Dong Mo wypełniają żywe kolory wiosny.

Wraz z odgłosami wiosny w powietrzu rozbrzmiewają także dźwięki bębnów festiwalowych przedstawicieli 28 społeczności etnicznych w Dong Mo.

Jak zwykle, obchody Nowego Roku Księżycowego w Wietnamskiej Wiosce Kultury Etnicznej i Turystyki (Wioska Kulturalna Dong Mo, Son Tay, Hanoi) są zawsze huczne i urzekające. Od czternastu lat, od otwarcia Wioski Kulturalnej z okazji 1000. rocznicy powstania Thang Long w Hanoi, stała się ona wyjątkowym ośrodkiem kulturalnym dla mieszkańców północnego Wietnamu, nie tylko w okresie święta Tet i nadejścia wiosny.

Festiwal Wiosny, odbywający się corocznie w całym kraju, odbywa się właśnie tutaj, oferując wiele wyjątkowych i różnorodnych atrakcji. Jestem dumny, że jestem jednym z mieszkańców Hanoi, którzy regularnie uczestniczą w tym wydarzeniu, doświadczając różnorodnych emocji, świętując Festiwal Wiosny z przedstawicielami różnych społeczności etnicznych i zanurzając się w tętniących życiem i radosnych pieśniach i tańcach ludowych.

Prezydent Vo Van Thuong dołącza do miejscowej ludności w tańcu Xoe. (Zdjęcie: Thanh Ha)

Formalny i ciepły

Mówiąc o tym ważnym święcie, nie sposób nie wspomnieć o regularnym udziale przywódców państwowych i ministerstw… W tym roku prezydent Vo Van Thuong przybył, aby złożyć noworoczne życzenia i dołączyć do obchodów. W wydarzeniu uczestniczyli również wicepremier Tran Hong Ha; minister kultury, sportu i turystyki Nguyen Van Hung; przewodniczący Komisji Kultury i Edukacji Zgromadzenia Narodowego Nguyen Dac Vinh; szef Kancelarii Prezydenta Le Khanh Hai… W festiwalu uczestniczyli również przedstawiciele ministerstw i agencji centralnych, miasta Hanoi, kilku miejscowości oraz liczna grupa osób z 28 społeczności etnicznych z 16 prowincji, reprezentujących grupy etniczne i regiony w całym kraju.

Gdy tylko dotarłem do wejścia do Wioski Kultury, usłyszałem majestatyczne dźwięki gongów i bębnów mieszkańców Wyżyny Centralnej. Atmosfera była przepełniona energią, duchem i radością ludzi witających Nowy Rok. Jak powiedział Prezydent Vo Van Thuong, jest to „tętniąca życiem i barwna przestrzeń kulturowa braterskich grup etnicznych w wielkiej rodzinie wietnamskich grup etnicznych”.

Po wysłuchaniu programu muzycznego mniejszości etnicznych świętujących Partię, Święto Wiosny i odnowę kraju, wszyscy wysłuchali przemówienia prezydenta: „Nasz kraj, Wietnam, jest pięknym narodem o długiej cywilizacji, wspaniałej historii i bogatej kulturze, zjednoczonym w różnorodności”.

W ciągu tysięcy lat historii budowania narodu i obrony narodowej, 54 grupy etniczne stworzyły unikalną i bogatą skarbnicę kulturową o pięknych wartościach, które żywo odzwierciedlają proces życia, pracy, budowania i ochrony kraju, ukazując charakter i piękno narodu wietnamskiego. To prawdziwe źródło dumy narodowej i cenny atut, źródło wewnętrznej siły, sprzyjające jedności narodowej i przyciągające przyjaciół z całego świata; to miękka siła, która przyczynia się do wzrostu pozycji i prestiżu kraju na arenie międzynarodowej.

Prezydent wyraził zadowolenie, dowiadując się, że na przestrzeni lat Wietnamska Wioska Kultury Etnicznej i Turystyki była gospodarzem wielu skutecznych i wyjątkowych wydarzeń, w tym setek festiwali i wydarzeń, które podkreślają piękno kultury wietnamskiej i przyciągają turystów krajowych i zagranicznych, oferując im turystykę kulturalną i społeczną. Potwierdza to trwałą witalność tradycyjnych wartości kulturowych narodu w rozwoju, wymianie, integracji i współpracy międzynarodowej.

Podkreślając, że aby kultura rzeczywiście stała się zasobem wewnętrznym i potężną siłą napędową zrównoważonego rozwoju, dobrobytu i szczęścia kraju, Prezydent przypomniał wszystkim o konieczności dalszego zachowania i pielęgnowania dobrych wartości kulturowych, głębokiego integrowania kultury z życiem społecznym, konsolidowania i budowania zdrowych i postępowych fundamentów duchowych oraz przyczyniania się do budowania współczesnego narodu wietnamskiego bogatego w tożsamość.

„Różnorodność kulturowa jest źródłem wymiany, innowacji i kreatywności. Mam nadzieję, że w przyszłości będziemy nadal podejmować liczne inicjatywy i kreatywne podejścia, aby wspólnie budować przestrzeń wymiany kulturalnej wśród narodu wietnamskiego, szanując i chroniąc różnorodne przejawy kultury, ludzi, grup etnicznych i regionów. Wierzę, że radosna, harmonijna i spójna przestrzeń tworzona przez różnorodne społeczności kulturowe stanowi solidny fundament dla promowania wymiany i zrozumienia, harmonii i wzajemnego szacunku między braterskimi grupami etnicznymi, budując spójność, pielęgnując jedność narodową i przyczyniając się do rozwoju kultury wietnamskiej, siły Wietnamu i wietnamskich wartości – potężnego, endogenicznego zasobu dla rozwoju narodowego” – zapewnił Prezydent.

