Sto lat starożytnej wioski Dong Hoa Hiep

Starożytna wioska Dong Hoa Hiep, położona w gminie Cai Be w prowincji Dong Thap, została założona w XVIII wieku. Od XIX do początku XX wieku w tym rejonie budowano wiele domów z cennego drewna, z dachami krytymi dachówką, wysokich i przestronnych, charakteryzujących się unikalnym stylem architektonicznym, łączącym wpływy Wschodu i Zachodu.

Turyści zagraniczni odwiedzili stary dom pana Kieta 2 grudnia 2025 r.

Sto lat konserwacji

W XVIII wieku (1732) lord Nguyen założył Cytadelę Phan Tran, nową jednostkę administracyjną zwaną Cytadelą Long Ho (obecnie prowincja Vinh Long), i wybrał wioskę An Binh Dong (obecnie gmina Cai Be, prowincja Dong Thap ) jako centrum administracyjne Cytadeli Long Ho. Istniała ona przez 25 lat (do 1757 roku), po czym centrum administracyjne z wioski An Binh Dong zostało przeniesione do Tam Bao, położonego we wsi Long Ho w prowincji Vinh Long.

W okresie istnienia Pałacu Long Ho, obszar Dong Hoa Hiep przyciągał wielu urzędników i właścicieli ziemskich. Wiele domów, wzniesionych z drewna z dachami krytymi dachówką, wysokich, przestronnych i trójdzielnych, łączących style architektoniczne Wschodu i Zachodu, powstawało jeden po drugim. Te stare domy nie były budowane blisko siebie, lecz przeplatane bujnymi sadami, tworząc rustykalne i poetyckie piękno.

Do dziś w Dong Hoa Hiep zachowało się kilka starych domów, które zachowały swoje dawne cechy. Należą do nich: dom pana Tran Van Lau, zbudowany w XIX wieku (był on jednym z bogatych właścicieli ziemskich), który obecnie odziedziczył pan Tran Tuan Kiet; dom pana Phan Van Duc; dom pana Le Van Xoat; dom pana Vo Van Vo; oraz kilka innych starych domów znajdujących się w starożytnej wiosce Dong Hoa Hiep.

Turyści zagraniczni robią pamiątkowe zdjęcia w starym domu pana Kieta.

Pani Le Thi Chin, żona pana Tran Tuan Kieta (czwartego pokolenia rodziny Tran, rodowego domu pana Tran Van Lau), powiedziała: „Starożytne domy w Dong Hoa Hiep są zbudowane zgodnie z tradycyjną południowowietnamską strukturą domu z pięcioma przęsłami i trzema skrzydłami w kształcie litery „Dinh”. Wewnątrz tych starożytnych domów krokwie, belki i ościeżnice są rzeźbione i zdobione niezwykle kunsztownymi wzorami. Najbardziej wyjątkowe są ozdobne drewniane panele z rzeźbionymi stylizowanymi sosnami, chryzantemami, bambusami i kwiatami śliwy w harmonijnych proporcjach”.

Poziome i pionowe dywizy w starym domu pana Kieta są bogato rzeźbione i inkrustowane masą perłową. Przedstawiają miękkie i pełne wdzięku motywy, które świadczą o wysokim poziomie kunsztu artystycznego ludzi z przeszłości.

Ponadto do dziś zachowały się drewniane, ceramiczne i brązowe przedmioty, takie jak ołtarze, stoły, krzesła, wazony, talerze, kubki, kadzielnice i posągi, które są estetyczne i mają rzadką wartość. Przestrzeń zewnętrzna to przestronny dziedziniec, ozdobiony zabytkowymi roślinami ozdobnymi; od frontu znajduje się solidne i eleganckie ogrodzenie z bramą, tworząc przestrzeń zarówno uroczystą, jak i piękną. Odzwierciedla ona luksus, majestat, dostojność i imponującą prezencję zamożnych ludzi tamtego okresu.

Stary dom pana Kieta jest często odwiedzany przez zagranicznych turystów.

Tymczasem stary dom pana Ba Duca znajduje się tuż przy kanale Cai Be. Zbudowany w 1870 roku, zwrócony jest w stronę rzeki i nawiązuje do tradycyjnej architektury. Jednak po gruntownym remoncie w 1938 roku, kolumny wewnętrzne zostały podniesione, a fasada przeprojektowana w stylu francuskim.

