 |
Prezydent Trump przebywał we Francji na szczycie G7, który właśnie się zakończył. Zdjęcie: Reuters . |
Agencja Reuters, powołując się na źródła 17 czerwca (czasu wschodniego), poinformowała, że chociaż podpisanie umowy planowano na 19 czerwca podczas oficjalnej ceremonii w Szwajcarii, obie strony dokonały tego wcześniej niż planowano. Obecnie Biały Dom i irańskie media państwowe oficjalnie opublikowały treść dokumentu.
Jak poinformowali urzędnicy, zarówno prezydent USA Donald Trump, jak i prezydent Iranu Masud Pezeshkian podpisali memorandum cyfrowo. Irańskie Ministerstwo Spraw Zagranicznych potwierdziło, że umowa weszła w życie w środę.
14-punktowe porozumienie
Porozumienie zakładało natychmiastowe zakończenie wojny na wszystkich frontach, w tym w Libanie, pełne przywrócenie żeglugi morskiej w Cieśninie Ormuz, zniesienie blokady portów irańskich przez Stany Zjednoczone, zniesienie sankcji międzynarodowych, uwolnienie zamrożonych aktywów oraz plan o wartości 300 miliardów dolarów mający na celu ożywienie gospodarki kraju.
 |
Prezydent USA Donald Trump podpisuje porozumienie pokojowe. |
Iran zobowiązał się również do nierozwijania broni jądrowej, potwierdzając w ten sposób obietnicę, którą dotrzymywał przez dziesięciolecia.
Jednak według CNN, ten 14-punktowy konspekt, liczący mniej niż 800 słów po angielsku, pozostawia wiele ważnych szczegółów otwartych, w tym wrażliwą kwestię irańskiego programu nuklearnego.
Mimo to dokument ten obiecuje zapewnić Iranowi znaczne zasoby finansowe – poprzez zniesienie sankcji, dzięki czemu Iran będzie mógł sprzedawać swoją ropę naftową całemu światu , a także potencjalnie umożliwiając Iranowi dostęp do miliardów dolarów w zamrożonych aktywach i 300 miliardów dolarów w formie finansowania.
Wcześniej, 17 czerwca (czasu lokalnego), wysoki rangą urzędnik amerykański opublikował pełny tekst 14-punktowego dokumentu podczas internetowej konferencji prasowej z mediami.
Zgodnie z porozumieniem, Cieśnina Ormuz będzie wolna od opłat przez 60 dni. Chociaż dokument pozostawia otwartą możliwość pobierania opłat w przyszłości, przedstawiciele władz USA twierdzą, że jest to mało prawdopodobne. Porozumienie wspomina o funduszu inwestycyjnym dla Iranu o wartości 300 miliardów dolarów , ale Waszyngton wyjaśnił, że Stany Zjednoczone nie będą bezpośrednio wspierać go finansowo.
Biały Dom potwierdził podpisanie memorandum o porozumieniu zaledwie kilka minut po tym, jak prezydent Trump odrzucił krytykę z tym związaną. Pozostaje on we Francji po zakończeniu szczytu G7.
Treść memorandum opublikowanego przez urzędników USA jest zasadniczo zgodna z wcześniej opublikowanymi informacjami. Jednakże ta wersja zawiera dodatkowe szczegóły dotyczące kwestii spornych, takich jak: postępowanie z irańskimi zapasami wzbogaconego uranu, zaprzestanie walk w Libanie, zarządzanie Cieśniną Ormuz, program rakietowy Teheranu i siły sojusznicze w regionie.
Ze strony izraelskiej prezydent Trump oświadczył, że Tel Awiwowi pokazano kopię umowy. Z kolei izraelskie media donosiły, że ich wniosek o udostępnienie dokumentu został odrzucony, a premier Beniamin Netanjahu również twierdził, że nie miał pełnej wiedzy na temat warunków umowy.
Nieosiągnięte cele prezydenta Trumpa
Jak podaje agencja Reuters, mimo swojej twardej retoryki Trump najwyraźniej osiągnął bardzo mało z tego, na co liczył, rozpoczynając wojnę, podczas gdy Iran jest coraz bliżej zniesienia sankcji wartych miliardy dolarów.
