Kwiecień oznaczał koniec wojny, a kraj wszedł w okres zjednoczenia.

Są dni w roku, które warto zapamiętać. Ale są też takie, które im częściej wspominamy, tym bardziej uświadamiamy sobie, że musimy żyć godniej. 30 kwietnia jest jednym z takich dni.

Pośród czerwonych flag powiewających na ulicach, znanych pieśni rozbrzmiewających co roku w kwietniu, milczących spojrzeń tych, którzy przeżyli wojnę i emocji tych, którzy urodzili się w pokoju, Dzień Zjednoczenia Narodowego nie tylko budzi pamięć narodową, ale także przypomina nam o czymś bardzo ważnym: siła, która doprowadziła do zwycięstwa w przeszłości, musi zostać zachowana, aby umożliwić rozwój dzisiaj.

Kwiecień w Wietnamie zawsze ma wyjątkowy rodzaj światła. To światło letniego słońca, flag i kwiatów, ulic rozświetlonych czerwienią, spotkań przeszłości z teraźniejszością.

Żołnierze Armii Wyzwolenia i flaga Narodowego Frontu Wyzwolenia Wietnamu Południowego podczas uroczystości upamiętniającej 50. rocznicę zjednoczenia kraju (30 kwietnia 1975 r. – 30 kwietnia 2025 r.). Zdjęcie: The Bang

Niektóre rodziny wciąż kultywują tradycję grania starych pieśni z tej okazji. Niektórzy ojcowie i matki, którzy przeżyli wojnę, nagle mówią wolniej, wspominając 30 kwietnia. Niektórzy młodzi ludzie, nawet bez bomb i kul, wciąż czują drżenie serca, widząc tłumy wylewające się na ulice w tę rocznicę, słysząc opowieści o latach podziału kraju i o poświęceniach poniesionych dla zjednoczenia narodu.

30 kwietnia to zatem nie tylko wydarzenie historyczne. To wspólna pamięć narodu, duchowe źródło, które pozwala każdemu Wietnamczykowi poczuć przynależność do kraju, który tak wiele wycierpiał, ale jest jednocześnie tak heroiczny i odporny.

Przemówienie Sekretarza GeneralnegoTo Lama z okazji 50. rocznicy zjednoczenia kraju podkreśliło epokowe znaczenie wielkiego zwycięstwa wiosny 1975 r. i potwierdziło prawdę, że „Wietnam jest jednym krajem, a naród wietnamski jest jednym narodem”.

Sekretarz Generalny To Lam wygłasza przemówienie podczas uroczystości upamiętniającej 50. rocznicę zjednoczenia kraju (30 kwietnia 1975 r. – 30 kwietnia 2025 r.). Zdjęcie: VNA

Ale wartość 30 kwietnia tkwi nie tylko w świętości pamięci. Co głębsze, ten dzień niesie ze sobą ponadczasową lekcję: gdy cały naród patrzy w tym samym kierunku, stawiając interesy Ojczyzny ponad wszystko, żadna trudność nie jest nie do pokonania.

Zwycięstwo wiosny 1975 roku nie było jedynie triumfem kampanii wojskowej . Było zwycięstwem patriotyzmu, woli niepodległości, dążenia do pokoju i siły jedności narodowej. To właśnie sprawia, że ​​30 kwietnia nie jest reliktem przeszłości, lecz nieustającym źródłem refleksji dla teraźniejszości. Bo jeśli w czasie wojny jedność była siłą do osiągnięcia niepodległości i zjednoczenia, to w czasie pokoju jedność musi stać się siłą do rozwoju kraju, czyniąc go prawdziwie zamożnym, humanitarnym i nadającym się do życia.

Samoloty Su-30Mk2 wykonują loty demonstracyjne i zrzucają w powietrze atrapy termiczne podczas obchodów 50. rocznicy zjednoczenia kraju (30 kwietnia 1975 r. – 30 kwietnia 2025 r.). Zdjęcie: Hoang Ha - The Bang

Być może jest to również bardzo wyraźny punkt zbieżności między wspomnieniami z 30 kwietnia a przesłaniami dotyczącymi rozwoju, które Sekretarz Generalny i Prezydent To Lam wielokrotnie ostatnio podkreślał.

W swoim przemówieniu inauguracyjnym 7 kwietnia prezydent podkreślił, że najważniejszym priorytetem jest dogłębne zrozumienie zasady, że „lud jest fundamentem”, silne promowanie roli ludu jako głównych aktorów oraz mobilizacja siły ludu i wielkiej jedności narodu.

