Thai Binh: Ochrona i rozwój skarbów dziedzictwa kulturowego.

Ochrona unikalnych skarbów dziedzictwa kulturowego.

Według badacza kultury Pham Minh Duc, prowincja Thai Binh ma historię liczącą tysiące lat, w trakcie których pozostały po niej tysiące unikalnych zabytków historycznych i kulturowych, takich jak domy wspólnotowe, świątynie, kapliczki, pagody i sale rodowe... Ponadto do dziś kultywowane są liczne formy ludowej sztuki widowiskowej, setki tradycyjnych festiwali oraz dziesiątki wyjątkowych gier i przedstawień ludowych.

Stwarza to ogromny potencjał dla zachowania tradycyjnych wartości dziedzictwa kulturowego i rozwoju lokalnej turystyki . Jednak, aby skutecznie chronić i promować tradycyjne wartości kulturowe prowincji Thai Binh, oprócz uwagi i wsparcia ze strony komitetów partyjnych i władz na wszystkich szczeblach, konieczne jest zmobilizowanie maksymalnych zasobów społecznych, a zwłaszcza aktywnego udziału społeczności lokalnej, która pełni rolę podmiotu dziedzictwa kulturowego.

Festiwal Pagody Keo, gmina Duy Nhat, dystrykt Vu Thu, prowincja Thai Binh. Zdjęcie: Thu Huong

Według pana Pham Minh Duc, większość wiosek w prowincji Thai Binh ma obecnie tradycyjne święta. Każda gmina zazwyczaj organizuje co najmniej jedno święto, a niektóre nawet cztery, przybierające różne formy. Święta te nie tylko odtwarzają życie rolników , ale także oddają hołd bohaterom narodowym i tym, którzy przyczynili się do rozwoju kraju. Styczeń to miesiąc, w którym odbywa się najwięcej świąt, tworząc radosną i tętniącą życiem atmosferę dla mieszkańców i turystów.

Jednym z ludowych festiwali odbywających się na początku wiosny w prowincji Thai Binh jest Festiwal Pagody Keo (gmina Duy Nhat, dystrykt Vu Thu). Od pierwszych dni nowego roku Pagoda Keo przyciąga rzesze turystów, ale świąteczna atmosfera prawdziwie ożywa w dniu święta wiosny, czwartego dnia pierwszego miesiąca księżycowego. Odwiedzający przybywają nie tylko po to, by podziwiać unikalną architekturę, rzadki zachowany przykład starożytnych struktur kulturowych, ale także po to, by być świadkami tradycyjnych rytuałów, takich jak ceremonia otwarcia bram świątyni upamiętniająca zasługi mistrza zen Khong Lo, a przede wszystkim, by wziąć udział w konkursie ciągnięcia ognia i gotowania ryżu, który stał się charakterystycznym i nieodzownym elementem kulturowym każdego święta wiosny.

Oprócz Festiwalu Pagody Keo, prowincja Thai Binh organizuje również wiele innych wyjątkowych festiwali, takich jak Festiwal Świątyni Tran, Festiwal Świątyni Tien La upamiętniający generałkę Vu Thi Thuc, Festiwal Świątyni Het ku czci generała Pham Ngu Lao oraz Festiwal Wioski Thuong Liet z tradycyjnymi tańcami. Festiwale te mają nie tylko znaczenie kulturowe, ale także stwarzają okazję do interakcji i nawiązywania kontaktów.

Urok tradycyjnych gier ludowych

Oprócz festiwali, prowincja Thai Binh kultywuje również wiele unikalnych, tradycyjnych gier ludowych. Gry te są nie tylko zabawne, ale także niosą ze sobą głębokie wartości kulturowe. Wśród nich można wymienić konkursy w łowieniu ryb podczas festiwalu w świątyni Tran, konkurs gotowania ryżu w ogniu podczas festiwalu w pagodzie Keo oraz wyścigi łodzi na rzece Diem Ho.