Teokratyczny rząd Iranu nadal istnieje, jego zapasy wysoko wzbogaconego uranu nie zostały zwrócone, jego potencjał rakietowy nie został zniszczony i Iran nie zaprzestał wspierania antyizraelskich milicji, takich jak Hezbollah w Libanie.
Według „Straits Times”, w odniesieniu do kwestii nuklearnej, dokument potwierdza zobowiązanie Iranu do nieposiadania ani nierozwijania broni jądrowej. Eksperci uważają, że rozcieńczanie uranu znacznie zmniejsza ryzyko rozprzestrzeniania broni jądrowej w perspektywie krótkoterminowej. Iran mógłby jednak nadal posiadać ten materiał na swoim terytorium i, teoretycznie, mógłby go ponownie wzbogacić, gdyby porozumienie miało się w przyszłości złamać.
Przemawiając w Paryżu, Trump odrzucił swoje wcześniejsze zobowiązanie do zniszczenia wszystkich irańskich rakiet i „zniszczenia ich przemysłu rakietowego”. „Mówię, że skoro inne kraje je mają, to trochę niesprawiedliwe jest, że Iran nie ma żadnych” – powiedział Trump.
 |
Przywódcy G7 na szczycie Évian-les-Bains z zadowoleniem przyjęli porozumienie. Zdjęcie: Reuters. |
Mimo to przywódcy G7 na szczycie w Évian-les-Bains z zadowoleniem przyjęli porozumienie. Przywódcy europejscy podzielali obawy USA dotyczące irańskiego programu nuklearnego, ale nigdy nie poparli decyzji o rozpoczęciu wojny bez zgody ONZ. Obawiali się, że Iran zyskał przewagę, odpierając atak supermocarstwa i zapewniając sobie kontrolę nad Cieśniną Ormuz.
„Podkreśliliśmy potrzebę negocjacji... w celu zajęcia się zagrożeniami, jakie stwarza Iran w regionie i poza nim, a także zapewnienia, że nigdy nie wejdzie on w posiadanie broni jądrowej” – oświadczyli przywódcy Francji, Niemiec, Wielkiej Brytanii, Japonii, Włoch, Kanady i Stanów Zjednoczonych.
Zażądali również natychmiastowego zawieszenia broni w Libanie, gdzie porozumienie zakładało zakończenie działań wojennych między Izraelem a wspieraną przez Iran grupą Hezbollah – wojny, która doprowadziła do przesiedlenia ponad miliona osób.
Walki nieco osłabły, ale nie ustały od czasu zawarcia porozumienia w niedzielę, a Izrael, który nie brał udziału w negocjacjach i okupuje południowy Liban, oświadczył, że zastrzega sobie prawo do użycia siły.
Trump chwali przywódców Rosji i Chin.
Prezydent Trump wypowiadał się pozytywnie o prezydencie Rosji Władimirze Putinie i prezydencie Chin Xi Jinpingu. Amerykański przywódca stwierdził, że obaj przyczynili się do osiągnięcia porozumienia, a przynajmniej nie przeszkodzili w działaniach Waszyngtonu w sprawie Cieśniny Ormuz.
„Chcę im podziękować, ponieważ dzięki nim sytuacja stała się o wiele lepsza” – powiedział Trump po tym, jak USA i Iran osiągnęły w środę porozumienie kończące wojnę.
Prezydent USA stwierdził, że chociaż przywódcy Rosji i Chin „mogli z łatwością narobić o wiele więcej kłopotów”, nie zdecydowali się tego zrobić.
Z drugiej strony, łagodnie skrytykował taktykę premiera Izraela Benjamina Netanjahu w Libanie. Obaj wielokrotnie spierali się o odmowę Izraela ograniczenia ataków na Hezbollah w Libanie, gdzie zakończenie działań wojennych jest kluczowym żądaniem Iranu.
 |
Trump skrytykował Netanjahu za dalsze ataki na Liban. Zdjęcie: Reuters. |
„Netanjahu to dobry człowiek, tylko czasami trochę porywczy” – powiedział Trump reporterom. „Mieliśmy małą różnicę zdań w sprawie Libanu. Powiedziałem mu, żeby był dla niego łagodny, Bibi” – powiedział, używając pseudonimu Netanjahu. „Nie musi burzyć budynku za każdym razem, gdy zobaczy, że ktoś z Hezbollahu tam wchodzi”.
