Rozpalanie „płomienia” tradycyjnego teatru w sercach młodych ludzi.

Jak Tuong (wietnamska opera klasyczna) może zachować popularność wśród młodych ludzi?

Tradycyjna opera wietnamska (Tuồng) jest piękna, angażująca, interesująca i barwna, ale dlaczego tak mało scen jest poświęconych tej sztuce i dlaczego wielu młodych ludzi nie zdaje sobie sprawy z jej wartości? Szukałem odpowiedzi i doszedłem do jednego wniosku: to nie obojętność, a raczej brak silnego przekazu medialnego. Nie zrobiliśmy wystarczająco dużo, aby promować Tuồng, a spektakle są nadal dotowane, według staromodnych metod i ściśle przestrzegając ustalonych procedur. To uniemożliwia tej wyjątkowej sztuce dotarcie do młodych ludzi.

Aktor Tran Tuan Hiep z Wietnamskiego Teatru Opery Tradycyjnej powiedział: „Młodzi ludzie nie mieli styczności z tradycyjną operą, nie zagłębiali się w nią i poznali ją jedynie z opowieści poprzednich pokoleń. Uważają, że tradycyjna opera jest trudna do oglądania i zrozumienia, ale takie jest powszechne przekonanie. Kiedy młodzi ludzie przychodzą zobaczyć tradycyjną operę i występy artystów, wykrzykują: „Tradycyjna opera jest taka piękna, taka cudowna! A jednak młodzi ludzie nie zwracali na nią uwagi przez tak długi czas!” Ta forma sztuki nie jest trudna do oglądania; to obojętne podejście z obu stron. Co więcej, młodzi ludzie mają teraz zbyt wiele form rozrywki do wyboru. Mam nadzieję, że młodzi ludzie poznają tradycyjną sztukę Wietnamu, ponieważ wiem, że są bardzo patriotyczni i kochają wartości kulturowe swoich przodków. Młodzi ludzie są ambasadorami szerzenia kultury narodowej”.

Artysta Danh Thai przyznał: „Tradycyjna opera wietnamska (Tuong) nie była szeroko dostępna dla publiczności. To rzadziej wystawiana forma sztuki. Jeśli uważnie się jej przyjrzysz i obejrzysz Tuong, dostrzeżesz jej piękno i zakochasz się w niej”.

Zasłużony Artysta Tong Xuan Tung uważa, że nie ma barier, ale młodzi ludzie nie mieli wielu okazji, by dotrzeć do tych form sztuki i poświęcić im uwagę. Jeśli młodzi ludzie się nimi zainteresują, pokochają te tradycyjne formy sztuki, które w ostatnich latach stopniowo odzyskują popularność.

Istnieją grupy młodych ludzi aktywnie działające na rzecz popularyzacji Tuong (wietnamskiej opery klasycznej) wśród pokolenia Z, takie jak grupa licealistów Tuong Sac czy grupa studentów Uniwersytetu Dai Nam Tuong Di. Wszystkie te grupy mają nadzieję, że ich projekty będą się rozwijać w sposób zrównoważony, długoterminowy i non-profit, aby zapewnić młodym ludziom więcej możliwości rozwoju Tuong.

Opinie tych grup sugerują, że aby Tuong (wietnamska opera klasyczna) pozostała popularna wśród młodych ludzi, konieczne jest wprowadzenie zmian w podejściu, aby stało się bardziej dostępne i adekwatne do współczesnego stylu życia. Integracja sztuki Tuong ze środowiskiem edukacyjnym , połączenie jej z technologią cyfrową, tworzenie kreatywnych platform oraz zachęcanie młodych ludzi do udziału w spektaklach i badaniach przyczyni się do zwiększenia zaangażowania.

