Moja młodość jako dziennikarza

Niektóre artykuły autora opublikowano w gazecie Lang Son w 1981 roku.

Pisząc poezję i prozę oraz wysyłając wiadomości i artykuły dotyczące wszystkich aspektów szkoły i mojego rodzinnego miasta Dong Mo-Chi Lang do gazety Lang Son, wydania specjalnego „Chi Lang Army Corps”, „Military Region 1”, czasopisma Lang Son Arts and Literature Magazine, stacji radiowej Lang Son Radio Station itd., stałem się bliskim młodym współpracownikiem tych redakcji.

Odpowiedni

Nigdy nie zapomnę czasu, gdy w 1982 roku byłem zajęty uczestnictwem w „Konferencji Współpracowników i Korespondentów Gazety Lang Son”. Kiedy otrzymałem zaproszenie od gazety, zgłosiłem się do dyrektora liceum Chi Lang A (dystrykt Chi Lang) z prośbą o urlop na spotkanie w mieście Lang Son. Chociaż wiedzieli, że publikowałem w gazetach centralnych i lokalnych, nauczyciele, otrzymawszy formalne, maszynopisowe zaproszenie z oficjalną czerwoną pieczęcią Gazety Lang Son, rozdali je i byli zachwyceni. Dyrektor poklepał mnie po głowie i natychmiast zatwierdził mój urlop, poinstruował też moich nauczycieli i nauczycieli przedmiotów, aby później udzielili mi dodatkowych korepetycji…

Z górskiego miasteczka Đồng Mỏ do miasteczka Lạng Sơn odległość wynosi zaledwie 36 km, ale podróż samochodem zajęła mi ponad pół dnia. Złapanie autobusu, a nawet znalezienie podwózki, stanowiło nie lada wyzwanie, ponieważ w tamtych czasach autobusy pasażerskie były rzadkością; większość stanowiły stare autobusy „Command” z czasów ZSRR, które były popychane po drodze i od czasu do czasu nagle się psuły. Stara droga krajowa nr 1A, wijąca się przez przełęcz Sài Hồ, była pełna dziur i wybojów, przez co samochód poruszał się w żółwim tempie…

Z dworca autobusowego Lang Son (obecnie Departamentu Budownictwa) przeszedłem kilkaset metrów. Wtedy ten obszar był dość opustoszały, ponieważ był głównie strefą wojskową i siedzibą lokalnych organizacji partyjnych. Co więcej, po wojnie granicznej niektóre agencje i gospodarstwa domowe nadal pozostawały w strefach ewakuacyjnych na nizinach… Przeszedłem przez okolice bramy miejskiej i podążałem wąską ścieżką, otoczoną trawiastymi brzegami i stawami; od czasu do czasu mijałem rzędy cichych, parterowych domów.

Gazeta Lang Son mieściła się na terenie obecnego Dowództwa Straży Granicznej. Od razu zobaczyłem długi rząd garaży przypominających audytorium, z czerwonym banerem wiszącym na ganku, na którym widniał napis: „Serdecznie witamy towarzyszów na Konferencji Współpracowników i Korespondentów Gazety Lang Son w 1982 roku”. Obok, z boku, znajdował się kolejny rząd parterowych budynków. Z jednego z pokoi wujek Ha Nghien, ówczesny redaktor naczelny, pospiesznie zawołał: „Czy to ty, Chien? Wejdź i napij się wody”. Wszedłem do małego pokoju, gdzie stało biurko zawalone rękopisami i nowo opublikowanymi numerami Gazety Lang Son. Wujek Nghien i ja często korespondowaliśmy. Pamiętam, jak pilnie odpowiadał czytelnikom. Osobiście otrzymywałem jego odpowiedź i komentarze dotyczące artykułów prasowych i wierszy co tydzień lub dwa.

Autor (górny rząd, drugi od lewej) i współpracownicy na kongresie związku młodzieży gazety Lang Son w 1991 r.

Konferencja trwała trzy dni, a uczestniczyło w niej wielu współpracowników, w tym seniorzy, żołnierze, policjanci i niektórzy urzędnicy propagandowi z różnych departamentów prowincji. Serdecznie się przywitaliśmy. Starsi mnie odszukali, rozmawiali ze mną i bardzo dobrze się mną zaopiekowali. W tamtych czasach posiłki składały się głównie z ryżu i warzyw, ponieważ okres subsydiowania był wciąż bardzo trudny, ale ciepła i śmiechu było pod dostatkiem. Widząc mój niski wzrost, starsi często wkładali mi do miski cienkie plasterki mięsa lub smażone jajka, zachęcając mnie do jedzenia. Dr Cuong (który również posługiwał się pseudonimem „Machine Hammer”, co bardzo podziwiałem) głośno się zaśmiał, mówiąc, że przeczytał moje wiersze i nalegał, żebym zaprosił mnie na swoim rozklekotanym rowerze do swojego prywatnego domu na górze Dau, niedaleko miasta Lang Son. Po drodze rozmawialiśmy o poezji, literaturze i życiu w bardzo miły sposób.

Na konferencji miałem zaszczyt być jedną z kilkunastu osób, które otrzymały legitymację „Korespondenta Gazety Lang Son” (numer karty 26CN/LS), na której widniał imponujący napis: „Rada Redakcyjna Gazety Lang Son zatwierdza towarzysza Nguyen Duy Chiena z miasta Dong Mo w dystrykcie Chi Lang jako korespondenta Gazety Lang Son. Zwracamy się z prośbą do wszystkich komitetów partyjnych, agencji rządowych i organizacji masowych wszystkich szczebli o udzielenie towarzyszowi Nguyen Duy Chien pomocy we wszystkich sprawach”. 12 kwietnia 1982 r. W imieniu Rady Redakcyjnej, Ha Nghien.