Libańskie media państwowe donosiły w środę o nowych izraelskich nalotach i ostrzałach na południu kraju.
Libańskie źródła bezpieczeństwa podały, że Hezbollah przeprowadził również dwa ataki dronów na siły izraelskie na południu kraju. Grupa nie przyznała się publicznie do odpowiedzialności. Izrael poinformował później, że pięciu jego żołnierzy zostało rannych w dwóch atakach dronów Hezbollahu w południowym Libanie.
Groźba zbombardowania, jeśli Iran złamie porozumienie.
Prezydent USA Donald Trump groził wznowieniem ataków i zabiciem irańskich urzędników, jeśli nie wywiążą się ze swoich zobowiązań.
 |
Prezydent USA Donald Trump zagroził wznowieniem ataków i zabiciem urzędników, jeśli Iran naruszy porozumienie. Zdjęcie: Reuters.  Ministerstwo Spraw Zagranicznych otrzymało kopię listu uwierzytelniającego ambasadora USA w Wietnamie.Po południu 2 lipca w siedzibie Ministerstwa Spraw Zagranicznych pan Le Cong Dung, dyrektor Departamentu Protokołu Państwowego i Tłumaczeń Zagranicznych, otrzymał kopię Listu Uwierzytelniającego od pani Jennifer Wicks, ambasador Stanów Zjednoczonych Ameryki w Wietnamie.  Ambasador Nguyen Quoc Dung odwiedza i pracuje w Minnesocie, USA.W dniach 28-30 czerwca ambasador Wietnamu w Stanach Zjednoczonych, Nguyen Quoc Dung, złożył wizytę i pracował w Minnesocie.  Wietnam zachęca amerykańskie przedsiębiorstwa do zwiększenia inwestycji w zaawansowane technologie.Rankiem 26 czerwca w siedzibie rządu wicepremier Ho Quoc Dung przyjął Jeffa Place'a, dyrektora ds. łańcucha dostaw w Coherent Group (USA). Podczas spotkania wicepremier potwierdził, że Wietnam zachęca amerykańskie firmy do zwiększania inwestycji, zwłaszcza w branżę zaawansowanych technologii, innowacji i półprzewodników. |
„Będziemy ich bezlitośnie bombardować, jeśli naruszą porozumienie” – powiedział Trump dziennikarzom o Iranie. „Nie chcę, żeby to się stało. Chcę, żeby uszanowali porozumienie”. Nazwał również naród irański „mądrym narodem”, podczas gdy negocjatorzy USA i Iranu pracowali nad osiągnięciem trwałego zawieszenia broni w ciągu najbliższych 60 dni.
Wcześniej oświadczył: „Jeśli mi się to nie podoba, jeśli nie będą się zachowywać właściwie, to wrócimy i zbombardujemy ich prosto w głowy, OK?”.
Ceny ropy spadają
Ceny ropy naftowej nadal spadały w środę z powodu oczekiwań na ponowne otwarcie Cieśniny Ormuz – wąskiego i kluczowego szlaku wodnego między Iranem a Omanem. Kontrakty terminowe na ropę Brent spadły poniżej 80 dolarów , najniższego poziomu od początku konfliktu między USA a Iranem.
Jednak ceny ropy wzrosły o ponad 1% po tym, jak Trump oświadczył, że może wznowić wojnę, jeżeli nie będzie zadowolony z Iranu.
Wysoki rangą urzędnik amerykański, wypowiadający się anonimowo, powiedział, że strony mogą się wycofać, dopóki nie zostanie osiągnięte wiążące porozumienie.
To 14-punktowe porozumienie – szeroko rozpowszechnione przed jego oficjalnym ogłoszeniem – przedłuża ogłoszone w kwietniu zawieszenie broni o 60 dni, aby umożliwić obu stronom wynegocjowanie ostatecznego rozejmu.
Source: https://znews.vn/tong-thong-my-iran-ky-thoa-thuan-hoa-binh-post1660820.html