Jednocześnie podnoszenie świadomości na temat tradycyjnych wartości kulturowych i pielęgnowanie dumy narodowej to kluczowe czynniki zapobiegające zanikaniu sztuki Tuong z biegiem czasu. Praktyczne działania, takie jak warsztaty malowania masek, wystawy, rozmowy między artystami a pokoleniem Z oraz pokazy fragmentów dzieł, pomogą młodym ludziom, a zwłaszcza dzieciom, doświadczyć i głęboko docenić wartość tradycyjnej sztuki.

Ha Chi Manh, uczeń liceum uczestniczący w projekcie Tuong Sac, wyraził zaniepokojenie brakiem więzi między sztuką tradycyjną a młodzieżą: „Jeśli młodzi ludzie nie będą się nią interesować, Tuong łatwo stanie się zapomnianym dziedzictwem, które nie będzie przekazywane ani rozwijane. Sztuka Tuong będzie stopniowo tracić swoją witalność, scena się skurczy, liczba jej twórców zmniejszy się, co doprowadzi do ryzyka całkowitego wyginięcia. To nie tylko pozbawia przyszłe pokolenia ważnej części ich kultury narodowej, ale także pozbawia je więzi z korzeniami tradycyjnej sztuki”.

Manh stwierdził również, że grupa Tuong Sac przyciąga młodych ludzi, ożywiając tradycyjną sztukę Tuong poprzez interaktywne działania, takie jak warsztaty malowania masek i wystawy prezentujące kostiumy, maski i unikalne wartości kulturowe. Projekt nie tylko umożliwia młodym ludziom bezpośredni dostęp do sztuki, ale także rozbudza ciekawość i dumę z dziedzictwa narodowego. Dzięki temu Tuong staje się żywą i znaczącą częścią współczesnego życia młodych ludzi.

Starania o udostępnienie publiczności Tuong (wietnamskiej opery klasycznej).

W obliczu eksplozji nowoczesnych form rozrywki, Tuong (wietnamska opera klasyczna) stopniowo wycofuje się z codziennego życia i staje się coraz mniej znana młodej publiczności. W obliczu tej rzeczywistości wielu artystów, teatrów i grup twórczych nieustannie dąży do zachowania sztuki Tuong.

Wielu młodych artystów decyduje się poświęcić się Tuong (wietnamskiej operze klasycznej) na dłuższą metę, pomimo ograniczonych możliwości zawodowych. Na przykład aktorka Thanh Phuong z Wietnamskiego Teatru Tuong podjęła się dodatkowej pracy jako DJ, aby „podtrzymywać płomień” sztuki Tuong, co dowodzi wytrwałości i zdolności adaptacyjnych młodego pokolenia aktorów.

Ponadto realizowane są szkolne programy edukacji teatralnej, realizowane poprzez wymianę między Wietnamskim Teatrem Opery Tradycyjnej a studentami. Warto zauważyć, że sztuka opery tradycyjnej została zdigitalizowana dzięki projektowi „Theatre Epic”, a także eksperymentom łączącym operę tradycyjną z muzyką elektroniczną i tańcem współczesnym, takim jak „Facing the Infinite”.

Thu Uyên, lider grupy Tuồng Đi, wierzy, że właściwie zrozumiany i zmodernizowany, Tuồng nigdy nie stanie się przestarzały. „Tradycja i media muszą się wzajemnie wspierać; jedno ma elementy klasyczne, drugie – współczesne. Jednak jeśli przyjrzymy się im bliżej, oba wywodzą się z tego samego źródła: pragnienia szerzenia wartości. Zwłaszcza w przypadku Tuồng, tradycyjnej formy teatru muzycznego, jego spotkanie z mediami otworzyło nowe możliwości, pomagając Tuồngowi nawiązać kontakt z erą współczesności” – powiedział Thu Uyên.

Tuong (wietnamska opera klasyczna) jest głęboko zakorzeniona we wschodniej narracji i wrażliwości estetycznej, wykorzystując konwencje i stylizację jako podstawowe kryteria wykonania. Dzieła Tuong często koncentrują się na motywach lojalności wobec króla i patriotyzmu, heroicznej prawości i przywiązania do rodziny. Jednak ze względu na swoją cechę opowiadania wzniosłych historii, zwłaszcza tych historycznych, które bywają dość suche, Tuong ma trudności z konkurowaniem z innymi formami rozrywki.

