Śpiewaj zamiast śpiewaka.
Podczas podróży do Truong Sa (maj 2019), jako członek zespołu prasowego, zostałem przydzielony do zespołu medialnego Grupy Zadaniowej nr 13, w skład której wchodzili Lai Minh, Huong, Son, Trieu i ja. Każdego popołudnia, po powrocie zespołu z wysp, przygotowywaliśmy wewnętrzny biuletyn informacyjny, podsumowujący działania dnia, poruszające historie, piękne zdjęcia oraz przykładnych oficerów i żołnierzy, których właśnie byliśmy świadkami na wyspach. Dokładnie o 21:00 wewnętrzny biuletyn informacyjny był emitowany na całym statku, pomagając oficerom, żołnierzom i członkom zespołu w podsumowaniu pracy dnia. Po biuletynie informacyjnym odbywał się występ kulturalny.
Słowa miłości wyryte na liściach Terminalia o kwadratowych liściach w Len Dao. Zdjęcie: Viet Hai.
Warto wspomnieć, że delegacji do Truong Sa zawsze towarzyszy zespół artystyczny z jednostek wojskowych lub lokalnych władz, który śpiewa i gra na instrumentach, by umilić życie żołnierzom i mieszkańcom wysp. Tym razem towarzyszył nam Zespół Artystyczny Lao Cai, na czele którego stał Pan Luong Cong Nghe.
Wracając do tematu zespołu medialnego. Pierwszy wieczór emisji wiadomości przypadł na 19 maja – urodziny prezydenta Ho Chi Minha. W ciągu dnia statek właśnie zacumował przy wyspie Da Lon A. Program obejmował fragment poświęcony obchodom urodzin prezydenta Ho Chi Minha na wyspie, przygotowany przez reporterów i redaktorów, oraz fragment kulturalny z piosenkami o prezydencie Ho Chi Minhu w wykonaniu śpiewaków z Zespołu Artystycznego Lao Cai . Po południu, przed kolacją, szef Zespołu Artystycznego Lao Cai, Luong Cong Nghe, wysłał śpiewaczkę, aby współpracowała z nami na statku przy produkcji wiadomości.
Umieściłem swoje imię i nazwisko na mapie Trường Sa (Wyspy Spratly). Zdjęcie: Nguyễn Hưởng.
O 21:00 19 maja, mimo że mój głos wciąż był ochrypły od choroby morskiej, transmisja wiadomości, którą organizowaliśmy z Sonem, przebiegła bez zakłóceń. Podczas transmisji Triệu pobiegł szukać śpiewaków, po czym wrócił i zameldował: „Wszyscy cierpią na chorobę morską, leżą tam ospale. Było mi ich tak żal, że nie odważyłem się do nich zadzwonić”. Ta sytuacja była naprawdę niewyobrażalna i niezwykle trudna, zwłaszcza w warunkach wojskowych. Po wejściu na pokład każdy członek załogi jest żołnierzem – żołnierzem Trường Sa (Wyspy Spratly) – który musi wykonać swoją misję i natychmiast zgłosić wszelkie incydenty. Jednak na statku nie było regularnego sygnału telefonicznego, jedynie sygnały satelitarne przydzielone do kluczowych lokalizacji. Nie mogliśmy zadzwonić do dowódcy zespołu, Lương Công Nghệa, a gdybyśmy pobiegli z powrotem do pokoju, aby go znaleźć, program zostałby zrujnowany z powodu ograniczeń czasowych.
Nie wiem, co dało mi siłę i pewność siebie, by zasugerować: „Pozwól mi zaśpiewać”. Szybko się naradziliśmy, sprawdziliśmy mój głos, a potem Son przedstawił: „Następnie zapraszamy delegację na program muzyczny. Towarzysze i przyjaciele, dzisiaj jest 19 maja i jesteśmy z misją w Truong Sa, zbiegającą się z urodzinami prezydenta Ho Chi Minha. Pierwszą piosenką, którą wam prezentujemy, jest kompozycja muzyka Thuan Yena zatytułowana „Księżyc nad Ba Dinh”.
Potem zaśpiewałem.
