Thai Nguyen otwiera festiwal Xuan Duong Love Market.

10 maja (24. dzień 3. miesiąca księżycowego) w wiosce Bac Sen, Ludowy Komitet gminy Xuan Duong w prowincji Thai Nguyen, zorganizował ceremonię otwarcia Festiwalu Miłości Xuan Duong 2026, jednego z najbardziej wyjątkowych festiwali w północnym regionie górzystym.

Występ artystyczny podczas ceremonii otwarcia. (Zdjęcie: Tuan Son).

Z tym świętem wiąże się legenda tragicznej historii miłosnej pewnego małżeństwa.

Legenda głosi, że targowisko Xuan Duong Love Market istnieje od setek lat i jest miejscem spotkań byłych kochanków oraz miejscem towarzyskiego spędzania czasu przez przyjaciół.

Legenda głosi, że w wiosce Pac Sen, w gminie Xuan Duong, żyli sobie mąż i żona, którzy bardzo się kochali.

Pewnego dnia małżonkowie wybrali się razem na pole. Mąż wykarczował chwasty na końcu pola, a żona na początku zaorała ziemię.

Gdy słońce znalazło się w zenicie, mąż przestał ścinać drzewa i karczować trawę, by zawołać żonę do domu na odpoczynek. Nie usłyszał jednak od niej żadnej odpowiedzi, jedynie echa odgłosów gór i wzgórz.

Szukał i szukał, ale nie mógł znaleźć żony. Kiedy dotarł do skraju pola, zobaczył jedynie swoją motykę leżącą bez ładu i składu, trawę i rośliny połamane i zmiażdżone. Później mąż dowiedział się, że przechodzący urzędnik, widząc piękną kobietę, nakazał swoim żołnierzom ją porwać. Żona stawiała opór i rozpaczliwie wołała o pomoc, ale ponieważ pole było tak długie, mąż jej nie słyszał.

Później miała okazję wrócić do rodzinnego miasta. Para spotkała się, przepełniona mieszanymi uczuciami: radością i smutkiem, ale mogli się tylko przytulić i płakać, nie mogąc rozpalić na nowo dawnej miłości, ponieważ każde z nich już się ustatkowało i założyło własną rodzinę.

Usłyszawszy tę historię, mieszkańcy wioski wyrazili współczucie. Poruszeni miłością łączącą parę, która nie mogła być razem, zgodzili się pozwolić byłej parze na jeden dzień wspomnień, wybierając długie pole ryżowe (zwane Na Ri w języku Tay) należące do pary jako miejsce spotkania, które miało miejsce 25. dnia 3. miesiąca księżycowego.

Wielu mieszkańców i turystów odwiedza targowisko Xuan Duong Love Market. (Zdjęcie: Tuan Son).

Dzięki swoim wyjątkowym cechom i znaczeniu, Festiwal Targu Miłości w Xuan Duong jest nie tylko miejscem, w którym można wspominać dawne miłości, ale także charakterystycznym symbolem kulturowym społeczności etnicznych w szczególności w Xuan Duong i Thai Nguyen w ogóle.

Punktem kulminacyjnym festiwalu jest występ ludu Nung, śpiewającego pieśni sli nad rzeką Bac Sen. Śpiew sli to forma śpiewu z odpowiedzią, wykonywana przez mężczyzn i kobiety, zazwyczaj przez jedną lub kilka par młodych mężczyzn i kobiet w dni świąteczne, targowe, weselne, parapetówki itp. Cechą charakterystyczną tej pieśni ludowej jest jej otwarta przestrzeń; można ją śpiewać na świeżym powietrzu, na targowiskach, targach miłości, nad strumieniami itp.

Według Luong Thanh Loc, sekretarza komitetu partyjnego gminy Luong Thanh Loc, targ miłości to sposób na naturalną transmisję kultury poprzez udział społeczności. Oprócz zachowania tradycyjnych wartości, trwają również kompleksowe przygotowania do festiwalu. Od obiektów, scen i miejsc rozrywki, po stoiska z lokalnymi produktami – wszystko jest przygotowywane i realizowane.

Sli śpiewają w stylu „nawoływanie i odpowiadanie” nad rzeką Bac Sen. (Zdjęcie: Tuan Son).

Podczas tegorocznego Festiwalu Targu Miłości w Xuan Duong odbędą się występy artystyczne odtwarzające i przywracające do życia tradycyjny Targ Miłości, śpiewy zalotne ludu Sli nad brzegiem rzeki, wymiana kulturowa między klubami sztuki ludowej, zawody w siatkówce i tradycyjne gry ludowe.

Wieczorem odbył się program artystyczny zatytułowany „Wiosenne spotkanie kolorów”, na który składało się wypuszczanie latających lampionów, taniec na bambusowych słupach, ogniska oraz pokaz fajerwerków.

11 maja w programie znalazły się m.in. pokazy tańców ludowych, konkurs owijania chust i noszenia tradycyjnych strojów, a także zawody sportowe i ceremonie wręczania nagród.

Rankiem 10 maja festiwal wywarł ogromne wrażenie, oferując wiele interesujących i wartościowych wrażeń gościom z prowincji Thai Nguyen i sąsiednich gmin prowincji Lang Son . Wyjątkowe występy artystyczne podczas ceremonii otwarcia były świadectwem tętniącej życiem kultury tradycyjnej w epoce nowożytnej.

To nie tylko wydarzenie kulturalne, to także okazja dla społeczności etnicznych Xuan Duong do wspólnej pracy na rzecz zachowania i ożywienia tradycyjnych wartości we współczesnym życiu.

TUAN SYN

Źródło: https://nhandan.vn/thai-nguyen-khai-hoi-cho-tinh-xuan-duong-post961213.html