Pani Tran To Nga, obywatelka Francji wietnamskiego pochodzenia, pozwała 14 amerykańskich firm chemicznych w związku z Agent Orange/dioksyną używaną w wojnie w Wietnamie. Proces przyciągnął setki uczestników, w tym Wietnamczyków we Francji, francuskich przyjaciół i zwolenników z wielu krajów europejskich.
Po 17 latach dochodzenia swojej sprawy, pani Tran To Nga po raz kolejny wkroczyła na nowy etap prawny w swojej drodze do sprawiedliwości dla ofiar Agent Orange. Na francuskiej sali sądowej zgromadziły się setki osób, wypełniając ją po brzegi. Sąd musiał zapewnić dodatkowe krzesła dla obecnych. Pani Nga, wchodząc na salę sama, nie była sama.
Pani Tran To Nga powiedziała: „17 lat, 17 lat, nie 10 lat. W wieku 85 lat nie czekam na nic. Ale to, co daje mi odwagę i siłę, by kontynuować, to ponad 4 miliony, prawie 5 milionów ofiar Agent Orange, które czekają. I ofiary te są nie tylko w Wietnamie, ale także tysiące ofiar w USA i gdzie indziej”.
Celem niniejszego przeglądu nie jest bezpośrednie ustalenie odpowiedzialności za szkody, ale raczej to, czy amerykańskie firmy chemiczne mogą nadal powoływać się na immunitet jurysdykcyjny, aby uniknąć procesu we Francji.

Pani Tran To Nga i jej dwaj prawnicy, pan Paul Mathonnet (po prawej) i Bertrand Repolt, po rozprawie we francuskim Sądzie Kasacyjnym (zdjęcie: VNA)
Paul Mathonnet, prawnik z francuskiej Rady Stanu i Sądu Kasacyjnego, stwierdził: „Sprawa przed Sądem Kasacyjnym ma na celu wyjaśnienie, że amerykańskie przedsiębiorstwa pozwane przez panią Tran To Nga nie mogą powoływać się na immunitet jurysdykcyjny rządu USA, a zatem sprawa musi zostać rozstrzygnięta”.
Według pani Tran To Nga, firmy chemiczne są przedsiębiorstwami komercyjnymi, które produkują i dostarczają produkty na zamówienie. W związku z tym nie można ich uznać za część rządu USA, aby uniknąć oskarżenia.
Bertrand Repolt, prawnik reprezentujący panią Tran To Nga z kancelarii Bourdon & Associates, stwierdził: „Twierdzimy, że amerykańskie firmy nie mogą powoływać się na immunitet jurysdykcyjny, ponieważ dopuściły się czynności handlowej. Były to prywatne firmy handlowe realizujące zamówienie publiczne zgodnie z określonymi wymogami technicznymi”.
Jednym z pozytywnych wydarzeń w procesie było stanowisko prokuratora opowiadającego się za uchyleniem wyroku sądu apelacyjnego. Jeśli sąd francuski wyrazi na to zgodę, sprawa może zostać ponownie skierowana do wyższych instancji w celu dalszego rozpatrzenia jej istoty.
Oczekuje się, że orzeczenie francuskiego Sądu Kasacyjnego zostanie ogłoszone za około cztery tygodnie. Niezależnie od wyniku, sprawa pani Tran To Nga stała się kamieniem milowym w nagłośnieniu problemu Agent Orange/dioksyn w opinii publicznej i międzynarodowym systemie sądowniczym.
Source: https://vtv.vn/toa-an-phap-mo-phien-giam-doc-tham-vu-kien-chat-doc-da-cam-100260617192742794.htm