W szczególności stwierdzenie : „Najwyższym celem, ostatecznym przeznaczeniem, jest, aby ludzie cieszyli się owocami rozwoju”, jest nie tylko deklaracją przewodnią, ale także bardzo wyraźnym przypomnieniem natury wzrostu w państwie ludzi, przez ludzi i dla ludzi. Wzrost nie może być jedynie wykresem wzrostu. Wzrost musi być mierzony realnym życiem ludzi, zaufaniem społecznym i poczuciem, że każdy obywatel ma swój udział we wspólnej przyszłości kraju.

Umieszczając te słowa w kontekście kwietnia, jeszcze głębiej rozumiemy znaczenie pokoju.

Pokój to nie tylko brak strzelaniny. Pokój to wtedy, gdy dawne poświęcenia zostają nagrodzone lepszym teraźniejszością dla ludzi. Zjednoczenie to nie tylko zjednoczenie map. Zjednoczenie musi być również więzią serc, przekonań i możliwości rozwoju.

Kraj może naprawdę przejść od wojny do pokoju tylko wtedy, gdy ludzie we wszystkich regionach odczują owoce rozwoju; gdy różnice między regionami się zmniejszą; gdy mieszkańcy odległych obszarów, regionów przygranicznych i wysp poczują, że nie są pomijani w rozwoju kraju; gdy pamięć o stratach nie zamknie się w bólu, ale otworzy się w wierze, że te poświęcenia rozkwitają w dzisiejszym życiu.

Jest obraz, który dziś z łatwością porusza serce: żołnierze z dawnych lat stoją w milczeniu przed flagami, siwiejąc włosami, obserwując młodych ludzi maszerujących pod czerwono-żółtą flagą. Między tymi dwoma pokoleniami kryje się długa droga narodu. Pokolenie, które przeszło przez wojnę, broniło kraju krwią i kośćmi. Dzisiejsze pokolenie musi bronić kraju intelektem, dyscypliną, twórczą pracą i obywatelską odpowiedzialnością.

Grupa oddająca hołd Bohaterom Sił Zbrojnych Ludu, Bohaterom Pracy i świadkom historii podczas obchodów 50. rocznicy zjednoczenia kraju. Zdjęcie: Pham Hai

Jeśli w przeszłości największym wyzwaniem były bomby i podziały, dziś wyzwaniem jest to, jak rozwijać się szybko, a jednocześnie w sposób zrównoważony, osiągnąć wysoki wzrost gospodarczy przy jednoczesnym zachowaniu sprawiedliwości, głęboko zintegrować się z zachowaniem tożsamości i dynamicznie wprowadzać innowacje, zachowując jednocześnie spójność społeczną. Aby sprostać tym wyzwaniom, nasz naród nie ma innej drogi niż dalsze podtrzymywanie siły jedności narodowej.

W rzeczywistości jedność narodowa w czasie pokoju nie jest czymś nieprawdopodobnym. Zaczyna się od rzeczy bardzo znanych: od zaufania ludzi do polityki, od poczucia sprawiedliwości w dostępie do edukacji, opieki zdrowotnej, zatrudnienia i korzystania z dóbr kultury, od faktu, że ludzie na całym świecie są słyszani i szanowani, od więzi między rodakami w kraju i za granicą; od życzliwości w życiu społecznym, od odpowiedzialności za dobro wspólne, od ducha niepozostawiania nikogo w tyle.

Sekretarz Generalny To Lam w przemówieniu z okazji Dnia Jedności Narodowej 2025 podkreślił, że jedność narodowa to „tradycja, bezcenny atut i dziedzictwo naszych przodków oraz siła, która tworzy wszystkie zwycięstwa i osiągnięcia naszego narodu”. Kiedy uznamy jedność narodową za „bezcenne dziedzictwo”, zrozumiemy, że to nie tylko pamiątka, z której można być dumnym, ale także cenny atut, który należy pielęgnować poprzez codzienne działania.

