Energicznie dąż do osiągnięcia celów wzrostu.

Według Prowincjonalnego Komitetu Ludowego, sytuacja społeczno-gospodarcza w kwietniu nadal wykazywała wiele pozytywnych sygnałów w większości regionów. Produkcja i działalność gospodarcza pozostały stabilne, sektor prywatny dobrze się rozwijał, handel i usługi dynamicznie się rozwijały, a bezpieczeństwo socjalne było zapewnione… tworząc ważny fundament i siłę napędową dla prowincji, która przyspieszy rozwój w nadchodzących miesiącach.

Według Prowincjonalnego Komitetu Ludowego, sytuacja społeczno -gospodarcza w kwietniu nadal wykazywała wiele pozytywnych sygnałów w większości regionów. Produkcja i działalność gospodarcza pozostały stabilne, sektor prywatny dobrze się rozwijał, handel i usługi dynamicznie się rozwijały, a bezpieczeństwo socjalne było zapewnione… tworząc ważny fundament i siłę napędową dla prowincji, która przyspieszy rozwój w nadchodzących miesiącach.

Promocja produkcji i biznesu przyczynia się do osiągnięcia celów wzrostu. Na zdjęciu: Produkcja towarów eksportowych z surowca kokosowego. Zdjęcie: CAM TRUC

Stabilność makroekonomiczna

Według Wojewódzkiego Komitetu Ludowego, w kwietniu 2026 roku dochody budżetowe przekroczyły średnią prognozowaną. Wydatki budżetowe realizowane były w sposób zapewniający pełną realizację zadań wydatkowych zgodnie z prognozowanym budżetem oraz wydatki nieprzewidziane, zaspokajając potrzeby rozwoju społeczno-gospodarczego oraz zapewniając obronność i bezpieczeństwo państwa.

Sytuacja w rolnictwie, leśnictwie i rybołówstwie w tym miesiącu była w dużej mierze korzystna; produkcja została zreorganizowana w kierunku koncentracji, a inwestycje w modernizację i udoskonalenie infrastruktury technicznej służącej produkcji. Jednocześnie kontynuowano działania mające na celu budowę i doskonalenie łańcucha wartości produktów rolnych związanego z budową nowych obszarów wiejskich, zmieniając nastawienie z drobnej produkcji rolnej na ekonomikę rolną dostosowaną do potrzeb rynku.

Szacuje się, że Wskaźnik Produkcji Przemysłowej (IIP) za pierwsze cztery miesiące roku wzrósł o 3,14% w porównaniu z analogicznym okresem ubiegłego roku. Eksport również wypadł dobrze, a obroty eksportowe wyniosły 1,23 mld USD, osiągając 30,02% planu i wzrastając o 5,62% w porównaniu z analogicznym okresem ubiegłego roku. Obroty importowe wyniosły 624,83 mln USD, osiągając 29,75% planu i wzrastając o 1,61% w porównaniu z analogicznym okresem ubiegłego roku.

Ponadto nadal zintensyfikowano działania mające na celu rozwój infrastruktury przemysłowej i energetycznej, promocję handlu, wspieranie rozwoju przemysłu i przedsiębiorczości; wzmocniono zarządzanie rynkiem, co przyczyniło się do utrzymania porządku w operacjach biznesowych.

Według Prowincjonalnego Komitetu Ludowego, całkowita sprzedaż detaliczna towarów i usług konsumenckich w kwietniu wzrosła o prawie 18% w porównaniu z poprzednim miesiącem; pierwsze cztery miesiące roku odnotowały wzrost o 22% w porównaniu z analogicznym okresem ubiegłego roku. Turystyka nadal odnotowywała wiele pozytywnych zmian, z liczbą odwiedzających rosnącą o prawie 15% i przychodami rosnącymi o prawie 31%; liczba turystów zagranicznych wzrosła znacząco, zwiększając się o ponad 111% w ciągu pierwszych czterech miesięcy roku w porównaniu z analogicznym okresem ubiegłego roku.

Sektor prywatny odnotował rozwój, a liczba nowo powstałych przedsiębiorstw utrzymuje się na stosunkowo wysokim poziomie, co przyczynia się do ekspansji sektora biznesowego i wzrostu liczby przedsiębiorstw działających w prowincji. Sektor gospodarki zbiorowej zasadniczo utrzymuje stabilną działalność, przyczyniając się do promowania powiązań i współpracy w produkcji i biznesie, wspierając rozwój gospodarczy gospodarstw domowych oraz tworząc podstawy dla rozwoju spółdzielczości w przyszłości.

Według Tran Tri Quang, zastępcy sekretarza Prowincjonalnego Komitetu Partii i przewodniczącego Prowincjonalnego Komitetu Ludowego, sytuacja społeczno-gospodarcza w kwietniu i pierwszych czterech miesiącach 2026 r. przyniosła wiele pozytywnych rezultatów, tworząc solidne podstawy rozwoju. Zapewniono znaczną równowagę gospodarczą. W szczególności dochody budżetowe przekroczyły średni prognozowany cel. Jednocześnie skutecznie wdrożono politykę zwolnień, obniżek i przedłużeń podatków i opłat, aby wspierać ludzi i przedsiębiorstwa, promując produkcję i biznes; działalność bankowa utrzymała stabilny wzrost; otoczenie biznesowe nadal się poprawiało; a produkcja i działalność gospodarcza przedsiębiorstw i ludzi stopniowo rozwijała się dobrze, odzwierciedlając ożywienie i rozwój lokalnej gospodarki. Ponadto skutecznie wdrożono dziedziny kultury, edukacji, zdrowia, opieki społecznej i ochrony środowiska; zapewniono obronę narodową i bezpieczeństwo oraz porządek i bezpieczeństwo społeczne; a bezpieczeństwo polityczne i bezpieczeństwo w przybrzeżnych obszarach przygranicznych pozostało stabilne.

