Ciepłe święto Tet dzięki polityce wobec ludzi.

Kierując się zasadą „nie zostawiając nikogo w tyle”, Partia i rząd wydały wiele wytycznych i strategii, aby zapewnić ludziom szczęśliwe święto Nowego Roku Księżycowego (Tet) w 2026 roku. Zgodnie z wytycznymi rządu centralnego, prowincja Tuyen Quang zmobilizowała cały system polityczny, aby skupić się na zapewnieniu wsparcia Tet rodzinom beneficjentom, ubogim gospodarstwom domowym, grupom wrażliwym oraz mieszkańcom odległych, górzystych i przygranicznych obszarów. Te cenne dary, rozdane przed Nowym Rokiem, nie tylko pomogły ludziom w pełni uczcić Tet, ale także przyczyniły się do zapewnienia bezpieczeństwa socjalnego oraz szerzenia zaufania i entuzjazmu w powitaniu sukcesu XIV Zjazdu Partii.

Báo Tuyên Quang•31/01/2026

„Targ Tet bez ponoszenia kosztów” w gminie Ban May przybliża Tet mieszkańcom regionu przygranicznego.

Znaczące prezenty

Zgodnie z wytycznymi Rządu Centralnego, prowincja Tuyen Quang proaktywnie i niezwłocznie wydała dokumenty wprowadzające w celu bezpiecznego, ekonomicznego i zorientowanego na potrzeby społeczne zorganizowania obchodów Nowego Roku Księżycowego (Tet) w 2026 roku. 31 grudnia 2025 roku Prowincjonalny Komitet Partii wydał dokument nr 486-CV/TU, wdrażający dyrektywę nr 55-CT/TW Komitetu Centralnego Partii w sprawie organizacji Tet; następnie, 17 stycznia 2026 roku Prowincjonalny Komitet Ludowy wydał dyrektywę nr 122/CT-UBND, zobowiązującą wszystkie szczeble społeczne do skupienia się na kompleksowej opiece nad ludźmi podczas Tet.

Zgodnie z wytycznymi prowincji, departamenty, agencje i samorządy proaktywnie weryfikowały osoby uprawnione i niezwłocznie wdrażały politykę socjalną dla ubogich, osób pobierających pomoc społeczną oraz osób w trudnej sytuacji, dbając jednocześnie o materialny i duchowy dobrobyt rodzin beneficjentów, weteranów wojennych i mniejszości etnicznych. Działania takie jak składanie życzeń noworocznych i wręczanie prezentów rodzinom inwalidów wojennych, męczenników, wietnamskich matek-bohaterek, wybitnych intelektualistów i przywódców religijnych były organizowane z rozwagą i szacunkiem.

Działając na podstawie zadań Stałego Komitetu Prowincjonalnego Komitetu Partii i Prowincjonalnego Komitetu Frontu Ojczyzny, Prowincjonalne Stowarzyszenie Czerwonego Krzyża wyraźnie wykazało swoją kluczową rolę i humanitarny pomost w pracy socjalnej; proaktywnie współpracując z odpowiednimi departamentami i miejscowościami w celu identyfikacji odpowiednich beneficjentów, koncentrując się na mobilizacji zasobów społecznych w celu organizacji praktycznych działań pomocowych, takich jak wręczanie prezentów Tet, organizowanie imprez „Współczujący Tet”, „Bezpłatne Targi Tet”... szybko dzieląc się trudnościami i przynosząc ciepłą i wartościową wiosnę ubogim i potrzebującym. Do tej pory ponad 102 000 osób w całej prowincji otrzymało prezenty Tet zgodnie z Rezolucją Rządową 418, na łączny koszt ponad 41,1 miliarda VND.

Przywódcy Prowincjonalnego Czerwonego Krzyża wręczyli prezenty Tet osobom dotkniętym klęskami żywiołowymi w gminie Na Hang.

