Za każdym razem, gdy wspominamy wioskę Chuon Ngo w gminie Chuyen My w Hanoi , w podświadomości wielu ludzi zapada w pamięć pieśń ludowa o wiosce rzemieślniczej z inkrustacją z masy perłowej i jej długoletniej tradycji. Wyroby z inkrustacją z masy perłowej z Chuon Ngo słyną z delikatnych detali – elementy z masy perłowej są zawsze płaskie, gładkie, nieuszkodzone i ściśle przylegają do drewnianej podstawy. Dlatego, gdy mowa o inkrustacji z masy perłowej, ludzie często od razu myślą o wiosce Chuon Ngo – „cennym klejnocie w sercu Północnej Delty”.
![]() |
Aby stworzyć kompletną inkrustację z masy perłowej, trzeba przejść przez wiele etapów. Zdjęcie: HUE CHI |
Wyrafinowane i kunsztowne wyroby z inkrustacją z masy perłowej firmy Chuon Ngo są również dość wybredne w kwestii wykonawców, ponieważ większość z nich to produkty wysokiej jakości, a zatem muszą to być ludzie z wielką pasją lub o dobrych warunkach materialnych . Ponadto, ze względu na specyfikę wyrobów, wymagającą precyzji, cierpliwości i zręczności na każdym etapie, liczba pracowników w wiosce rzemieślniczej maleje z dnia na dzień. Do tej pory tylko prawie połowa pracowników w wiosce nadal utrzymuje się z tego zawodu. Rzemieślnik Nguyen Dinh Hai powiedział: „Istnieją obrazy inkrustowane warte nawet 400-500 milionów VND, a szafki i łóżka mogą kosztować nawet ponad miliard VND. Dlatego inkrustacje z masy perłowej są tak wybredne w kwestii wykonawców”.
W obliczu tej rzeczywistości, fakt, że młodzi ludzie aktywnie tworzą i znajdują nowe rynki zbytu dla wiosek rzemieślniczych, jest pozytywnym znakiem. Młody Minh Chau jest takim przypadkiem. Jako syn wioski Chuon Ngo, Minh Chau przywiózł ze sobą miłość do produktów z rodzinnej miejscowości i pragnienie szerzenia piękna wyrobów z inkrustacją z masy perłowej wśród młodych ludzi. „Odkąd poszedłem na studia, zauważyłem stopniowy spadek popularności inkrustacji z masy perłowej w mojej wiosce, zwłaszcza od czasu pandemii COVID-19. Wielu młodych ludzi z wioski przeszło na inne stabilne stanowiska z większymi możliwościami rozwoju, co sprawiło, że zasoby ludzkie potrzebne do utrzymania tego zawodu stały się coraz rzadsze” – powiedział Minh Chau.
![]() |
Każdy produkt z kolekcji Mun niesie ze sobą unikalne przesłanie, starannie opracowane przez Minh Chau i jego zespół, a w całości wykonane ręcznie przez rzemieślników z wioski Chuon Ngo. Zdjęcie: NVCC |
Z troski o utratę inkrustacji z masy perłowej i z powodu swojej działalności projektowej, Minh Chau stworzyła Mun Artisan – markę rękodzieła, której sednem jest sztuka inkrustacji z masy perłowej. Aby przybliżyć swoją wioskę rzemieślniczą młodym ludziom i wypromować unikalne cechy wioski Chuon Ngo w oczach współczesnych, Minh Chau wykorzystała tradycyjne materiały inkrustacji z masy perłowej w nowoczesnych projektach, takich jak: drewniane spinki do włosów, lustra, naszyjniki, breloki... Nowatorski, jednocześnie tradycyjny i wyrafinowany, a jednocześnie znany i popularny charakter produktów, przyciągnął klientów, zwłaszcza młodych. Kreatywność sprawiła, że każdy dodatek nie jest tylko martwym przedmiotem, ale kryje w sobie artystyczną historię. Historia i produkty, poprzez każdy rzeźbiony element z masy perłowej, są niczym nić łącząca młodych ludzi ze sztuką tradycyjną, nawiązując do starożytnych cech.
Oprócz promocji produktów w mediach społecznościowych, Mun Artisan organizuje również wystawy na żywo i pokazy pop-up. Według Minh Chau, to nie tylko okazja, by produkty z inkrustacją z masy perłowej z wioski Chuon Ngo dotarły do młodszej publiczności, ale także okazja dla niej, by lepiej zrozumieć doświadczenia klientów, a tym samym zrealizować wiele projektów, które przybliżą tysiącletnią inkrustację z wioski Chuon Ngo kolejnym pokoleniom w przyszłości.
![]() |
To właśnie nowość, tradycyjność, wyrafinowanie, a jednocześnie znajome i popularne cechy produktów przyciągają klientów, zwłaszcza ludzi młodych. |
Opowiadając o trudnościach w procesie przybliżania młodym ludziom inkrustacji z masy perłowej, Minh Chau powiedziała: „Największym ograniczeniem, jakie napotkałam w procesie tworzenia produktów z inkrustacją z masy perłowej, jest aspekt techniczny. Istnieje wiele wyimaginowanych projektów, a rzeczywistość po ich wykonaniu znacznie się od siebie różni”. Jednak wychowanie w kolebce inkrustacji z masy perłowej ułatwiło jej łączenie tradycyjnej sztuki inkrustacji z masy perłowej ze współczesnymi trendami, stanowiąc pomost do przekazywania produktów z inkrustacją z masy perłowej między doświadczonymi rzemieślnikami a młodszym pokoleniem.
![]() |
Zainteresowanie młodych ludzi sztuką tradycyjną to pozytywny znak, że wioski rzemieślnicze wciąż odgrywają ważną rolę we współczesnym życiu. Zdjęcie: NVCC |
Rzemiosło inkrustacji masą perłową jest nadal pielęgnowane i pielęgnowane przez rzemieślników z wioski Chuon Ngo, którzy z niestrudzonym oddaniem i zaangażowaniem oddają się esencji i pasji każdego produktu, dążąc do zachowania wietnamskiego dziedzictwa kulturowego. W dzisiejszych czasach, pod presją technologii i zmieniających się gustów, niezwykle cenne jest, aby młodzi ludzie aktywnie podchodzili do tradycyjnych produktów i wprowadzali do nich nowe podejście. Produkty o charakterze wioski Chuon Ngo, dzięki „podtrzymywaniu ognia” młodych ludzi, stały się przekazem dla rozprzestrzeniania wartości kulturowych z wioski rzemieślniczej na nowe ziemie, przyczyniając się do wzbogacenia narodowej tożsamości kulturowej.
Odcień Chi
Źródło: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/thoi-hon-duong-dai-kham-net-truyen-thong-864912
Komentarz (0)