Za kulisami

Po powrocie z konferencji moi nauczyciele i przyjaciele zebrali się wokół mnie, domagając się, abym opowiedział im o moich doświadczeniach „na prowincji”. Wszyscy byli zachwyceni i podawali sobie moją wizytówkę „Korespondenta Gazety Lang Son”. Pewnego dnia przywódcy Komitetu Partii i Komitetu Ludowego miasta Dong Mo zaprosili mnie do swojego biura na drinka, zachęcając i motywując do nauki i pisania. W szczególności zaprowadzono mnie do Biura Żywności Okręgu Chi Lang w dzielnicy Mo Chao, około pół kilometra od mojego domu, gdzie usłyszałem ogłoszenie, że co miesiąc będę otrzymywał 14 kg ryżu, aby „rozwijać mój wyjątkowy talent”. Pamiętam, że od około połowy 1982 roku, 15. dnia każdego miesiąca, chodziłem do Biura Żywności Okręgu i otrzymywałem bardzo piękne i eleganckie „Polecenie Płatności”, które wyraźnie informowało: „Ilość ryżu przydzielona towarzyszowi Nguyen Duy Chien – 14 kg – bez wypełniaczy”. I tak oto byłem otoczony troską i miłością wszystkich szczebli i sektorów, aż do momentu, gdy poszedłem do szkoły zawodowej…

Zostałem przyjęty na Wydział Sztuk Pięknych Centralnej Akademii Muzyki i Edukacji Sztuk Pięknych (obecnie Centralny Uniwersytet Edukacji Sztuk Pięknych). Tam Samorząd Studencki powierzył mi ważne zadanie – stanowisko zastępcy kierownika uczelnianej rozgłośni radiowej w akademiku. W tamtych czasach, dwa razy w tygodniu, sześcioro z nas spotykało się w sali „zarządzania studentami” na drugim piętrze imponującego, pięciopiętrowego budynku akademika, aby pracować. Mieliśmy tam wzmacniacz, mikrofony, sprzęt nagrywający i dwa duże głośniki skierowane w stronę budynków studenckich, co tworzyło dość żywą i młodzieńczą atmosferę.

Po ukończeniu Centralnej Akademii Muzyki i Sztuk Pięknych we wrześniu 1989 roku zostałem przyjęty do Rady Redakcyjnej czasopisma „Lang Son Literature and Arts Magazine” (Prowincjonalnego Stowarzyszenia Literatury i Sztuk Pięknych Lang Son) jako grafik i redaktor działu esejów i reportaży. Około pół miesiąca później zostałem zaproszony na spotkanie z kierownictwem agencji, które poinstruowało mnie: „Dołączenie do agencji oznacza, że mamy troje młodych ludzi, którzy utworzą oddział Związku Młodzieży. Komitet Partii wyda swoją opinię i będzie współpracować ze Związkiem Młodzieży Agencji Prowincjonalnych w celu szybkiego utworzenia organizacji Związku Młodzieży Stowarzyszenia Literatury i Sztuk Pięknych Lang Son”. I tak zostałem mianowany tymczasowym sekretarzem oddziału Związku Młodzieży…

Przez całą moją młodość, jako dziennikarz i pisarz, pozostawałem w bliskich relacjach z kolegami z gazety Lang Son. Pamiętam, że mniej więcej na początku 1991 roku otrzymałem zaproszenie na Kongres Związku Młodzieży Gazety Lang Son. Wtedy nie było kwiaciarni, takich jak dziś, więc poszedłem do sąsiada i kupiłem bukiet świeżych, soczystych róż. Zawinąłem kwiaty w gazetę, trochę je ozdobiłem i całość wyglądała pięknie i dostojnie. Na kongresie dzieliliśmy się informacjami o działalności związku młodzieży i młodzieńczej energii w propagandzie. Vi Hung Trang, reporterka z gazety Lang Son, została wybrana na sekretarza Związku Młodzieży. Zarówno Trang, jak i ja pochodziliśmy z Chi Lang, więc znaliśmy się już wcześniej. Później Trang przeniosła się do pracy jako reporterka w gazecie Nhan Dan z siedzibą w Lang Son, a ja zostałem reporterem w gazecie Tien Phong, również stacjonującej w moim rodzinnym mieście…

Czerwiec – serce lata – przywołuje we mnie żywe wspomnienia. Przebłyski mojej dziennikarskiej kariery powracają. Wspominałem właśnie moje wczesne lata w literaturze i pisarstwie, gdy otrzymałem wiadomość, że pan Vi Hung Trang przeszedł na emeryturę w czerwcu 2025 roku. Nagle przypomniałem sobie, że ja również skończyłem sześćdziesiąt lat. Patrząc w lustro, zobaczyłem siwe pasma we włosach. Nagle zadzwonił telefon, przywracając mnie do rzeczywistości. Trzymałem telefon, czując jego ciężar. Po drugiej stronie usłyszałem miły głos: „Wujku, pamiętaj o wysłaniu artykułu do specjalnego numeru gazety Lang Son z 21 czerwca!”. Okazało się, że to Kierownik Działu Druku gazety Lang Son oraz Radia i Telewizji, dzwoniący z prośbą o przesłanie artykułu. Być może więzi między pokoleniami lokalnych dziennikarzy pozwoliły mi na nowo przeżyć moje „młode dni w dziennikarstwie”, pełne wspomnień, które nigdy nie znikną z mojej pamięci…

Źródło: https://baolangson.vn/gan-bo-voi-nghe-bao-lang-son-5049438.html