Wręczanie prezentów odbyło się otwarcie i przejrzyście, co wyraźnie pokazuje proaktywne i odpowiedzialne podejście Prowincjonalnego Komitetu Partii i Prowincjonalnego Komitetu Ludowego do opieki nad ludźmi podczas święta Tet.
W miarę zbliżania się Księżycowego Nowego Roku, wiele miejscowości aktywnie wdraża środki mające na celu troskę o dobrostan mieszkańców. Uznając to za kluczowe zadanie polityczne , gmina Trung Son przeprowadziła dogłębną analizę rodzin beneficjentów programu, weteranów wojennych, ubogich gospodarstw domowych i innych grup wrażliwych, aby opracować odpowiednie plany wsparcia. W związku z tym gmina rozdała ryż ponad 150 gospodarstwom domowym z okazji święta Tet i zaplanowała wizytę i wręczenie ponad 200 prezentów Tet, przyczyniając się do zachęcenia mieszkańców do świętowania ciepłej i pełnej znaczenia wiosny. Pani Luong Thi Danh, rodzina beneficjenta programu z wioski Lang Chap, powiedziała: „Otrzymując prezenty Tet od rządu tuż przed Nowym Rokiem, moja rodzina jest bardzo szczęśliwa. To ogromne źródło otuchy, które pomaga nam wierzyć w opiekę Partii i Państwa, abyśmy mogli żyć szczęśliwie i zdrowo”.

Więź żołnierzy i ludności cywilnej na „pograniczach” Ojczyzny.

Na początku nowego roku 2026 placówka Straży Granicznej w Ban May, we współpracy z Prowincjonalnym Czerwonym Krzyżem, zorganizowała „Bezpłatny Targ Tet” dla lokalnej ludności. Na tym wyjątkowym targu, 200 paczek z prezentami Tet zostało podzielonych na małe stoiska, zawierające ryż, olej kuchenny, słodycze i artykuły pierwszej potrzeby, z których mieszkańcy mogli wybierać. Podpułkownik Le Hung Manh, oficer polityczny placówki Straży Granicznej w Ban May, powiedział, że „Bezpłatny Targ Tet”, którego łączny budżet przekroczył 150 milionów VND, został zorganizowany elastycznie i w przyjazny sposób, dążąc do stworzenia ciepłej i wartościowej atmosfery Tet dla mieszkańców regionu przygranicznego. Dzięki temu działaniu Straż Graniczna dodatkowo potwierdza swoją rolę jako solidnego „wsparcia” w łączeniu zasobów społecznych, dbaniu o życie ludzi i wzmacnianiu zaufania mieszkańców obszarów przygranicznych.

W duchu Nowego Roku, placówka Straży Granicznej Tung Vai zorganizowała w 2026 roku „Wiosenny Program Straży Granicznej: Rozgrzewanie Serc Lokalnej Ludności”. Wśród mroźnego regionu przygranicznego, promienne uśmiechy starszych i pełne entuzjazmu spojrzenia dzieci ociepliły atmosferę święta Tet. Podczas programu organizatorzy wręczyli 432 prezenty ubogim rodzinom, rodzinom beneficjentów polityki oraz studentom z ubogich rodzin o łącznej wartości 450 milionów VND. Ponadto placówka zorganizowała również zajęcia kulturalne i sportowe, upiekła banh chung (tradycyjne wietnamskie ciastka ryżowe) i zorganizowała ognisko, tworząc atmosferę jedności, solidarności i serdeczności między wojskiem a mieszkańcami obszaru przygranicznego. Program będzie kontynuowany naprzemiennie w 12 placówkach Straży Granicznej aż do Nowego Roku Księżycowego.

Ponadto strażnicy graniczni w prowincji wdrożyli wiele praktycznych działań, takich jak organizowanie badań lekarskich, konsultacji zdrowotnych oraz dystrybucja bezpłatnych leków w ramach modelu „Gabinet Leków Pogranicza” bezpośrednio w wioskach. Jednocześnie odwiedzali i wręczali prezenty Tet starszyźnie, liderom społeczności i osobom wpływowym, wsłuchując się w myśli i aspiracje mieszkańców, aby zapewnić im skuteczniejsze wsparcie na poziomie lokalnym.

