Tak właśnie zakochałam się w Hue!

Nigdy nie byłam w Hue, ale słowa piosenki: „Byłam w wymarzonym Hue kilka razy. Pielęgnuję w sobie słodką miłość do niego” wciąż dźwięczały mi w uszach, niczym serdeczne zaproszenie. Nie potrafiłam wyjaśnić, dlaczego to miejsce miało dla mnie tak dziwny urok. Wiedziałam tylko, że pewnego dnia absolutnie muszę tam pojechać. I wtedy pojechałam do Hue, zakochałam się w Hue i zanim się zorientowałam, stało się ono bliskim przyjacielem w moim życiu.

Występ królewskiej muzyki dworskiej w Cytadeli Cesarskiej.

Moja pierwsza wizyta w Hue miała miejsce w upalny letni dzień. Pomimo upału, ponieważ nie mieliśmy dużo czasu, z przyjacielem wędrowaliśmy wszędzie – od starożytnych grobowców na przedmieściach, przez most Trang Tien, po Cytadelę Cesarską, aż w końcu zatrzymaliśmy się przy pagodzie Thien Mu. Schroniwszy się w cieniu pagody i chłodnych zielonych drzew, po cichu ubolewałem: „Hue, dlaczego jest tak gorąco?!”. Ale gdy zapadła noc, Hue przyodziało delikatne, senne piękno, piękno niepodobne do żadnego innego miejsca. Ta chwila wyryła w moim sercu moją pierwszą miłość do Hue.

Hue jest chyba najpiękniejsze i najcudowniejsze nocą. Wtedy tłumy gromadzą się przy przystaniach, by słuchać melodyjnej muzyki dworskiej, rozbrzmiewającej echem od łodzi leniwie dryfujących po Rzece Perfum. Skoro mowa o muzyce dworskiej, jakże mógłbym zapomnieć o tym popołudniu, w kącie Cytadeli Cesarskiej, gdzie orkiestra i śpiewacy w różowych sukniach ao dai i chustach na głowach wykonywali melodie zarówno niepowtarzalne, jak i urzekające? Ta scena, ten dźwięk, niczym dwie połówki koła, idealnie do siebie pasowały i harmonijnie współgrały.

Pewnego popołudnia w Hue dostrzegłam piękno, które mnie oczarowało. Wzdłuż wysadzanej drzewami ścieżki nad Rzeką Perfumową, długi szereg dziewcząt z Hue w zwiewnych, eleganckich fioletowych ao dai (tradycyjnych wietnamskich strojach) szedł z gracją, jakby ćwicząc do jakiejś ceremonii. Nie mogłam oderwać od nich wzroku, nawet zerkając za siebie, gdy przechodziły: „Jak dziewczyny z Hue mogą być tak subtelnie piękne!”. Ta chwila, ten obraz, utkwił mi w sercu do dziś. Czy to możliwe… że zakochałam się w Hue?

Być może to z miłości wciąż wracam do Hue. Szukam innego odcienia, naznaczonego czasem, ukrytego pośród chłodnych, orzeźwiających gór i lasów. Jadąc ponad 20 kilometrów krętą górską drogą, dotarłem na szczyt góry Bach Ma, gdzie starożytne kamienne zamki wciąż stoją cicho pośród rozległej dziczy. Z tarasu widokowego wysoko nad nami chłonąłem Hue w całości. Hue, widziane stąd, było naprawdę wyjątkowe; to wciąż było Hue, ale między dachami rozciągały się niekończące się połacie zieleni, meandrująca rzeka i złote światło słoneczne, które rozciągało się jak miód. Nagle pomyślałem, natura była tam od pokoleń, góra Bach Ma stała wysoko, Rzeka Perfum płynęła bez końca, będąc świadkiem transformacji Hue poprzez niezliczone zmiany. Te zmiany mogą być znaczące w ciągu życia, ale przed trwałą naturą czasu, natury i ziemi, wszystko staje się nieistotne.

LE NGOC SON