Odnosząc się do inwestycji publicznych i kluczowych projektów infrastrukturalnych, przewodniczący Prowincjonalnego Komitetu Ludowego, Tran Tri Quang, oświadczył, że prowincja aktywnie wdrożyła i zrealizowała alokację oraz szczegółowy podział środków w ramach planu inwestycyjnego budżetu stanu na rok 2026, terminowo i zgodnie z przepisami. Polecił również właścicielom projektów pilne wdrożenie i przyspieszenie postępów projektów i prac oraz wypłatę przyznanego kapitału.

Skoncentruj się na celach wzrostu.

Według przewodniczącego Prowincjonalnego Komitetu Ludowego, Tran Tri Quang, oprócz osiągnięć, nadal istnieją pewne ograniczenia, takie jak brak znaczących przełomów we wzroście w trzech sektorach, co wpływa na ogólne tempo wzrostu prowincji. Wydatkowanie publicznego kapitału inwestycyjnego jest niskie i wynosi zaledwie 11,9% kapitału alokowanego przez rząd centralny w pierwszych czterech miesiącach roku. Niektóre sektory, miejscowości i inwestorzy nie wykazują zdecydowania w karczowaniu gruntów i zarządzaniu projektami; nie wdrożyli oni proaktywnie planu rozwoju społeczno-gospodarczego od początku roku. Ponadto, obecna niestabilność polityczna na Bliskim Wschodzie znacząco wpływa na przedsiębiorstwa importowo-eksportowe w prowincji, powodując trudności z powodu wzrostu kosztów transportu (wzrost o około 30-40%).

Widok na dzielnicę Phuoc Hau.

Przewodniczący Prowincjonalnego Komitetu Ludowego, Tran Tri Quang, stwierdził, że w pozostałych miesiącach roku pozostaje wiele zadań do wykonania, na których realizacji prowincja musi się skupić. Szczególnie w pierwszym kwartale 2026 roku zarządzanie społeczno-gospodarcze nadal ma pewne cele, które nie zostały zrealizowane zgodnie z planem, w szczególności dwa ważne wskaźniki: wzrost gospodarczy i wydatkowanie kapitału inwestycji publicznych.

Przewodniczący Prowincjonalnego Komitetu Ludowego, Tran Tri Quang, zaapelował do szefów departamentów, agencji i jednostek samorządu terytorialnego o maksymalne poszanowanie odpowiedzialności, ścisłe przestrzeganie ustalonego planu i skupienie się na usuwaniu niedociągnięć zidentyfikowanych w ciągu ostatnich czterech miesięcy. Obejmuje to dalsze wdrażanie rezolucji Prowincjonalnego Komitetu Partii i Prowincjonalnej Rady Ludowej, planu Prowincjonalnego Komitetu Ludowego, a zwłaszcza dyrektyw Stałego Komitetu i Prowincjonalnego Komitetu Partii. Należy skupić się na dwóch ważnych celach: wzroście gospodarczym, z rozwiązaniami, które są wykonalne, adekwatne do praktycznych realiów każdego sektora i ściśle powiązane z przypisanymi funkcjami i zadaniami; oraz wydatkowaniu publicznego kapitału inwestycyjnego, dążąc do osiągnięcia poziomu wyższego niż średnia krajowa.

„Musimy ściśle przestrzegać celu wzrostu GRDP na rok 2026; każdy sektor musi oszacować swój wkład. Musimy zdecydowanie odejść od podejścia zarządczego na rzecz podejścia zorientowanego na usługi dla ludzi i firm. Musimy unikać uchylania się od odpowiedzialności, unikania pracy i lęku przed działaniem z obawy przed popełnieniem błędów. Musimy wzmocnić dyscyplinę administracyjną i porządek; stanowczo zająć się opóźnieniami w udzielaniu porad i przetwarzaniu dokumentów. Musimy proaktywnie monitorować sytuację na poziomie lokalnym, rozwiązywać pojawiające się problemy na wczesnym i zdalnym etapie; ściśle współpracować z gminami i okręgami w celu rozwiązywania przeszkód w karczowaniu gruntów i niezwłocznie raportować do Prowincjonalnego Komitetu Ludowego” – podkreślił przewodniczący Prowincjonalnego Komitetu Ludowego, Tran Tri Quang.

Wydziały, sektory i miejscowości powinny wykazać się najwyższym poczuciem odpowiedzialności, jednością, proaktywnością oraz chęcią nieszablonowego myślenia, podejmowania działań i brania odpowiedzialności za dobro wspólne, koncentrując się na realizacji kluczowych zadań na drugi kwartał i pierwsze sześć miesięcy 2026 r.

„Każda jednostka musi opracować szczegółowy plan działania natychmiast po tym spotkaniu. Będą przeprowadzane comiesięczne przeglądy postępów, a ich wyniki posłużą jako podstawa do oceny urzędników i kierowników departamentów. Ostatecznym celem jest utrzymanie stabilności społeczno-ekonomicznej, poprawa jakości życia mieszkańców oraz stworzenie fundamentów dla szybkiego i zrównoważonego rozwoju prowincji w nowej fazie…” – podkreślił przewodniczący Prowincjonalnego Komitetu Ludowego, Tran Tri Quang.

Tekst i zdjęcia: KHANH DUY

Source: https://baovinhlong.com.vn/kinh-te/202605/quyet-liet-thuc-hien-cac-muc-tieu-tang-truong-c785489/