Przede mną znajdował się mikrofon krótkofalówki, mocno przymocowany do pokładu, aby zapobiec ruchowi, nie ręczny mikrofon sceniczny. W kokpicie moi towarzysze wstrzymywali oddech. Na zewnątrz pełnia księżyca wisiała bezkresnie nad morzem. Była dziesiąta noc miesiąca księżycowego. Każdy złoty promień migotał na falach, wzbierając z każdą wzbierającą falą. Położyłem dłoń na piersi, wspominając wierny księżyc nad świętym placem Ba Dinh, wyobrażając sobie łódź skąpaną w blasku księżyca na rzece Day w latach wojny, wspominając księżycową noc na placu Ba Dinh, gdzie matka z Południa, zwrócona twarzą do Mauzoleum, śpiewała tę pieśń, szlochając. Śpiew sprawił, że zapomniałem, kim jestem. Piosenkę, której tekstu czasami zapominałem każdego dnia, jednak tej nocy płynęła dalej, porwana emocjami. Nie wiedziałem, czy ktoś w innych przedziałach jeszcze nie śpi, czy też zapadł w głęboki sen po męczącej podróży, ani czy ktokolwiek jest w stanie wyobrazić sobie mnie z mikrofonem w kokpicie przemieniającego się w piosenkarza. Załoga zamilkła, podobnie jak moi przyjaciele wokół mnie, najpierw ze strachu, a potem owładnięci emocjami. Niestety, tak pochłonięci emocjami tego dnia, nikt nie pomyślał o zrobieniu pamiątkowego zdjęcia.
O 5 rano następnego dnia, tuż przed sygnałem „pobudki dla całego statku”, Luong Cong Nghe zapukał do moich drzwi i zapytał: „Wczoraj wieczorem członkowie Zespołu Artystycznego Lao Cai strasznie cierpieli na chorobę morską, więc kto śpiewał? Rozpoznałem głos; nie należał do naszego zespołu. Chcę wiedzieć, kto śpiewał wczoraj wieczorem?”. Zamiast odpowiedzieć wprost, powiedziałem: „Dzięki chorobie morskiej śpiewaków Zespołu Artystycznego dostałem zaszczytne zadanie, przekraczające moje najśmielsze oczekiwania, ale udało mi się – zaśpiewałem o prezydencie Ho Chi Minhu w Truong Sa”.
Zielony dla spokoju ducha
W kolejnych dniach, gdy choroba morska ustąpiła, a codzienne życie wróciło do normy, kobiety zaczęły schodzić do kuchni, aby pomóc w logistyce statku. Tam pierwszą rzeczą, która przykuła moją uwagę, byli kucharze stojący z rozstawionymi nogami, balansujący na nogach podczas… gotowania.
Jest kucharzem na pokładzie statku KN491. Zdjęcie: Luong Thao.
Stara grządka warzywna w Tien Nu. Zdjęcie: Viet Hai.
Wstają o 3:00 rano, żeby przygotować śniadanie. Podczas gdy my jemy śniadanie, oni przygotowują obiad. Podczas gdy my jemy obiad, oni przygotowują kolację. Następnie sprzątają, przygotowują owsiankę lub posiłki dla tych, którzy cierpią na chorobę morską i nie mogą jeść zwykłego ryżu, przygotowują zapasy jedzenia na następny poranek i wreszcie kładą się spać o 11:00 lub 12:00 w nocy, aby rozpocząć nowy cykl dnia następnego.
Pierwszy dzień i noc spędziłem bez jedzenia (zanim statek dopłynął do pierwszej wyspy, Da Lon A). Pierwszą rzeczą, jaką zjadłem na statku, była miska owsianki, którą kucharz przyniósł do mojego pokoju o 23:00. Powiedział: „Spróbuj jeść, bo inaczej nie przeżyjesz”. Miska owsianki i sposób, w jaki kucharze przygotowywali posiłek, sprawiły, że zacząłem się zastanawiać i od tamtej pory, ilekroć miałem wolny czas, szedłem do kuchni.
