
Pan Le Minh Hoang (kierowca taksówki motocyklowej w Ho Chi Minh City) czyta pierwszy numer gazety Tuoi Tre, wydrukowany w czterech kolorach, w niedzielny poranek, 1 listopada 2009 r. – zdjęcie: Nguyen Cong Thanh
Niektóre wydarzenia to po prostu zmiany organizacyjne. Inne to po prostu zmiany technologiczne. Ale są też wydarzenia, które oznaczają koniec pewnego okresu historycznego. Do trzeciej kategorii należy gazeta codzienna, której ostatni numer dobiega końca.
U wielu osób wywołuje to uczucie smutku, nie dlatego, że dany produkt dziennikarski przestał się ukazywać, ale dlatego, że w ich pamięci Tuổi Trẻ nigdy nie było tylko gazetą.
Zamknięcie pewnej ery
To część życia. Był czas, kiedy każdy poranek milionów Wietnamczyków zaczynał się od dźwięku furgonetek z gazetami, sunących ulicami wciąż wilgotnymi od porannej mgły. Gazety wciąż pachniały świeżym tuszem.
Ojciec otwiera pierwszą stronę, żeby nadrobić zaległości w wiadomościach. Matka szuka historii o życiu. Dziecko z zapałem czyta strony poświęcone edukacji , kulturze lub sportowi.
W tych zwyczajnych wspomnieniach jest Tuổi Trẻ (Młodość). Nie jako agencja informacyjna, ale jako towarzysz. Obecny w porannych rozmowach. Obecny na biurkach w pracy. Obecny na wykładach uniwersyteckich. Obecny w drodze młodych ludzi wkraczających w życie.
W ciągu ostatnich kilku dekad „Tuoi Tre Daily” towarzyszyło narodowi w okresach burzliwych i pełnych chwały. Od wczesnych lat reform, kiedy cały naród wyruszył w podróż w poszukiwaniu nowej drogi rozwoju, przez lata otwarcia i integracji, rozkwit gospodarki rynkowej, aż po erę internetu i transformacji cyfrowej.
W każdym przełomowym momencie gazeta Tuoi Tre nie pozostawała bezczynna. Odzwierciedla zmiany w społeczeństwie, ale jednocześnie przyczynia się do ich promowania. Wiele idei reformatorskich zrodziło się na jej łamach. Głos prasy ocalił wiele istnień ludzkich. Dzięki zaangażowaniu jej autorów, wiele kwestii społecznych ujrzało światło dzienne.
Podobnie jak w przypadku wszystkich dużych organizacji informacyjnych na świecie , największą wartością, jaką tworzy Tuoi Tre, nie jest liczba drukowanych egzemplarzy ani liczba odwiedzających, lecz zaufanie, jakie gazeta zbudowała w sercach swoich czytelników.
Zaufanie to nie zostało zbudowane w jeden dzień; zostało wypracowane na przestrzeni dziesięcioleci rzetelnej pracy zawodowej, niezliczonych artykułów, skrupulatnych śledztw, odpowiedzialności społecznej i ducha służby czytelnikom.
Dlatego, gdy stoimy przed ostatnim numerem gazety, porusza nas nie koniec dziennikarskiego produktu. Porusza nas poczucie, że jesteśmy świadkami końca pewnej epoki.

Pierwsza strona dziennika Tuoi Tre z 14 lutego 2019 r. upamiętnia 40. rocznicę wojny na granicy północnej z 1979 r.
Wiara nie jest tylko na papierze.
Ale jeśli przyjrzymy się głębiej, to nie Młodość się dziś zamyka. Zamyka się pewna forma istnienia, technologia komunikacyjna, nawyk odbioru informacji, który był zakorzeniony w wielu pokoleniach.
Historia światowego dziennikarstwa to pokazuje. Kiedy pojawiło się radio, wielu wierzyło, że gazety drukowane znikną. Kiedy pojawiła się telewizja, wielu wierzyło, że radio się skończy. Kiedy pojawił się internet, ludzie przewidywali upadek tradycyjnego dziennikarstwa.
Ale rzeczywistość jest inna. Technologia się zmienia, formaty się zmieniają, metody przekazu się zmieniają, ale potrzeba rzetelnych informacji, prawdy i wspólnych wartości społecznych nigdy nie zniknęła. Dlatego przyszłość dziennikarstwa nigdy nie była przesądzona przez papier ani ekran. To, co decyduje o przyszłości dziennikarstwa, to jego zdolność do budowania zaufania.
W świecie, w którym informacji jest więcej niż kiedykolwiek, zaufanie jest towarem deficytowym. W coraz bardziej rozdrobnionym krajobrazie medialnym rola profesjonalnego dziennikarstwa nie maleje, lecz staje się jeszcze ważniejsza.
Jeśli kiedyś prasa miała misję przekazywania informacji, dziś musi również pełnić misję budowania zaufania. Jeśli kiedyś prasa pomagała społeczeństwu wiedzieć, co się dzieje, dziś musi również pomagać społeczeństwu zrozumieć, co naprawdę ważne.
I to właśnie jest nowa misja gazety Tuoi Tre w erze cyfrowej. Być może nie będzie już porannych dostaw gazet, nie będzie już równo ułożonych gazet przed domami, nie będzie już uczucia, że kartki wciąż pachną świeżym tuszem.
Ale wartości, które definiowały Młodzież, pozostają nienaruszone. Duch innowacyjności. Duch zaangażowania. Dążenie do służenia społeczeństwu. Wiara w moc prawdy. Wiara w przyszłość kraju.
Tych wartości nie można znaleźć na papierze. Są one obecne w ludzkich sercach. W szeregach dziennikarzy. W czytelnikach. W pamięci pokoleń. I w samej drodze rozwoju tego narodu.
Zatem ostatni numer gazety nie oznacza końca. To jedynie kropka na końcu wiersza. Po tym okresie zostanie napisana nowa historia. Rozwinie się nowy rozdział. Wyłoni się nowa forma istnienia.
I tak, mimo że jest to ostatni numer gazety, misja Tuổi Trẻ się nie kończy. Tuổi Trẻ będzie żyć wiecznie.
Duch młodości pozostanie.
30 czerwca 2026 roku ukaże się ostatni numer gazety Tuoi Tre. Ostatnie strony zostaną zagięte. Ale pewnych spraw nie da się zamknąć. To wiara, którą Tuoi Tre zasiało w sercach społeczeństwa.
To właśnie tę miłość, jaką pokolenia czytelników żywiły do gazety. To właśnie dążenie do służenia czytelnikom kształtowało tożsamość Tuổi Trẻ przez ponad pół wieku.
Ponieważ niektóre gazety istnieją na papierze, ale inne istnieją poprzez wspomnienia, przekonania i wartości, które pozostawiają społeczeństwu. Tuoi Tre jest jedną z takich gazet, a zatem duch Tuoi Tre pozostanie.
Źródło: https://tuoitre.vn/su-menh-khong-bao-gio-khep-lai-100260630054705921.htm










