Część 2 „Totto-chan by the Window” została wydana.

Po ponad czterech dekadach przerwy od sceny literackiej, w wieku 91 lat, japońska autorka Kuroyanagi Tetsuko powróciła z drugą częścią „Totto-chan przy oknie”.

Pierwsza część dzieła jest jedną z najlepiej sprzedających się książek wszech czasów. W samej Japonii sprzedano 8 milionów egzemplarzy, a na całym świecie 25 milionów.

Wydawcą jest Nha Nam i wydawnictwo Vietnam Writers Association Publishing House, tłumaczenie Truong Thuy Lan.

ZDJĘCIE: Dostarczone przez wydawcę

W Wietnamie pierwsza część książki zachwyciła pokolenia czytelników. Po jej wydaniu, druga część, zatytułowana „Totto-chan przy oknie: Kolejne historie” (wydana przez Nha Nam i Wydawnictwo Stowarzyszenia Pisarzy Wietnamskich, przekład Truong Thuy Lan), wyprzedała się w nakładzie 3000 egzemplarzy w zaledwie 3 dni.

Część 1 opowiada historię Totto-chan z czasów jej nauki w szkole podstawowej Tomoe. Część 2 kontynuuje ten proces, począwszy od bombardowania Tokio podczas wojny na Pacyfiku , przez wstąpienie autorki do konserwatorium, jej związek z NHK, aż po drogę do sławy w japońskiej sztuce w różnych rolach, od aktorki teatralnej i filmowej po prezenterkę i aktorkę głosową. W ten sposób autorka Kuroyanagi przekazuje wiele cennych przesłań o sile woli, niewinności i niezachwianej wytrwałości.

W szczególności książka poświęca znaczną część autentycznemu opisowi trudnych czasów wojny w Japonii, a zwłaszcza ich wpływu na dzieci. W dowcipnym, humorystycznym, a czasem psotnym tonie, ból i rany te bledną wraz ze szlachetnym narodem japońskim, przedstawionym w wyjątkowy sposób.

Źródło: https://thanhnien.vn/ra-mat-phan-2-totto-chan-ben-cua-so-185250709225527643.htm