Po umyciu naczyń zebrałem warzywa. Tego popołudnia, kiedy kręciłem się w pobliżu, prosząc o możliwość zbierania warzyw, „nauczył” mnie, jak być dorosłym. Mój przybrany brat otworzył drzwi lodówki i powiedział: „Dzisiaj zaczynamy jeść warzywa z twardymi łodygami”, po czym postawił przede mną koszyk z warzywami, których łodygi były jeszcze białe, ale liście żółkły. Spojrzałem na niego z Lai Minhem. Powiedział nonszalancko: „Są żółte, ale się nie zepsuły. System chłodzenia na tym statku jest świetny, dlatego można je przechowywać przez tyle dni. Następnym razem będziemy jeść chayote, marchewkę, cukinię i ziemniaki, dobrze? Nie będzie żadnych warzyw do jedzenia, czy to zielone, czy żółte, wszystkie są pyszne”.
Czas, w którym odwiedziliśmy wyspę, był najdogodniejszą porą roku. Choć czasami nieprzewidywalna, morze było generalnie spokojne, wiatr łagodny, a sztormy jeszcze nie szalały, co pozwoliło uprawom warzyw na wyspie rozkwitać i dłużej zachować zieleń. W każdym miejscu na wyspie grupa z entuzjazmem robiła zdjęcia i filmy, zachwycając się krajobrazem, nie zauważając, że niektóre grządki warzywne są już dość stare. Na moje pytanie: „Czy chcecie zachować jak najwięcej zielonych grządek warzywnych, aby delegacje z kontynentu mogły je zobaczyć i dotknąć, aby mieszkańcy mogli poczuć się bezpiecznie?”, w odpowiedzi usłyszałem jedynie uśmiechy.
Tak, rzeczywiście. Po co zmuszać żołnierzy w Truong Sa do mówienia o trudach, niedostatkach i trudnościach, skoro czują, że to normalne, że są gotowi przezwyciężyć wszystko, nawet niebezpieczeństwo, dla pokoju ojczyzny i spokoju ducha kontynentu? Niedawno pułkownik Phan Van Quang pokazał mi, jak statek towarowy konserwuje świeże warzywa w drodze do Truong Sa. Widząc suszone kapusty wiszące na stojaku statku, przypomniałem sobie kosz pożółkłych warzyw, których używał kucharz, a widok starych, zwiędłych warzyw na wyspach i rafach wywołał we mnie niewytłumaczalne uczucie, sprawiając, że łzy popłynęły mi po twarzy.
Oczywiście, nie tylko teraz, ale odkąd opuściłem statek KN491 i wróciłem na kontynent, zmieniłem swoje nawyki kuchenne, kupując tylko odpowiednią ilość warzyw i unikając nadmiaru. Jeśli nie zużyję wszystkiego jednego dnia, mogę je zachować na następny. Pożółkłe warzywa również nadają się do jedzenia, chyba że są zepsute lub rozgotowane.
Teraz morze pozostaje takie samo, a sztormy nasilają się i stają się nieprzewidywalne. Z wyjątkiem statków odbywających długie rejsy, stacjonujących na wyspach, wsparcie ze strony kontynentu, kreatywność i odporność oficerów i żołnierzy w każdych okolicznościach oraz ich umiejętność panowania nad morzem, wyspami i warunkami pogodowymi sprawiły, że warzywa są dostępne przez cały rok, nawet w okresach sztormów. Taka jest rzeczywistość; nie ma potrzeby „upiększania” sytuacji, aby zachęcić kontynent do powrotu do dawnej świetności. Jest tylko jedna rzecz, której nigdy dość, coś, czego nigdy dość: ciepło kontynentu.
Kapusta wisząca na wietrze podczas misji na Wyspach Spratly. Zdjęcie: Phan Quang.
W sezonie morskim Marynarka Wojenna i Straż Przybrzeżna często wykorzystują duże, nowoczesne statki do transportu delegacji odwiedzających i pracujących na Wyspach Spratly, DK1 itp.
Siły pełniące długotrwałą służbę na morzu zazwyczaj znajdują się na małych statkach z ograniczonym wsparciem logistycznym. Aby zapewnić sobie stały zapas świeżych warzyw, żołnierze konserwują je, budując stojaki na dynię, cebulę, ziemniaki itp. (warzywa, które zachowują świeżość najdłużej), a następnie nawlekają kapustę na drut i wieszają ją na słupach w przedziałach okrętowych w dobrze wentylowanym pomieszczeniu do późniejszego wykorzystania. Pod koniec misji kapusta może wyschnąć jak lekarstwo, więc muszą ją dusić do miękkości, aby zachowała swoje wartości odżywcze.
