Zawsze będę pamiętać, mamo!
Te szczęśliwe, piękne dni z przeszłości.
W pieśniach ludowych występują bociany.
Niebieski latawiec przyleciał do mojego dzieciństwa.
Księżyc świeci jak marzenie.
Lampa, którą zapaliła moja matka, rzucała słabe światło w nocy.
Słodka i delikatna kołysanka.
Kwiaty grejpfruta cicho opadają za progiem.
Było lato z palącym słońcem.
Rzeka śpiewa pieśń miłości.
Spokojny, niebieski dym wieczoru
W powietrzu rozbrzmiewał hałas latawców.
Jest jasna wiosna, czyste niebo i chmury.
Motyle i pszczoły fruwają i bawią się wśród kwiatów.
Niebo jest niebieskie, pieśń pozostaje na zawsze niebieska.
Gwarne odgłosy gdakania kur w południe.
Było wiele drzew z kołyszącymi się liśćmi.
Płonące palenisko rozprasza wszelki wiatr, deszcz i burze.
Na zewnątrz wiatr i deszcz są zimne i ostre.
Obok mnie ogień mocno płonie, Matko!
Mamo! Nigdy nie zapomnę.
Krucha postać mojej matki w świetle lampy tej nocy.
Mamo! To się nigdy nie zdarzy.
Dziecko zapomniało o słodkim mleku z minionych dni.
Proszę, nie pozwól, aby dni i miesiące mijały.
Ponieważ nie chcę, żeby moja matka była starsza.
Boję się, boję się ciemności.
Wymaż te spokojne, piękne lata.
Mamo, proszę się uśmiechnij!
Moje dziecko, twoje oczy świecą tak jasno jak gwiazdy.
Słodka i delikatna kołysanka.
Jestem pewien, że pewnego dnia nigdy tego nie zapomnę.
Thuy Duong – klasa 8B – szkoła średnia Khanh Yen
Źródło: http://laocai.edu.vn/goc-van-nghe/tho-gui-me-142083








