Sto lat starożytnej wioski Dong Hoa Hiep

Turyści zagraniczni odwiedzają zabytkowy dom pana Kieta 2 grudnia 2025 r.

Sto lat konserwacji

W XVIII wieku (1732) lord Nguyen założył Dinh Phien Tran, nową jednostkę zwaną Dinh Long Ho (obecnie prowincja Vinh Long) i wybrał wioskę An Binh Dong (obecnie gmina Cai Be, prowincja Dong Thap ) na siedzibę Dinh Long Ho. Istniała ona przez 25 lat (do 1757 roku), a następnie została przeniesiona do Tam Bao, we wsi Long Ho, w prowincji Vinh Long.

W okresie powstawania Dinh Long Ho, ziemia Dong Hoa Hiep zgromadziła wielu mandarynów i właścicieli ziemskich. Wiele domów wzniesiono z drewna, z dachami krytymi dachówką, wysokich, szerokich, trzyizbowych, w stylu architektury wschodniej i zachodniej. Starożytne domy nie stały blisko siebie, lecz przeplatały się z bujnymi ogrodami owocowymi, tworząc rustykalne, poetyckie piękno.

Do dziś w Dong Hoa Hiep zachowało się kilka zabytkowych domów, które zachowały swoje dawne cechy. Należą do nich: dom pana Tran Van Lau, zbudowany w XIX wieku (jednego z bogatych właścicieli ziemskich), obecnie należący do pana Tran Tuan Kiet (odziedziczony), dom pana Phan Van Duc, dom pana Le Van Xoat, dom pana Vo Van Vo i kilka zabytkowych domów zlokalizowanych w starożytnej wiosce Dong Hoa Hiep.

Turyści zagraniczni robią sobie pamiątkowe zdjęcia w starym domu pana Kieta.

Pani Le Thi Chin, żona pana Tran Tuan Kieta (czwórki pokolenia rodziny Tran, właściciela starożytnego domu pana Tran Van Lau), powiedziała: „Starożytny dom w Dong Hoa Hiep został zbudowany zgodnie z tradycyjną południową strukturą domu, z pięcioma pokojami i trzema skrzydłami w kształcie litery T. Wewnątrz starożytnych domów krokwie, listwy i panele drzwiowe są rzeźbione i zdobione bardzo wyrafinowanymi wzorami. Najbardziej unikatowy jest zestaw paneli rzeźbionych harmonijnie stylizowanymi sosnami, chryzantemami, bambusami i morelami”.

Poziome lakierowane deski i równoległe zdania w starożytnym domu pana Kieta są misternie rzeźbione i inkrustowane masą perłową, z miękkimi, pełnymi wdzięku motywami, świadczącymi o wysokim poziomie sztuki starożytnej.

Ponadto do dziś zachowały się drewniane, ceramiczne i brązowe przedmioty, takie jak ołtarze, stoły i krzesła, wazony, talerze, kubki, kadzielnice i posągi, które są niezwykle estetyczne i mają rzadką wartość. Przestrzeń zewnętrzna to duży dziedziniec ozdobiony wiekowymi drzewkami bonsai; od frontu znajduje się ogrodzenie i solidna, przestronna brama, tworząc przestrzeń zarówno poważną, jak i piękną. Ukazuje ona luksus, przepych, majestat i potęgę bogatych ludzi tamtego okresu.

Stary dom pana Kieta jest często odwiedzany przez zagranicznych turystów.

Tymczasem stary dom pana Ba Duca znajduje się tuż nad kanałem Cai Be. Dom został zbudowany w 1870 roku, zwrócony w stronę rzeki i utrzymany w tradycyjnej architekturze. Jednak po renowacji w 1938 roku, kolumny wewnętrzne zostały podniesione, a fasada zmieniona na francuską.

Wewnątrz domu znajduje się również wiele zestawów paneli, poziomych lakierowanych desek, równoległych zdań, misternie rzeźbionych i inkrustowanych masą perłową. Ponadto zachowały się drewniane, ceramiczne i brązowe przedmioty, takie jak ołtarze, stoły, krzesła, wazony, talerze, kubki, kadzielnice i posągi o walorach estetycznych, które są bardzo rzadkie.

Oprowadzając nas po domu, pan Phan Van Duc z zabytkowego domu Ba Duc w gminie Cai Be w prowincji Dong Thap powiedział: „Podczas tegorocznego Festiwalu Turystyki Kulturowej Starożytnej Wioski Dong Hoa Hiep, zabytkowy dom mojej rodziny został wybrany na miejsce Konkursu Wystawy Tac z Pięciu Owocami oraz dyskusji na temat Rozwoju Produktów Turystycznych Starożytnej Wioski Dong Hoa Hiep: Łączenie Dziedzictwa, Kreatywności i Zrównoważonego Rozwoju. Aby zorganizować zajęcia, zabytkowy dom skupił się na dekorowaniu, przycinaniu drzew…; aranżacji i organizacji jadalni oraz organizacji seminariów. W tym momencie zabytkowy dom jest gotowy na festiwalowe atrakcje”.

