Podczas każdego tradycyjnego obchodu Nowego Roku Księżycowego, lud Cao Lan wycina i nakleja kształty na czerwony papier, a następnie nakleja je na przedmioty codziennego użytku. Te misterne i piękne kształty i wzory są nie tylko ozdobą, ale mają również istotne znaczenie kulturowe i duchowe, symbolizując dążenie do pomyślnego i spokojnego nowego roku. To piękny zwyczaj, odzwierciedlający wyjątkową tożsamość ludu Cao Lan od pokoleń.
Pan Au Duc Hoi nakleił czerwony papier na ołtarz przodków swojej rodziny, życząc spokojnego, pomyślnego i szczęśliwego Nowego Roku.
Podążając drogą prowadzącą do wioski Ngoc Tan (Strefa 13), w gminie Ngoc Quan, w dystrykcie Doan Hung, gdzie ponad 98% mieszkańców stanowią Cao Lan, pośród delikatnego dymu z ognisk i chłodnej pogody wczesnej wiosny, mogliśmy dostrzec z daleka charakterystyczne domy na palach Cao Lan, pełne ciepła i swojskości. W towarzystwie urzędnika ds. kultury gminy, odwiedziliśmy rodzinę pana Au Duc Hoi – szanowanej postaci w wiosce Ngoc Tan. W tym czasie kobiety z jego rodziny zajęte były przygotowywaniem tradycyjnych ciast, którymi miały ofiarować swoim przodkom i ugościć gości, podczas gdy mężczyźni szybko sprzątali, porządkowali i wzmacniali dom, przygotowując się do Tet (Księżycowego Nowego Roku). Wszyscy byli zajęci, ponieważ Cao Lan wierzą, że Tet musi być obfity; im więcej ciast i owoców na tacy ofiarnej, tym większy dobrobyt i pomyślność ona symbolizuje.
Obchody Tet (Księżycowego Nowego Roku) w plemieniu Cao Lan trwają od 25. dnia 12. miesiąca księżycowego do 15. dnia 1. miesiąca księżycowego. Od 25. dnia 12. miesiąca księżycowego w plemieniu Cao Lan trwają przygotowania do Tet. Najpierw wypiekają tradycyjne ciasta Tet, wśród których banh chung (kleisty placek ryżowy) jest niezbędny dla każdej rodziny, nie tylko do jedzenia podczas Tet, ale także jako podarunek dla krewnych po obu stronach. Oprócz banh chung, inne tradycyjne ciasta, takie jak banh chim gau (kleisty placek ryżowy), banh gai (kleisty placek ryżowy z fasolą mung i melasą), banh ngu sac (pięciokolorowe ciasto), che lam (słodkie ciasto ryżowe)… są również niezbędnymi elementami na tacy ofiarnej Tet plemienia Cao Lan.
Podczas gdy kobiety zręcznie przygotowują tradycyjne ciasta i nucą słodkie, czarujące melodie Sinh Ca, mężczyźni w rodzinie są zajęci przygotowaniami do rytuału naklejania czerwonego papieru (nazywanego Chi Dit w języku Cao Lan) na przedmioty gospodarstwa domowego, aby mogli „odpocząć podczas Tet”.
Czerwony papier nakleja się na drzewa, aby odstraszyć szkodniki i złe duchy.
Czerwone kartki papieru zostały pocięte i naklejone na nie skomplikowanymi i pięknymi kształtami i wzorami.
Szukając i układając czerwony papier, nożyczki i klej, pan Hoi opowiedział nam o wyjątkowych noworocznych zwyczajach, które kultywują tylko mieszkańcy Cao Lan. Zwierzył się: „Każda grupa etniczna ma swoje własne, niepowtarzalne noworoczne zwyczaje, tworzące żywą i barwną mozaikę kulturową, a mieszkańcy Cao Lan dodają tej noworocznej scenerii jaskrawą czerwień. Od najmłodszych lat uczono mnie, jak wycinać i wklejać papier oraz modlić się podczas ceremonii Chi Dit. Ten święty, tradycyjny rytuał stanowi pomost między ludźmi a duchami i jest nadal szeroko praktykowany w społeczności Cao Lan w Ngoc Quan. Każdy kawałek papieru symbolizuje życzenie pomyślnego nowego roku, obfitych plonów, a także ma znaczenie duchowe, pomagając odpędzać złe duchy i przynosząc radość i pomyślność. Dlatego w ostatnich dniach roku i w nowym roku wioski mieszkańców Cao Lan zdobią żywe, czerwone kolory”.
Po zakończeniu ceremonii Chi Dit ludzie Cao Lan wspólnie śpiewają Sinh ca i Veo ca, aby uczcić Święto Wiosny i powitać Nowy Rok.
Czerwony papier jest zazwyczaj cięty w prostokątne kształty z tradycyjnymi wzorami. Czerwony papier używany do ołtarzyków przodków ma zazwyczaj wymiary 30x50 cm, podczas gdy czerwony papier używany do innych przedmiotów ma wymiary około 5x10 cm. Czerwony papier jest naklejany wszędzie w domu. Naklejanie czerwonego papieru na ołtarz przodków symbolizuje modlitwę do przodków o błogosławieństwo rodziny zdrowiem, pokojem i szczęściem. Naklejanie go na przedmioty gospodarstwa domowego, takie jak motyki, łopaty i noże, oznacza, że przedmioty te odpoczną i powitają Nowy Rok po roku ciężkiej pracy. Wierzy się, że w przypadku drzew ogrodowych naklejanie czerwonego papieru zapewni im bujny rozkwit, obfite owoce i brak szkodników w nadchodzącym roku.
28. i 29. dnia dwunastego miesiąca księżycowego, gdy przedmioty codziennego użytku i drzewka ogrodowe zdobią czerwony papier, a z kątów domu unosi się zapach ciastek ryżowych, nadchodzi czas, aby mieszkańcy Cao Lan rozpoczęli Tet (Księżycowy Nowy Rok). Od tego momentu odkładają na bok troski i trudy minionego roku, śpiewając pieśni Sinh, pieśni Veo, tańcząc taniec gołębi, łowiąc krewetki… by powitać nową wiosnę z radością, szczęściem i ekscytacją.
Ceremonia Chi Dit ludu Cao Lan to nie tylko piękna tradycja kulturowa, ale także głębokie znaczenie duchowe, odzwierciedlające wierzenia i aspiracje ludu do świetlanej przyszłości. Pielęgnowanie i promowanie wartości tego zwyczaju pomaga zachować tożsamość etniczną i przyczynia się do wzbogacenia różnorodnej kultury kraju.
Thanh An
Źródło: https://baophutho.vn/sac-do-don-mua-xuan-226939.htm