Pułkownik Nguyen Tien Minh, szef ds. politycznych w dowództwie Straży Granicznej prowincji Tuyen Quang, powiedział: „Prowincja Tuyen Quang ma 277 km linii granicznej, obejmującej 17 gmin, gdzie życie mniejszości etnicznych wciąż napotyka wiele trudności. Funkcjonariusze i żołnierze straży granicznej, utrzymując długoletnie więzi z lokalnymi społecznościami, zawsze pozostają blisko ludzi, licząc na ich zdecydowaną ochronę suwerenności granicznej. To właśnie dzięki tej bliskiej relacji, w każde święto Tet, organizujemy wiele działań, aby troszczyć się o mieszkańców obszarów przygranicznych. To dodatkowo wzmacnia ich zaufanie i motywację do współpracy ze Strażą Graniczną w celu budowania pokojowej i dostatniej granicy”.

Mieszkańcy oraz oficerowie i żołnierze placówki straży granicznej Thang Tin przygotowują banh chung (tradycyjne wietnamskie ciastka ryżowe), dzieląc się ciepłą atmosferą Tet (wietnamskiego Nowego Roku).

Miłość rozdawana trwa wiecznie.

„Niepozostawianie nikogo w tyle” to naczelna zasada działań na rzecz pomocy społecznej w prowincji, zwłaszcza w okresie Nowego Roku Księżycowego. Lokalne społeczności proaktywnie analizują i oceniają życie mieszkańców, wdrażając kompleksową i inkluzywną politykę pomocy społecznej, aby zapewnić ubogim i bliskim ubóstwa gospodarstwom domowym oraz grupom wrażliwym pełny dostęp do podstawowych praw. Warto zauważyć, że w 2025 roku prowincja zrealizowała cel likwidacji ponad 15 064 tymczasowych i zrujnowanych domów dla rodzin beneficjentów programu, weteranów wojennych, ubogich i bliskich ubóstwa gospodarstw domowych, przed Zjazdem Partii Prowincjonalnej na kadencję 2025-2030, trzy miesiące przed terminem wyznaczonym przez Premiera. Przyczyniło się to do poprawy warunków materialnych i duchowych mieszkańców, wzmocnienia ich zaufania do kierownictwa Partii i państwa oraz dążenia do zrównoważonego rozwoju.

W szczególności, w przypadku gospodarstw domowych, których domy zostały uszkodzone przez tajfuny nr 10 i 11, władze lokalne pilnie zmobilizowały wszelkie zasoby, aby przyspieszyć budowę nowych domów, zapewniając ludziom możliwość osiedlenia się przed Nowym Rokiem Księżycowym. W gminie Lung Cu powodzie i osuwiska spowodowały szkody w 57 gospodarstwach domowych, w tym 8 całkowicie zawalonych domów, 3 zgony i 1 zaginięcie. Do tej pory gmina ukończyła budowę 5 nowych domów, 12 jest w trakcie wykańczania, a 16 ma już fundamenty. Ponadto gmina Lung Cu planuje wkrótce rozdać prezenty Tet 824 ubogim gospodarstwom domowym i gospodarstwom domowym dotkniętym klęskami żywiołowymi, aby zachęcić ludzi do szybkiej stabilizacji życiowej i świętowania satysfakcjonującego Tet.

Pan Ho Mi Sinh z wioski Ma Xi A z radością podzielił się: „Po przeniesieniu w bezpieczne miejsce przez rząd i otrzymaniu 100 milionów VND na budowę nowego domu, moja rodzina czuje się o wiele spokojniejsza. W te święta Tet możemy świętować wiosnę w naszym przestronnym, nowym domu i jestem szczerze wdzięczny za troskę Partii i Państwa”.

Oprócz wysiłków władz lokalnych, organizacje i stowarzyszenia w prowincji aktywnie i elastycznie wdrożyły wiele działań, aby wspólnie troszczyć się o ubogich i osoby w trudnej sytuacji. Warto odnotować, że Zarząd Wykonawczy Wietnamskiego Stowarzyszenia Buddyjskiego w prowincji, we współpracy z Prowincjonalnym Czerwonym Krzyżem, zorganizował „Współczujący Jarmark Tet”, przekazując 2300 darów Tet o wartości ponad 1,3 miliarda VND. Dzięki tym aktom dzielenia się, duch „dawania miłości jest miłością na zawsze” nadal się rozprzestrzenia, przyczyniając się do ciepłej i humanitarnej podróży, zapewniając, że wiosenny sezon przynosi pełną radość ubogim.