Dlatego historia dzisiejszego wzrostu gospodarczego, postrzegana z perspektywy 30 kwietnia, nie może ograniczać się jedynie do kapitału inwestycyjnego, rynków czy produktywności. Chodzi również o to, jak sprawić, by rozwój nie tworzył nowych podziałów społecznych: jak zapobiec temu, by wskaźniki wzrostu stały się chłodne i obojętne dla tych, którzy wciąż borykają się z trudnościami? Jak zapewnić, by wszystkie regiony, od dużych miast po odległe obszary górskie, miały możliwość dotrzymania kroku rozwojowi kraju? Jak sprawić, by ludzie nie tylko słyszeli o rozwoju, ale i prawdziwie odczuwali zmiany w swoim życiu? Tylko wtedy wzrost gospodarczy nabierze głębi, a zjednoczenie narodowe stanie się nie tylko historycznym kamieniem milowym, ale żywą rzeczywistością w codziennym życiu ludzi.

Dlatego też każdego 30 kwietnia, w świątecznej atmosferze flag i kwiatów, serca ludzi wciąż się uspokajają. Bo za świętowaniem kryje się wdzięczność, za radością kryje się wdzięczność, a za wdzięcznością kryje się odpowiedzialność.

Obowiązkiem decydentów jest przełożenie polityki na rzeczywistość, tak aby rozwój był obecny nie tylko w raportach, ale także w każdym domu, każdej klasie, każdym ośrodku zdrowia, każdym ośrodku kultury i każdej drodze łączącej obszary defaworyzowane z centrami rozwoju. Obowiązkiem każdego obywatela jest żyć bardziej cnotliwie, wnosić większy wkład i myśleć więcej o kraju. Ponieważ największą wdzięcznością dla tych, którzy polegli, jest nie tylko ukłon w hołdzie pamięci, ale także czynienie kraju, którego ochronę poświęcili, lepszym każdego dnia.

Kobiety w Specjalnych Siłach Policji, żeńskie Jednostki Komandosów i żeńskie siły pokojowe. Zdjęcie: Pham Hai.

Kwiecień zawsze ma wyjątkowy sposób poruszania ludzi. To wtedy, gdy stoisz w środku spokojnego miasta i nagle uświadamiasz sobie, że ten spokój został kiedyś okupiony tak wielką stratą. To wtedy, gdy widzisz dzieci bawiące się pod flagą narodową i myślisz o pokoleniach przed tobą, które walczyły, aby dzisiejsze dzieci mogły dorastać w zjednoczonym kraju. To wtedy, gdy znów słyszysz stare historie i uświadamiasz sobie, że nie możesz sobie pozwolić na powierzchowne życie chwilą obecną. Być może dlatego 30 kwietnia zawsze sprawia, że ​​każdy Wietnamczyk, niezależnie od tego, gdzie się znajduje, czuje się bliżej swojego kraju, bliżej siebie nawzajem i bliżej swoich obowiązków.

W tym emocjonalnym kontekście przesłanie dotyczące rozwoju, podkreślone przez Sekretarza Generalnego i Prezydenta To Lama, nabiera jeszcze większego znaczenia: ludzie muszą być podmiotem, centrum i beneficjentem osiągnięć rozwojowych. Ostatecznie, w ten sposób można kontynuować ducha wydarzeń z 30 kwietnia w nowej erze. W przeszłości cały naród jednoczył się, aby osiągnąć pokój i zjednoczenie. Dziś cały naród musi nadal jednoczyć się, aby przekształcić ten pokój w dobrobyt, to zjednoczenie w siłę napędową kreatywności, a tę heroiczną pamięć w energię rozwoju. To droga, dzięki której kraj nie tylko z dumą wspomina przeszłość, ale także z ufnością i odwagą zmierza ku przyszłości.

I być może to właśnie jest najgłębsze piękno kwietnia. Kwiecień to nie tylko dzień świętowania. Kwiecień przypomina nam, że naród, który zwyciężył wojnę jednością, może również osiągnąć dobrobyt dzięki jedności. Że siła, która przyniosła całkowite zwycięstwo w przeszłości, nie pozostaje w muzeach ani na kartach historii, ale nadal płynie w krwioobiegu kraju do dziś.

Jeśli wiemy, jak zachować, pielęgnować i przekształcić je w konkretne, humanitarne i inkluzywne działania rozwojowe, wówczas 30 kwietnia stanie się nie tylko wspomnieniem zwycięstwa, ale także tlącym się, wiecznym płomieniem, oświetlającym drogę do dostatniego, cywilizowanego i szczęśliwego Wietnamu.

Source: https://baonghean.vn/thang-tu-di-qua-chien-tranh-dat-nuoc-di-vao-mua-thong-nhat-10334926.html