, pod przewodnictwem przewodniczącego Zgromadzenia Narodowego Tran Thanh Mana i pod kierownictwem wiceprzewodniczącego Zgromadzenia Narodowego Nguyen Duc Hai, Zgromadzenie Narodowe zagłosowało za przyjęciem ustawy o podatku dochodowym od osób fizycznych (zmienionej). Za przyjęciem ustawy głosowało 438/443 deputowanych Zgromadzenia Narodowego, co stanowi 98,87%.

Wiceprzewodniczący Zgromadzenia Narodowego Nguyen Duc Hai przewodniczy sesji. Zdjęcie: Quang Khanh

Znowelizowana ustawa o podatku dochodowym od osób fizycznych wejdzie w życie 1 lipca 2026 r.

Dodanie podatku dochodowego od osób fizycznych do dochodów z transferów złota.

W ustawie, jeśli chodzi o dochody podlegające opodatkowaniu podatkiem dochodowym od osób fizycznych, wyszczególniono 10 rodzajów dochodów, z wyjątkiem dochodów zwolnionych od podatku, o których mowa w art. 4 tej ustawy.

W szczególności dochody z działalności gospodarczej, z pensji, wynagrodzeń, inwestycji kapitałowych, transferów kapitału, z transferów kapitału w innych formach, wygranych, tantiem, franczyz, z otrzymywania spadków, darowizn w formie papierów wartościowych, udziałów kapitałowych w organizacjach gospodarczych , zakładach gospodarczych, nieruchomościach i aktywach, które muszą zostać zarejestrowane jako własność lub zarejestrowane jako użytkowanie, oraz inne rodzaje dochodów.

Zgromadzenie Narodowe zagłosowało za uchwaleniem nowelizacji ustawy o podatku dochodowym od osób fizycznych. Za przyjęciem ustawy o podatku dochodowym od osób fizycznych opowiedziało się 438 z 443 obecnych deputowanych, co daje 98,87%. Zdjęcie: Pham Thang

Warto zauważyć, że wśród innych rodzajów dochodów podlegających opodatkowaniu podatkiem dochodowym od osób fizycznych, ustawa dodała dochody z transferów sztabek złota. Rząd określa próg wartości sztabek złota podlegających opodatkowaniu, moment poboru podatku oraz dostosowuje stawkę podatku dochodowego od osób fizycznych od transferów sztabek złota zgodnie z planem działania w zakresie zarządzania rynkiem złota.

Ustawa dodała do dochodów wolnych od podatku dochody gospodarstw domowych i osób fizycznych bezpośrednio produkujących rośliny, lasy, zwierzęta gospodarskie, produkty akwakultury i rybołówstwa, które nie zostały przetworzone na inne produkty lub przeszły jedynie normalną wstępną obróbkę; produkcję soli; dochody z dywidend członków spółdzielni i związków spółdzielczych rolniczych oraz osób fizycznych będących rolnikami, którzy podpisują umowy z przedsiębiorstwami uczestniczącymi w programie „Large Fields”, zajmującymi się sadzeniem lasów produkcyjnych i akwakulturą.

Ponadto zwolnione z podatku są przychody z tytułu wynagrodzeń za wykonywanie zadań naukowych, technicznych i innowacyjnych lub z tytułu praw autorskich do zadań naukowych, technicznych i innowacyjnych, jeżeli wyniki tych zadań są komercjalizowane zgodnie z przepisami ustawy o nauce, technice i innowacyjności oraz ustawy o własności intelektualnej.

Zgromadzenie Narodowe zagłosowało za uchwaleniem nowelizacji ustawy o podatku dochodowym od osób fizycznych. Za przyjęciem ustawy o podatku dochodowym od osób fizycznych opowiedziało się 438 z 443 obecnych deputowanych, co daje 98,87%. Zdjęcie: Quang Khánh

Progresywna tabela podatkowa jest ustalona w następujący sposób: dochód podlegający opodatkowaniu powyżej 10 milionów VND miesięcznie podlega stawce podatkowej wynoszącej 5%; powyżej 10–30 milionów VND miesięcznie podlega stawce podatkowej wynoszącej 10%; powyżej 30–60 milionów VND podlega stawce podatkowej wynoszącej 20%; powyżej 60–100 milionów VND podlega stawce podatkowej wynoszącej 30%; powyżej 100 milionów VND podlega stawce podatkowej wynoszącej 35%.

Prowadzące działalność gospodarczą gospodarstwa domowe nie będą podlegać opodatkowaniu, jeśli ich dochód wyniesie mniej niż 500 milionów VND rocznie.

Wcześniej Zgromadzenie Narodowe wysłuchało sprawozdania ministra finansów Nguyen Van Thanga z przyjęcia, wyjaśnienia, przeglądu i sfinalizowania projektu ustawy o podatku dochodowym od osób fizycznych (ze zmianami).