Tekst i zdjęcia: Hoang Ha

Pan Trieu Tai Phong

Członek Wojewódzkiego Komitetu Partii, wiceprzewodniczący Wojewódzkiego Komitetu Frontu Ojczyzny, przewodniczący Wojewódzkiego Związku Pracy

Wiele praktycznych działań oddolnych związków zawodowych.

Prowincjonalna Federacja Pracy zorganizowała wizyty i wręczyła prezenty pracownikom znajdującym się w trudnej sytuacji. Jednocześnie poleciła związkom zawodowym zorganizowanie wielu praktycznych i wartościowych działań mających na celu troskę o życie materialne i duchowe członków związków zawodowych i pracowników podczas Księżycowego Nowego Roku Konia 2026, zwłaszcza tych, którzy znajdują się w trudnej sytuacji i pracują daleko od domu, w myśl zasady, że „żaden pracownik nie powinien być pozbawiony obchodów Nowego Roku”.

Programy i działania takie jak „Obiad na zakończenie roku”, „Zjazd rodzinny Tet”, „Targ Tet związkowy”, „Targ Tet bez kosztów”, odwiedzanie i wspieranie pracowników pracujących w okresie Tet oraz rozdawanie biletów autobusowych pracownikom mieszkającym daleko od domu... Są to aktualne formy wsparcia, wyraźnie pokazujące rolę i odpowiedzialność związków zawodowych w towarzyszeniu pracownikom i dzieleniu się z nimi trudnościami.

Towarzysz Nguyen Viet Khanh

Wiceprzewodniczący Wojewódzkiego Komitetu Frontu Ojczyzny

Zadbaj o to, aby wszystkie ubogie gospodarstwa domowe przeżyły szczęśliwy Nowy Rok Księżycowy.

W Tuyen Quang mieszka obecnie 63 000 ubogich gospodarstw domowych. Z okazji zbliżającego się Nowego Roku Księżycowego (Roku Konia 2026), oprócz budżetu prowincji, Prowincjonalny Komitet Frontu Ojczyzny mobilizuje dodatkowe środki i koordynuje działania z Czerwonym Krzyżem, aby wezwać filantropów do współpracy w zapewnieniu ubogim udanego święta Tet. Oczekuje się, że każde ubogie gospodarstwo domowe otrzyma 600 000 VND wsparcia. Dystrybucja darów będzie rzetelna, transparentna i nie będzie dublowana z innymi politykami pomocy społecznej. Naczelną zasadą jest zapewnienie wszystkim ubogim gospodarstwom domowym udanego święta Tet.

Towarzysz Nguyen Hoang Long

Przewodniczący Prowincjonalnego Czerwonego Krzyża

Praca humanitarna powinna być o krok do przodu i docierać do właściwych ludzi we właściwym czasie.

Prowincjonalne Towarzystwo Czerwonego Krzyża aktywnie angażowało się w działania od samego początku, wdrażając kompleksowy wachlarz inicjatyw na rzecz opieki nad ubogimi i bezbronnymi podczas Tet (Księżycowego Nowego Roku). Od początku grudnia 2025 roku Prowincjonalne Towarzystwo Czerwonego Krzyża aktywnie opracowało plan wdrożenia kampanii „Współczujący Tet” na wiosnę Roku Konia 2026. Ponadto, skupiło się na promowaniu mobilizacji społecznej, proaktywnym nawiązywaniu kontaktów z firmami, filantropami, organizacjami i osobami prywatnymi w prowincji i poza nią; wykorzystując swoją rolę pomostu, transparentnie i odpowiednio koordynując zasoby, aby zmaksymalizować zasoby społeczne i wspólnie dbać o ludzi podczas Tet.