Może ci się spodobaćOd 1 lipca 2026 r. emeryci nie powinni przegapić tych zmian.SKĐS - Od 1 lipca 2026 r. wiele osób pobierających emerytury i świadczenia z ubezpieczeń społecznych będzie miało podwyższone emerytury i świadczenia o 8% zgodnie z nowymi przepisami.Niebezpiecznie gorący i wilgotny klimat Azji wystawia ludzkie ciało na próbę granic wytrzymałości.Fale upałów w połączeniu z wysoką wilgotnością powietrza stają się jednym z najpoważniejszych zagrożeń klimatycznych w Azji, szczególnie w Azji Południowo-Wschodniej i Południowej, gdzie częstotliwość występowania ekstremalnych zjawisk pogodowych wzrosła ponad dwukrotnie w ciągu ostatnich 50 lat z powodu zmian klimatycznych.DANAFF staje się przestrzenią łączenia kina azjatyckiego.Wieczorem 28 czerwca Komitet Ludowy Miasta Da Nang we współpracy z Wietnamskim Stowarzyszeniem Promocji Filmu (VFDA) zainaugurował 4. Azjatycki Festiwal Filmowy w Da Nang (DANAFF IV).
Dialekt wiejski
To właśnie z powodu tego uczucia „nigdy dość” historycznie rzecz biorąc, podczas podróży na wyspy grupy robocze zawsze aktywnie poszukiwały żołnierzy, zbliżały się do siebie i słuchały się nawzajem. W tym słuchaniu czasami odbierały znajome sygnały, odnajdywały rodaków lub braci w tłumie. Tak właśnie odkryłem Thanh.
Thanh jest ode mnie dwa lata starszy. Chodził do wiejskiej szkoły, odbył służbę wojskową , a następnie przeszedł na zawodowstwo, przez wiele lat służył w 3. Regionie Marynarki Wojennej, a następnie służył na wyspach. W czasie, gdy ja byłem w Truong Sa, on pracował na wyspie Son Ca.
Do Van Thanh (w środku) – oficer pracujący na wyspie Son Ca w 2019 roku. Zdjęcie: Viet Hai.
Mój rodzinny akcent z Thanh Hoa, cudem, jest nie do pomylenia z tłumem. Po chwili rozpoznania, pobiegłem do niego i ku mojemu zaskoczeniu, rozpoznaliśmy się jako współmieszkańcy wioski. Niestety, czas był ograniczony, a harmonogram grupy napięty. Thanh był członkiem gwardii honorowej witającej delegację, więc mieliśmy tylko kilka słów, zanim wszyscy zajęli się swoimi sprawami i pospiesznie się rozstali. Gdy statek żegnał się z wyspą, mój chłopak z rodzinnego miasta stał tam, wpatrując się w swojego młodszego brata, zapominając nawet uścisnąć dłoń wszystkim pozostałym.
Tego wieczoru, wracając na statek, otworzyłem notes i jednym tchem napisałem wiersz „Dźwięk mojej ojczyzny”. Nie byłem pewien, czy wiersz jest dobry, czy nie, ale jedno wiedziałem na pewno: to był wiersz z głębi serca, napisany w chwili, gdy moje serce nie mogło już dłużej powstrzymywać emocji, a „Dźwięk mojej ojczyzny” po prostu wybuchnął.
Dzięki temu wierszowi zyskałam tytuł „Muzy” Zespołu Specjalnego nr 13.