Phan Van Duc przedstawia starożytny dom Ba Duc.

Zachowanie architektury dla przyszłości

W gminie Cai Be znajduje się zabytkowa wioska Dong Hoa Hiep, będąca architektonicznym i artystycznym skarbem, którym zarządzają organizacje, osoby prywatne i społeczność. Znajduje się tam ponad 14 zabytkowych domów mających ponad 100 lat, z których 5 służy turystyce, na przykład: zabytkowy dom pana Kieta, zabytkowy dom Ba Duca, zabytkowy dom pana Vo, zabytkowy dom pana Muoi, zabytkowy dom pana Xoat.

Wśród nich starożytny dom pana Kieta został odrestaurowany i naprawiony przez japońską rządową organizację JICA, podczas gdy pozostałe starożytne domy zostały odrestaurowane i naprawione przez samych właścicieli na potrzeby branży turystycznej, takie jak: starożytny dom Ba Duc, starożytny dom pana Vo, starożytny dom pana Muoi... Te starożytne domy wykorzystały swoje zalety, aby służyć turystom do zwiedzania i relaksu; szczególnie w czasie świąt Tet i festiwalu kulturalnego starożytnej wioski Dong Hoa Hiep.

Jednak niektóre zabytkowe domy są obecnie w złym stanie i poważnie uszkodzone, na przykład domy pana Xoata i pana Honga. Koszty naprawy są wysokie, a rodziny mieszkające w tych zabytkowych domach nie mogą sobie na nie pozwolić, dlatego nie mogą ich odrestaurować ani organizować lokalnych atrakcji turystycznych, tak jak ma to miejsce w przypadku innych zabytkowych domów.

Prowincja Dong Thap organizuje szóste święto starożytnej wioski Dong Hoa Hiep w 2025 roku.

W 2020 roku gmina Cai Be wysłała również list do profesora Tomady, dyrektora Instytutu Międzynarodowych Studiów Kulturowych Uniwersytetu SAHOWA (Japonia), z prośbą o dalsze wsparcie dla renowacji starych domów, które obecnie niszczeją. Jednak starożytna wioska Dong Hoa Hiep została uznana za zabytek narodowy w 2017 roku, więc strona japońska nie poparła renowacji... Jeśli chodzi o koszty gruntownej renowacji i napraw, gmina Cai Be proponuje również zwrócić się do władz prowincji o zgodę.

Aby zachować i promować wartość starożytnej wioski Dong Hoa Hiep, zastępca dyrektora Departamentu Kultury, Sportu i Turystyki prowincji Dong Thap, Vo Pham Tan, powiedział: „Będziemy nadal promować świadomość ochrony dziedzictwa wśród mieszkańców tego obszaru, koncentrując się na higienie środowiska. Jednocześnie będziemy promować socjalizację działań konserwatorskich, promować wartość starożytnych wiosek oraz zachęcać i tworzyć warunki dla osób i organizacji w kraju i za granicą do udziału w pracach na rzecz zachowania, renowacji i upiększania dziedzictwa”.

W dniach od 3 do 7 grudnia Ludowy Komitet prowincji Dong Thap zorganizował 6. Festiwal Kulturowo-Turystyczny Starożytnej Wioski Dong Hoa Hiep w 2025 roku. W ramach tego cyklu wydarzeń odbyło się wiele wydarzeń, takich jak: wspomnienia o starożytnej wiosce, podróż po dziedzictwie kulturowym, rozwój produktu turystycznego, cyfrowa podróż do starożytnej wioski...

Starożytna wioska Dong Hoa Hiep jest jedną z trzech starożytnych wiosek (obok starożytnej wioski Duong Lam w Hanoi i starożytnej wioski Phuoc Tich w Hue) w Wietnamie, które zostały wybrane przez Wietnamską Narodową Administrację Turystyki (obecnie Wietnamską Narodową Administrację Turystyki) oraz Japońską Agencję Współpracy Międzynarodowej (JICA) do zainwestowania w rozwój modelu turystyki wiejskiej. Architektoniczny i artystyczny zabytek starożytnej wioski Dong Hoa Hiep został uznany za Pomnik Narodowy przez Ministerstwo Kultury, Sportu i Turystyki decyzją nr 2080/QD-BVHTTDL w 2017 roku.

NGUYEN SU

Źródło: https://nhandan.vn/tram-nam-lang-co-dong-hoa-hiep-post927596.html