Festiwal Smoczych Łodzi w wiosce rybackiej Chau Thuan

W nadmorskiej wiosce Chau Thuan, w gminie Dong Son (prowincja Quang Ngai), Święto Smoczych Łodzi jest nie tylko tradycyjnym świętem dla miejscowej ludności, ale także okazją do nawiązania kontaktu z korzeniami i zachowania długoletnich wartości kulturowych przekazywanych z pokolenia na pokolenie przez przodków.

Miejscowi i turyści oglądali i dopingowali rywalizujące drużyny w Chau Thuan.

Podczas tego święta wioska rybacka Chau Thuan nabiera uroczystej, a zarazem gwarnej atmosfery. Począwszy od 4. dnia 5. miesiąca księżycowego, ludzie rozpoczynają przygotowywanie ofiar, aby odwiedzić groby swoich przodków i ofiarować im posiłki, aby wyrazić wdzięczność za ich pochodzenie.

Oprócz domowych rytuałów, starsi rybacy uroczyście organizują także Ceremonię Modlitwy Połowowej w Van Mauzoleum w Vung Tau, aby szczerze modlić się o pomyślną pogodę, spokojne morze, bezpieczne podróże oraz obfite połowy krewetek i ryb, które przyniosą dobrobyt i wygodne życie.

Uderzenie bębna oznacza początek festiwalu wyścigów łodzi.

W szczególności, podczas Święta Smoczych Łodzi, wioska Chau Thuan organizuje tradycyjne wyścigi łodzi, które odbywają się nieprzerwanie przez 3 dni, od 4 do 6 maja w kalendarzu księżycowym. W festiwalu biorą udział 4 drużyny łodzi o nazwach: Feniks, Żółw, Smok i Jednorożec, które rywalizują ze sobą. Członkowie drużyn to lokalni rybacy o dobrym zdrowiu, wytrzymałości i doświadczeniu.

Rywalizujące drużyny pokonają 4 okrążenia po 8 rund, pokonując dystans około 3200 metrów. Każda drużyna będzie miała 20 pływaków i 2 osoby sterujące z tyłu łodzi. Po 3 dniach zawodów, suma punktów zostanie podliczona, aby wyłonić zwycięzcę.

Rywalizacja drużyn wioślarskich. (Zdjęcie: udostępnione przez organizatorów)

Choć to wyścig, miejscowi nie przywiązują dużej wagi do wygranej ani przegranej. Zgodnie z ich wierzeniami, zwycięstwo w wyścigu wynika nie tylko z umiejętności technicznych, ale ma również głębokie znaczenie duchowe.

Może ci się spodobać

Muzyk Huy Tuan jest odpowiedzialny za całonocny koncert na żywo.TPO - Po raz pierwszy w Wietnamie widzowie oglądający półfinały i finały Mistrzostw Świata 2026 w Ho Chi Minh City będą mogli doświadczyć połączenia występów muzycznych i scentralizowanej przestrzeni do oglądania meczów piłkarskich. Główną atrakcją będą koncerty na żywo odbywające się o północy przed pierwszym gwizdkiem.

Pogoda na dziś (1 lipca): Ostrzeżenie przed ulewnymi opadami deszczu w północnym Wietnamie, w wielu regionach należy zachować ostrożność, ponieważ mogą wystąpić tornada i pioruny.Według Narodowego Centrum Prognoz Meteorologicznych i Hydrologicznych dzisiejsza pogoda (1 lipca): w górzystych i środkowych obszarach północnego Wietnamu, Quang Ninh i Hai Phong City spodziewane są umiarkowane i silne opady deszczu oraz burze, w niektórych rejonach bardzo ulewne; w innych rejonach północnego Wietnamu spodziewane są przelotne opady deszczu i burze, w niektórych rejonach ulewne (deszcz będzie się koncentrował w nocy i rano).

Szczęśliwe liczby na dziś, 1 lipca: Wół (Sửu) z łatwością osiągnie zysk w biznesie, Wąż (Tỵ) będzie miał problemy zdrowotne, Królik (Mão) będzie się kłócił i tracił pieniądze.Według dzisiejszych szczęśliwych liczb (1 lipca), osoby urodzone pod znakiem Wołu doświadczą szczęścia, otrzymają pomoc od dobroczyńców i będą cieszyć się pomyślnością w każdym aspekcie życia. Przy odrobinie wysiłku osiągną wielki sukces.