Pan Pham Van Quyen, zastępca przewodniczącego zarządu Wietnamskiej Wioski Kultury Etnicznej (czwarty od prawej), świętuje z przedstawicielami innych grup etnicznych i Wietnamczykami za granicą w etnicznej przestrzeni kulturalnej Muong podczas festiwalu. (Zdjęcie: Thanh Ha)

„Widząc taniec Xoe, widzimy wiosnę”.

Zaraz po głównej ceremonii dołączyłem do entuzjastycznego tłumu, głęboko poruszony ideą budowy Wioski Kulturalnej sprzed dekad. Trudno znaleźć inne miejsce na świecie, które oferuje przedstawicielom grup etnicznych z całego kraju przestrzeń do życia i pielęgnowania ich wiejskiej kultury, tak jak Wioska Kulturalna. Nie tylko wiosną, ale przez cały rok, odwiedzający mogą natychmiast doświadczyć różnorodności kultur w jednym miejscu, tuż za Hanoi.

W społeczności mniejszości etnicznej Bru-Van Kieu byłem głęboko poruszony, widząc, jak prezydent Wietnamu wraz ze starszyzną wioski odprawia rytuał sadzenia nasion ryżu w ziemi podczas Festiwalu Sadzenia Ryżu. Jest to uważane za najważniejsze wydarzenie kulturalne w życiu religijnym i społecznym ludu Bru-Van Kieu, podczas którego modlono się do bogów o ochronę i zapewnienie rozkwitu nasion, co przełożyło się na obfite plony. Od 2021 roku Ministerstwo Kultury, Sportu i Turystyki wydało decyzję uznającą Festiwal Sadzenia Ryżu ludu Bru-Van Kieu za niematerialne dziedzictwo kulturowe.

Pan Pham Van Quyen, zastępca przewodniczącego zarządu Wioski Kulturowej, powiedział: „W celu obsługi turystów rodziny reprezentujące mniejszości etniczne odtwarzają i zachowują tradycyjne zwyczaje swoich ludzi, w szczególności muzykę, stroje, kuchnię, życie codzienne… a także inne produkty, takie jak ziołolecznictwo, wino ryżowe…”

Przypadkiem, w tajskiej wiosce, spotkałam panią Nguyen Thi Thanh, wietnamską emigrantkę z Włoch, która odwiedzała swoją ojczyznę i wioskę turystyczną. Z radością podzieliła się: „Bardzo się cieszę, że tu jestem. Uczestnictwo w festiwalu i widok prezydenta składającego ludziom życzenia noworoczne były dla mnie czymś bardzo bliskim. Szczególnie podobało mi się tańczenie tańca Xoe z ludźmi z różnych grup etnicznych. Często opowiadam Włochom o pięknych wietnamskich świętach”.

Pani Lo Thi Tom (z tajskiej grupy etnicznej) uśmiechnęła się i powiedziała: „Kiedy nadchodzi Tet (Księżycowy Nowy Rok), wszyscy razem dbamy o każdą rabatę kwiatową i płot, aby nasze domy były piękniejsze i witały gości. W tym roku tajska wioska wzbogaciła się o rząd kwiatów bauhinii północno-zachodniej i ogród brzoskwiniowy. Każdy rok przynosi coś nowego i wspaniałego. W tym roku zarząd wioski dodał koło wodne i most łączący sady tajskiej wioski z polami gryki. Jesteśmy bardzo szczęśliwi. To naprawdę znajome miejsce, w którym się urodziliśmy, dorastaliśmy i mieszkaliśmy w wiosce”.

Miałem szczęście spotkać wybitnego rzemieślnika Bui Thanh Binha, dyrektora Muzeum Dziedzictwa Kulturowego Muong w prowincji Hoa Binh i przywódcę grupy etnicznej Muong, który prezentował gongi Muong. Rzemieślnik podzielił się swoimi spostrzeżeniami: „Zestaw gongów Muong składa się z 12 gongów, reprezentujących 12 miesięcy w roku, z 4 zestawami dźwięków symbolizującymi cztery pory roku: wiosnę, lato, jesień i zimę. Aby w pełni zrozumieć gongi Muong, tylko ci, którzy je posiadają, mają możliwość dogłębnego ich zrozumienia”.

Historie Zasłużonego Rzemieślnika Bui Thanh Binh są jak gongi ludu Muong – fascynujące i niekończące się, a ich echa rozbrzmiewają bez końca. Cieszę się, widząc, że ochrona kultury to nie tylko polityka i kierunek działań przywódców Partii i Państwa, ale także dla tych, którzy mieszkają daleko od ojczyzny, jak pani Thanh, oraz mniejszości etnicznych, takich jak pani Tom i pan Binh, ochrona kultury to odpowiedzialność i pasja.

To wszystko, czego potrzeba; duch wiosny, nie tylko w Wiosce Kulturalnej, ale w całym kraju, przetrwa, piękny i trwały, z pokolenia na pokolenie.

Źródło: https://baoquocte.vn/ron-rang-sac-xuan-dong-mo-262512.html