Dzięki relacjom medialnym promującym wartość Tuong (wietnamskiej opery klasycznej) na platformach takich jak TikTok i YouTube, zyskała ona nowe życie. Twórczość młodych ludzi, taka jak sztuki „Son Hau – Poza górą”, „Królestwo pustki” i „W obliczu nieskończoności”, a także projekty filmowe i wystawy sztuki inspirowane Tuong, przybliżyły tradycyjny Tuong współczesnemu życiu.

„Media nie umniejszają znaczenia tradycyjnych aspektów; wręcz przeciwnie, pełnią rolę towarzysza, otwierając drzwi sztuce Tuong, aby mogła nadal żyć w nurcie kulturowym swoich czasów, a przede wszystkim docierać do szerszej publiczności w erze cyfrowej” – potwierdził Yen Linh, szef działu relacji medialnych w Wietnamskim Teatrze Tuong.

Po obejrzeniu Tuong (wietnamskiej opery klasycznej) Thanh Tam powiedział: „Jako studentka edukacji literackiej, studiowałam Tuong i dowiedziałam się, że w przeszłości ta forma sztuki była zarezerwowana wyłącznie dla arystokracji. Wiele osób uważa, że to utrudnia dostęp do Tuong, ale dla mnie nie stanowi to bariery. Kiedy przyjechałam, aby obejrzeć spektakl na żywo, nie tylko zachwyciłam się pięknem naszej narodowej tożsamości kulturowej, ale także wyraźnie poczułam talent, pasję i zaangażowanie artystów. Mam nadzieję, że Tuong stanie się szerzej znany, zwłaszcza wśród młodych ludzi”.

Obecnie, oprócz uczęszczania do teatrów, młodzi ludzie mogą również uczyć się o Tuong (wietnamskiej operze klasycznej) za pośrednictwem YouTube, a nawet z podręczników, ponieważ niektóre sztuki Tuong zostały włączone do obecnego programu nauczania literatury. Ponadto, jako przyszły nauczyciel, mam nadzieję, że będę miał okazję przybliżyć Tuong uczniom, pozwalając im wcielić się w postacie, a tym samym zrozumieć i w pełni docenić ducha tej tradycyjnej formy sztuki.

Ngoc Thuy powiedziała: „Zaprosiłam grupę znajomych do obejrzenia filmu. Początkowo pytali: »Dlaczego oglądasz Tuong w tym wieku? Tylko nasi dziadkowie to oglądają«. Ale po obejrzeniu wszyscy byli zaskoczeni i zachwyceni. Być może początkowe uprzedzenia sprawiają, że wielu młodych ludzi uważa Tuong za coś zupełnie poza ich zasięgiem. Wierzę jednak, że dzięki odpowiedniemu podejściu i skuteczniejszej komunikacji Tuong może dotrzeć do wielu młodych widzów. Jestem gotowa zarażać miłością do Tuong wszystkich. Mam nadzieję, że więcej młodych ludzi zainteresuje się tym tematem, aby te formy sztuki mogły zająć należne im miejsce we współczesnym życiu kulturalnym”.

Studentka Han Thi Loi, Wydział Edukacji , Uniwersytet Metropolitalny w Hanoi : „Wcześniej nigdy nie sądziłam, że Tuong (wietnamska opera klasyczna) to forma sztuki odpowiednia dla mnie. Zawsze zakładałam, że Tuong jest dla starszych pokoleń. Ale dziś, po obejrzeniu spektaklu po raz pierwszy, czuję, że moje wyobrażenia znacznie odbiegają od rzeczywistości. Wszystko było bardzo imponujące, od gry aktorskiej po kostiumy wykonawców”.

Tuan Ngoc

Źródło: https://baophapluat.vn/thap-ngon-lua-tuong-trong-long-gioi-tre-post553301.html