Być może to dzięki „Głosowi Ojczyzny”, piosence, zmianom, jakie zaszły po powrocie z Truong Sa, do dziś czuję, że jestem winien Truong Sa dług dojrzałości. Truong Sa dał mi więcej, niż przywiozłem ze sobą, wsiadając na statek tamtego roku. To miejsce na czele fal dodało mi odwagi, by śpiewać zamiast zawodowego śpiewaka, by zrozumieć, że w każdym człowieku kryją się zdolności, które mogą obudzić tylko wielkie okoliczności. Nauczyło mnie dostrzegać starzejące się zielone łaty warzyw i rozumieć, że żołnierze próbowali uspokoić kontynent, pomagając mi docenić wartość każdej prostej rzeczy, jaką oferuje życie. To właśnie tam zainspirowałem się do pisania poezji. Ludzie często myślą o Truong Sa jako o najdalszym miejscu. Ale dla mnie to miejsce, które zbliża ludzi do podstawowych wartości życia: wdzięczności, dzielenia się, miłości do ojczyzny i miłości do ludzkości. Ilekroć myślę o wyspach, symbolach suwerenności, znajomych twarzach, historiach życia, a nawet o grządkach warzywnych, dźwiękach mojej ojczyzny i blasku księżyca w dniu urodzin prezydenta Ho Chi Minha, te wspomnienia pozostają ze mną, jakbym nigdy nie zasnął. Dopóki te wspomnienia będą trwać, będę wdzięczny Truong Sa – długu wobec człowieka, którego morze uczyniło większym, dojrzalszym i bardziej przyzwoitym.
Autor żegna się z platformą wiertniczą DK1/15 Huyen Tran. Zdjęcie: Nguyen Huong.
Dialekt wiejski
Z wahaniem słucham w Truong Sa
Nazywajmy się szczerze: „Moje miasto rodzinne!”
Moje oczy spotkały się z ich oczami.
Dźwięk mojej ojczyzny rozpadł się, rozrzucając niebo pełne dziecięcych wspomnień…
„To moje rodzinne miasto. Jak długo mieszkasz na tej wyspie?”
Nawet drewniane łodzie stają się rzadkością.
Jak ludzie nadal rozpoznają swoje rodzinne miasto?
Ponieważ nadal dotrzymuję obietnic.
Z mieszanymi uczuciami trzymaliśmy się za ręce.
Mam wrażenie, że w moich oczach już zaczynają zbierać się łzy.
"Cicho, proszę bądź cicho."
Słone dźwięki mojej ojczyzny szepczą cicho obok mnie.
Dźwięk ten pochodzi od pól ryżowych i ziemniaków.
Nabrzeże, strzecha, poranna mgła, popołudniowe słońce…
Starannie chronię błoto i glebę mojej biednej ojczyzny.
Wietnam zachęca amerykańskie przedsiębiorstwa do zwiększenia inwestycji w zaawansowane technologie.Rankiem 26 czerwca w siedzibie rządu wicepremier Ho Quoc Dung przyjął Jeffa Place'a, dyrektora ds. łańcucha dostaw w Coherent Group (USA). Podczas spotkania wicepremier potwierdził, że Wietnam zachęca amerykańskie firmy do zwiększania inwestycji, zwłaszcza w branżę zaawansowanych technologii, innowacji i półprzewodników.Zachęcać amerykańskie przedsiębiorstwa do zwiększenia inwestycji w sektorach zaawansowanych technologii.Wicepremier Ho Quoc Dung powiedział, że Wietnam chętnie przyjmie amerykańskie przedsiębiorstwa do dalszego rozszerzania swojej działalności na terenie Wietnamu, szczególnie w branżach high-tech i sektorach o wysokiej wartości dodanej.Wietnam i Stany Zjednoczone zacieśniają współpracę w radzeniu sobie ze skutkami wojny.VTV.vn - 22 czerwca Sekretarz Generalny i Prezydent To Lam przyjął pełniącego obowiązki Sekretarza Marynarki Wojennej USA Hung Cao.Rodzice robią latawiec ze swoich marzeń.
Potem odeszli daleko od portu i brzegu.
Ogromny ocean płonie od świętej czerwonej flagi.
Burze i wzburzone morze mogą powodować łamanie się skał.
Napastnik z pewnością broni suwerenności na pełnym morzu.
To głos mojej matki!
Nawet jeśli podróżujemy na koniec świata, nasza miłość nigdy nie zniknie!
Piłka wędkarska przemknęła po niebie.
Statek odpływa, przecinając fale, żegnając się z tymi, którzy się rozstają.
Moje rodzinne miasto na wyspie jest dla mnie domem.
Naszą ojczyzną jest także rozległy ocean.
Dźwięk ojczyzny łączy ludzi pomimo długich dystansów.
Budowany jest wytrzymały mur obronny odległej wyspy./.
Źródło: https://nongghiepmoitruong.vn/toi-con-no-voi-truong-sa-d816258.html