W szczególności w odniesieniu do podatków od gospodarstw domowych i osób fizycznych prowadzących działalność gospodarczą, biorąc pod uwagę opinie recenzentów, opinie delegatów i opinie Stałego Komitetu Zgromadzenia Narodowego, rząd dokonał przeglądu i dostosowania przepisów dotyczących podatków od gospodarstw domowych i osób fizycznych prowadzących działalność gospodarczą:

Po pierwsze, należy skorygować dochód wolny od podatku dla gospodarstw domowych i osób fizycznych prowadzących działalność gospodarczą z 200 milionów VND rocznie do 500 milionów VND rocznie i odliczyć tę kwotę przed obliczeniem podatku według stawki podatkowej. Jednocześnie należy odpowiednio skorygować dochód wolny od podatku do 500 milionów VND.

Minister Finansów Nguyen Van Thang przedstawił raport z przyjęcia, wyjaśnienia, przeglądu i sfinalizowania projektu ustawy o podatku dochodowym od osób fizycznych (zmienionej). Zdjęcie: Pham Thang

Po drugie , należy dodać metodę obliczania podatku dochodowego (przychody – wydatki) dla gospodarstw domowych i osób fizycznych prowadzących działalność gospodarczą o przychodach od ponad 500 milionów VND rocznie do 3 miliardów VND i zastosować stawkę podatku w wysokości 15% (podobną do stawki podatku dochodowego od osób prawnych dla firm o przychodach poniżej 3 miliardów VND rocznie). Jednocześnie zastrzega się, że osoby te mogą wybrać metodę obliczania podatku na podstawie stawki podatku od przychodów.

Jeśli chodzi o progresywną stawkę podatkową, zdaniem Ministra, dostosowano ją tak, aby obniżyć stawkę podatku z 15% (na poziomie 2) do 10%, a stawkę podatku z 25% (na poziomie 3) do 20%, aby uniknąć nagłych wzrostów między poziomami, co zapewni racjonalność stawki podatkowej.

Delegaci uczestniczący w spotkaniu. Zdjęcie: Quang Khanh

Jeśli chodzi o poziom odliczenia rodzinnego, biorąc pod uwagę opinie recenzentów, opinie deputowanych do Zgromadzenia Narodowego i opinie Stałego Komitetu Zgromadzenia Narodowego, rząd uwzględnił poziom odliczenia rodzinnego określony w uchwale nr 110/2025/UBTVQH15 Stałego Komitetu Zgromadzenia Narodowego (poziom odliczenia dla samego podatnika wynosi 15,5 mln VND miesięcznie, dla każdej osoby na utrzymaniu 6,2 mln VND miesięcznie) określony w projekcie ustawy i zlecił rządowi przedłożenie Stałemu Komitetowi Zgromadzenia Narodowego dostosowania tego poziomu odliczenia rodzinnego na podstawie wahań cen i dochodów w celu dostosowania go do sytuacji społeczno-ekonomicznej w każdym okresie.

Odnosząc się do podatku od transferów złota, minister Nguyen Van Thang potwierdził, że propozycja poboru podatku od transferów złota została dokładnie przeanalizowana i zbadana na podstawie syntezy opinii z agencji, ministerstw, oddziałów oraz po przyjęciu opinii przeglądowych, opinii deputowanych do Zgromadzenia Narodowego i opinii Stałego Komitetu Zgromadzenia Narodowego.

Delegaci uczestniczący w spotkaniu. Zdjęcie: Quang Khanh

Rządowe przepisy regulujące próg wartości sztabek złota podlegających opodatkowaniu mają na celu wyeliminowanie przypadków, w których osoby fizyczne kupują i sprzedają złoto w celu oszczędzania i przechowywania (a nie w celach biznesowych).
Ponieważ jest to nowa regulacja o szerokim spektrum oddziaływań, regulacja zawarta w projekcie ustawy stanowi niezbędny krok w celu wdrożenia wytycznych Partii i Państwa dotyczących ścisłego zarządzania działalnością związaną z obrotem złotem, przyczyniania się do ograniczenia spekulacji złotem i przyciągania zasobów społecznych do udziału w gospodarce.

„

Jeśli chodzi o poziom odliczenia rodzinnego, biorąc pod uwagę opinie deputowanych do Zgromadzenia Narodowego i opinie Stałego Komitetu Zgromadzenia Narodowego, rząd uwzględnił poziom odliczenia rodzinnego określony w uchwale nr 110/2025/UBTVQH15 Stałego Komitetu Zgromadzenia Narodowego (poziom odliczenia dla samego podatnika wynosi 15,5 mln VND miesięcznie, dla każdej osoby na utrzymaniu 6,2 mln VND miesięcznie) określony w projekcie ustawy o podatku dochodowym od osób fizycznych (zmienionej) i zlecił rządowi przedłożenie Stałemu Komitetowi Zgromadzenia Narodowego dostosowania poziomu odliczenia rodzinnego na podstawie wahań cen i dochodów w celu dostosowania go do sytuacji społeczno-ekonomicznej w każdym okresie.

Source: https://daibieunhandan.vn/quoc-hoi-thong-qua-luat-thue-thu-nhap-ca-nhan-sua-doi-10399869.html