Wyjątkowe zawody w zapasach z piłką podczas festiwalu Hét Temple w gminie Thái Thượng, dystrykt Thái Thụy, prowincja Thái Bình. Zdjęcie: Thu Hương

Konkurs serwowania ryb podczas festiwalu w świątyni Tran przywołuje skromne początki dynastii Tran, ściśle związanej z rzekami i drogami wodnymi, podczas gdy konkurs „rozpalania ognia i gotowania ryżu” odtwarza zaradność armii i ludzi podczas wojen oporu w obronie ojczyzny. Ponadto, konkursy takie jak wyrób banh chung (tradycyjnych wietnamskich ciastek ryżowych) czy fajerwerków przyczyniają się do zachowania pięknych zwyczajów i ukazania wojowniczego ducha narodu.

Według statystyk, w prowincji Thai Binh zachowało się obecnie ponad 40 tradycyjnych gier ludowych, w tym gry dla dzieci, gry rywalizacyjne oraz gry zdrowotne i poprawiające samopoczucie. Gry te służą nie tylko rozrywce, ale także wzmacniają więzi społeczne, budują bogate życie duchowe i tworzą niepowtarzalny charakter kultury Thai Binh.

Miejsce narodzin starożytnych pieśni wioślarskich.

Prowincja Thai Binh słynie jako kolebka tradycyjnych melodii Cheo (wietnamskiej opery ludowej). Większość profesjonalnych teatrów i zespołów Cheo w całym kraju wystawia artystów z Thai Binh. Wielu artystów Cheo z tej prowincji otrzymało prestiżowe tytuły, takie jak Artysta Ludowy i Zasłużony Artysta.

Thai Binh słynie jako kolebka tradycyjnych pieśni ludowych Cheo. Zdjęcie: Thu Huong

Teatr Thai Binh Cheo regularnie pielęgnuje klasyczne sztuki Cheo, a pokolenia artystów, nawet tych na emeryturze, aktywnie uczestniczą w nauczaniu w Kolegium Kultury i Sztuki Thai Binh. Pomaga to zachować i promować istotę Thai Binh Cheo.

Miłość do tradycyjnej wietnamskiej opery (cheo) nie ogranicza się do profesjonalnych artystów; rozprzestrzeniła się na wiele grup społecznych. Utworzenie klubów cheo w różnych miejscowościach przyciągnęło wielu uczestników, od nastolatków po seniorów.

W 2023 roku sztuka Cheo (tradycyjna opera wietnamska) Thai Binh została uznana za narodowe niematerialne dziedzictwo kulturowe. W 2024 roku dokumentacja sztuki Cheo zostanie zgłoszona do UNESCO w celu uznania jej za reprezentatywne niematerialne dziedzictwo kulturowe ludzkości. Sztuka Cheo to nie tylko forma sztuki, ale także głęboki symbol kulturowy mieszkańców Thai Binh.

Przez tysiące lat kształtowania się i rozwoju, wiele innych form kultury ludowej zostało zachowanych i promowanych przez pokolenia mieszkańców Thai Binh. Ten wkład nie tylko wzbogaca dziedzictwo kulturowe kraju, ale także potwierdza rolę Thai Binh w zachowaniu i promowaniu narodowej tożsamości kulturowej.

Według Departamentu Kultury, Sportu i Turystyki prowincji Thai Binh, w prowincji znajduje się obecnie blisko 3000 zinwentaryzowanych obiektów historycznych, w tym 2 specjalne narodowe obiekty historyczne, ponad 120 obiektów historycznych o randze krajowej, ponad 600 obiektów historycznych o randze prowincjonalnej oraz 2 skarby narodowe. Oprócz teatru lalek wodnych, opery Cheo i tkania jedwabiu Nam Cao, w Thai Binh odbywa się również 9 festiwali uznanych za niematerialne dziedzictwo kulturowe. Są to cenne zasoby, które wzbogacają życie duchowe lokalnej ludności i stanowią źródło potencjału rozwoju społeczno -gospodarczego.

Źródło: https://congthuong.vn/thai-binh-bao-ton-phat-trien-kho-tang-di-san-van-hoa-370381.html