Oddziały Czerwonego Krzyża na wszystkich szczeblach aktywnie koordynowały również przegląd sytuacji osób ubogich, starszych osób mieszkających samotnie, rodzin korzystających z preferencyjnego traktowania oraz gospodarstw domowych dotkniętych klęskami żywiołowymi, aby zapewnić wszystkim obywatelom możliwość cieszenia się Świętem Wiosny i świętowania Tet. Warto zauważyć, że w szczytowym okresie, od 28 stycznia do 3 lutego, Prowincjonalny Czerwony Krzyż, we współpracy z Fundacją Charytatywną (Vingroup Group), zorganizował dystrybucję darów Tet w 14 gminach i 2 świątyniach, rozdając 8900 paczek o wartości ponad 5,3 miliarda VND dla ubogich gospodarstw domowych i osób pokrzywdzonych.

Podpułkownik Ha Van Do

Zastępca Szefa ds. Politycznych Wojewódzkiej Straży Granicznej

Pogłębianie więzi między wojskiem a ludnością cywilną w regionie przygranicznym.

Aby w dalszym ciągu odpowiadać na ruch „Dla biednych, nie pomijając nikogo” i w praktyce realizować obchody najważniejszych świąt narodowych i ważnych wydarzeń politycznych, Straż Graniczna prowincji Tuyen Quang realizuje wiele znaczących działań skierowanych do mieszkańców terenów przygranicznych z okazji Lunarnego Nowego Roku Konia 2026.

W związku z tym Wojewódzka Komenda Straży Granicznej poleciła swoim jednostkom ścisłą współpracę z lokalnymi komitetami i władzami partyjnymi, a także zaapelowała do organizacji, osób prywatnych i filantropów o wspólne działania w zakresie udzielania wsparcia materialnego i duchowego mieszkańcom obszarów przygranicznych. W szczególności, w placówkach straży granicznej zorganizowano „Wiosenny Program Straży Granicznej: Rozgrzewanie Serc Ludzi”, obejmujący wiele różnorodnych działań, takich jak wręczanie prezentów, wymiana kulturalna i artystyczna, zajęcia sportowe, konkursy pieczenia ciastek ryżowych, stoiska z darmowymi artykułami, bezpłatne badania lekarskie oraz bezpłatne rozdawanie leków. Ponadto program zwrócono szczególną uwagę na rodziny beneficjentów programu, ubogie gospodarstwa domowe, rodziny niepełne, uczniów z ubogich rodzin oraz uczniów uczestniczących w programach „Pomoc dzieciom w dotarciu do szkoły” i „Dzieci adoptowane przez placówki straży granicznej”.

Wręczone dary są głębokim wyrazem wsparcia i solidarności z ludźmi, którzy ramię w ramię ze strażą graniczną chronili suwerenność narodową i bezpieczeństwo granic. Jednocześnie tworzą one radosną i entuzjastyczną atmosferę, wzmacniają silną jedność między wojskiem a społeczeństwem oraz motywują ludzi do rozwijania gospodarki, pokonywania ubóstwa i budowania nowego życia w regionie przygranicznym.

Pan Nung Van Phay

Wieś Khoa Ha, gmina Ho Thau

Potrzebna jest bardziej długoterminowa polityka wsparcia dla osób z obszarów znajdujących się w niekorzystnej sytuacji.

Polityka wspierająca ludzi podczas święta Tet wyraźnie świadczy o trosce i trosce Partii i Państwa o życie ludzi, pomagając wielu rodzinom w zapewnieniu lepszych warunków do świętowania Tet w cieplejszy i bardziej satysfakcjonujący sposób. Jesteśmy bardzo zadowoleni.

Jednak życie ludzi pozostaje trudne, zwłaszcza w regionach zamieszkiwanych przez mniejszości etniczne, gdzie wskaźniki ubóstwa są wysokie, a źródła utrzymania nie są stabilne. Dlatego, oprócz obecnie wdrażanych polityk i tych mających na celu wsparcie ludzi w okresie Tet (Nowego Roku Księżycowego), mamy nadzieję na wprowadzenie nowych, długoterminowych i odpowiednich polityk wspierania źródeł utrzymania w zakresie produkcji, transferu technologii, pożyczek preferencyjnych itp., aby pomóc ludziom wyrwać się z ubóstwa, przejąć kontrolę nad swoim życiem i prawdziwie przeżyć ciepły i szczęśliwy Tet.

Źródło: https://baotuyenquang.com.vn/xa-hoi/202601/tet-am-tu-nhungchinh-sach-vi-dan-bc82ed5/