Wykorzystanie literatury do siania nasion dobra.
Dramatopisarz Tran Duong, gawędziarz inspirujących opowieści, zakończył swoją życiową podróż. Jego śmierć o godzinie 0:40 rano 6 czerwca, w wieku 81 lat, pozostawia głębokie poczucie straty w południowowietnamskiej społeczności teatralnej Cai Luong (tradycyjnej opery).

Dramatopisarz Tran Duong zmarł po okresie leczenia chorób związanych z wiekiem.
Artysta całe życie spędził w ciszy, pisząc o synowskiej czci, ludzkiej dobroci i dobrych uczynkach. Po zejściu ze sceny życia pozostały po nim jego słynne sztuki i sposób, w jaki posługiwał się literaturą, by siać ziarno dobra w sercach publiczności.
Niektórzy artyści wkraczają na świat w blasku reflektorów. Inni spędzają niemal całe życie za kulisami, cicho pisząc losy swoich bohaterów, aby inni mogli zabłysnąć. Dramatopisarz Tran Duong należał do tej grupy. Jego prawdziwe nazwisko brzmiało Duong Van No i urodził się 1 stycznia 1945 roku. Dramatopisarz Tran Duong zmarł w wieku 81 lat, kończąc długą podróż poświęconą Cai Luong (wietnamskiej operze tradycyjnej) i ruchowi artystycznemu w An Giang – krainie, która przez wiele dekad pielęgnowała jego duszę i twórczą inspirację.
Kierowanie ludzi ku synowskiej czci.
Wiadomość o jego śmierci dotarła do nas rankiem 6 czerwca, szokując wielu artystów, kolegów i fanów. Niedawno otrzymał Odznakę 50-lecia Członkostwa Partyjnego – kamień milowy upamiętniający całe życie poświęcone ideałom i kulturze lokalnej sztuki. Jego odejście pogrążyło wielu w głębokim smutku.
Kiedy słyszy się o Trần Dương, wielu ludziom od razu przychodzi na myśl „17 lat trwałej nienawiści” – scenariusz cải lương (tradycyjnej opery wietnamskiej), który wywarł głębokie wrażenie ze względu na zwartą strukturę, silne emocje i poruszające refleksje na temat relacji międzyludzkich.
Ale to tylko przedsmak bogatego dorobku, jaki po sobie pozostawił. „Czekając na nabrzeże”, „Moonlight on the River”, „Love in the Countryside and the Rice Fields”, „A Date with You in the Falling Leaves”, „Song of Longing”, „By My The Bridge”… każde z tych dzieł nosi swój własny, niepowtarzalny charakter, ale wszystkie łączy wspólny mianownik: prowadzenie ludzi ku synowskiej czci, lojalności i godziwemu stylowi życia.
Eksperci twierdzą, że twórczość Tran Duonga jest bogata w walory literackie, nacechowana emocjonalnie, ale nie przesadnie sentymentalna. Artysta rozwija swoje postaci poprzez pryzmat ich życia wewnętrznego, stawiając je przed wyborami moralnymi, ujawniając w ten sposób humanistyczne wartości, które rezonują z publicznością południowowietnamską. Być może dlatego jego dzieła przekraczają lokalne granice, będąc wybierane i wystawiane przez liczne zespoły Cai Luong (tradycyjnej opery wietnamskiej) w całym kraju od wielu lat.
Oprócz pisania, dramatopisarz Tran Duong poświęca również wiele czasu pracy mniej wymagającej: jest jurorem, członkiem rady artystycznej i współorganizuje konkursy dla młodych talentów w prowincjach południowych.
Wielu młodych artystów, którzy spotkali go na konkursach Cai Luong (tradycyjnej opery wietnamskiej), wciąż wspomina go jako surowego nauczyciela, ale jednocześnie łagodnego dla młodszego pokolenia. Udzielał rad dotyczących każdego tekstu, każdej sceny i każdego sposobu radzenia sobie z psychologią postaci, mając nadzieję, że jakość Cai Luonga zostanie zachowana dla przyszłych pokoleń.

Dramatopisarz Tran Duong (w środku) otrzymuje kwiaty i prezenty od Wietnamskiego Stowarzyszenia Artystów Scenicznych.
Artysta odszedł, ale jego postacie pozostały na scenie, we wspomnieniach publiczności i młodych artystach, których nauczał. Życie pełne pisania o współczuciu i lojalności dobiegło końca. Jednak historie o dobroci, które pozostawił po sobie dramaturg Tran Duong, prawdopodobnie będą opowiadane jeszcze długo po ostatnim uderzeniu w bębny konduktu pogrzebowego.
7 czerwca jego szczątki zostaną skremowane na cmentarzu Phuc Lac Vien w My Hoa, Long Xuyen.
Źródło: https://nld.com.vn/soan-gia-tran-duong-qua-doi-196260606175457442.htm