Każda zwycięska drużyna jest postrzegana jako obdarzona błogosławieństwem i opieką swoich przodków i bóstw, co zwiastuje szczęście i sukces. Dlatego wszystkie drużyny wyścigowe rywalizują w duchu jedności, wzajemnego szacunku i skupieniu na pozytywnych, tradycyjnych wartościach.

Ceremonia modlitewna podczas wędkowania w świątyni Van Lang w Vung Tau.

Pani Vo Thi Nghia co roku regularnie dołącza do mieszkańców wioski Phung, aby oglądać zmagania mieszkańców wioski rybackiej i kibicować drużynom wyścigowym. Pani Nghia dodała: „Oprócz ceremonii rodzinnych, uczestniczymy również w ceremoniach wiejskich, aby wyrazić wdzięczność naszym przodkom i modlić się o zdrowie i pokój dla naszych rodzin i bliskich”.

Oprócz tradycyjnych wyścigów łodzi w ciągu dnia, wieczorne występy tradycyjnych sztuk również przyczyniają się do uświetnienia Festiwalu Smoczych Łodzi w wiosce Chau Thuan. Mieszkańcy co roku kultywują tradycję zapraszania zespołów operowych Cheo, Tuong i Cai Luong, aby zabawiać miejscowych i turystów.

Tradycyjne przedstawienia teatralne odbywają się ku uciesze mieszkańców i turystów.

Pomaga to nie tylko zachować tradycyjne piękno kulturowe festiwalu wyścigów łodzi, ale także przyczynia się do zachowania i promocji unikalnych form wietnamskiej sztuki ludowej, wartości kulturowych, które stopniowo zanikają we współczesnym życiu.

Aby piękno tego tradycyjnego święta przetrwało próbę czasu, niezwykle ważne jest jego zachowanie i przekazanie płomienia przyszłym pokoleniom.

Pan Vo Van Van, Przewodniczący Zarządu Mauzoleum Van Vung Tau, powiedział: „Ceremonia modlitwy rybackiej i wyścigi łodzi stanowią esencję tradycji naszych przodków, przekazywanych z pokolenia na pokolenie. Jestem bardzo szczęśliwy i dumny, że coraz więcej osób poznaje i kocha festiwal wyścigów łodzi w wiosce Chau Thuan. Mam również nadzieję, że nasi mieszkańcy będą jeszcze bardziej zjednoczeni, dążąc do zachowania i promowania tej cennej tradycji dla przyszłych pokoleń, pomagając zachować i rozwijać ducha naszych mieszkańców wybrzeża na zawsze”.

Stany Zjednoczone - Wietnam: Nie przegap

Wietnam zachęca amerykańskie przedsiębiorstwa do zwiększenia inwestycji w zaawansowane technologie.Rankiem 26 czerwca w siedzibie rządu wicepremier Ho Quoc Dung przyjął Jeffa Place'a, dyrektora ds. łańcucha dostaw w Coherent Group (USA). Podczas spotkania wicepremier potwierdził, że Wietnam zachęca amerykańskie firmy do zwiększania inwestycji, zwłaszcza w branżę zaawansowanych technologii, innowacji i półprzewodników.

Zachęcać amerykańskie przedsiębiorstwa do zwiększenia inwestycji w sektorach zaawansowanych technologii.Wicepremier Ho Quoc Dung powiedział, że Wietnam chętnie przyjmie amerykańskie przedsiębiorstwa do dalszego rozszerzania swojej działalności na terenie Wietnamu, szczególnie w branżach high-tech i sektorach o wysokiej wartości dodanej.

Wietnam i Stany Zjednoczone zacieśniają współpracę w radzeniu sobie ze skutkami wojny.VTV.vn - 22 czerwca Sekretarz Generalny i Prezydent To Lam przyjął pełniącego obowiązki Sekretarza Marynarki Wojennej USA Hung Cao.

W wiejskich ceremoniach podczas Święta Smoczych Łodzi wzięła udział duża liczba osób.

Światła sceny rozświetlały plażę, a towarzyszyły im żywiołowe dźwięki tradycyjnych bębnów i pieśni operowych. Harmonijne połączenie tętniących życiem wyścigów łodzi w ciągu dnia i tradycyjnych występów artystycznych nocą stworzyło proste, lecz głęboko znaczące doświadczenie kulturowe, pielęgnujące dusze mieszkańców wybrzeża i sprawiające, że Święto Smoczych Łodzi w ich ojczyźnie stało się jeszcze cieplejsze i bardziej święte.

YEN NGHI

Źródło: https://nhandan.vn/tet-doan-ngo-noi-lang-chai-chau-thuan-post970161.html