Wewnątrz domu znajduje się również wiele misternie rzeźbionych i inkrustowanych masą perłową paneli dekoracyjnych, poziomych tablic i dwuwierszy. Ponadto zachowały się drewniane, ceramiczne i brązowe przedmioty, takie jak ołtarze, stoły i krzesła, wazony, talerze, kubki, kadzielnice i posągi, które charakteryzują się dużą wartością estetyczną i są rzadkością.

Oprowadzając nas po swoim domu, pan Phan Van Duc, właściciel zabytkowego domu Ba Duc w gminie Cai Be w prowincji Dong Thap, powiedział: „W tym roku, podczas Festiwalu Kultury i Turystyki Starożytnej Wioski Dong Hoa Hiep, zabytkowy dom mojej rodziny został wybrany na gospodarza konkursu na zaaranżowanie tacy ofiarnej z pięciu owoców oraz seminarium na temat rozwoju produktów turystycznych w starożytnej wiosce Dong Hoa Hiep: Łączenie dziedzictwa, kreatywności i zrównoważonego rozwoju. Aby zorganizować te działania, zabytkowy dom skupił się na renowacji, przycinaniu drzew…; odpowiednim zaaranżowaniu i uporządkowaniu jadalni oraz sali seminaryjnej. W tym momencie zabytkowy dom jest gotowy na festiwalowe atrakcje”.

Phan Văn Đức przedstawia starożytny dom Ba Đức.

Zachowanie architektury dla przyszłości.

W gminie Cai Be znajduje się starożytna wioska Dong Hoa Hiep, obiekt dziedzictwa architektonicznego i artystycznego zarządzany przez organizacje, osoby prywatne i społeczność. Obejmuje ona ponad 14 zabytkowych domów, których historia sięga ponad 100 lat, w tym 5 domów obecnie wykorzystywanych turystycznie: starożytny dom pana Kieta, starożytny dom pana Ba Duca, starożytny dom pana Vo, starożytny dom pana Muoi i starożytny dom pana Xoata.

Wśród nich starożytny dom pana Kieta został odrestaurowany i naprawiony przez organizację JICA japońskiego rządu , podczas gdy inne starożytne domy zostały odrestaurowane i naprawione przez samych właścicieli domów na potrzeby branży turystycznej, takie jak starożytny dom Ba Duc, starożytny dom pana Vo, starożytny dom pana Muoi itp. Te starożytne domy z powodzeniem wykorzystały swoje zalety, aby służyć turystom odwiedzającym i relaksującym się, szczególnie podczas świąt, Tet (Księżycowy Nowy Rok) i Festiwalu Kultury Starożytnej Wioski Dong Hoa Hiep.

Jednakże niektóre stare domy są obecnie w stanie poważnego zniszczenia, na przykład domy pana Xoata i pana Honga... Koszty naprawy są wysokie, a rodzin mieszkających w tych starych domach nie stać na ich remont, więc nie udało im się ich odrestaurować ani zorganizować lokalnych akcji turystycznych, jak ma to miejsce w przypadku innych starych domów.

Prowincja Dong Thap zorganizuje szóstą edycję Festiwalu Starożytnej Wioski Dong Hoa Hiep w 2025 roku.

W 2020 roku gmina Cai Be wysłała również list do profesora Tomady, dyrektora Instytutu Międzynarodowych Studiów Kulturowych Uniwersytetu SAHOWA (Japonia), z prośbą o dalsze wsparcie dla renowacji zniszczonych, zabytkowych domów. Jednak ponieważ starożytna wioska Dong Hoa Hiep została wpisana na listę zabytków narodowych w 2017 roku, strona japońska nie udzieliła wsparcia na renowację... Ze względu na wysokie koszty renowacji i napraw, gmina Cai Be proponuje również ubieganie się o zgodę prowincji.

Aby zachować i promować wartość starożytnej wioski Dong Hoa Hiep, Vo Pham Tan, zastępca dyrektora Departamentu Kultury, Sportu i Turystyki prowincji Dong Thap, powiedział: „Będziemy nadal podnosić świadomość mieszkańców regionu na temat ochrony dziedzictwa, koncentrując się na higienie środowiska. Jednocześnie będziemy promować socjalizację działań na rzecz ochrony i promowania wartości starożytnej wioski oraz zachęcać i tworzyć warunki dla osób i organizacji, zarówno krajowych, jak i międzynarodowych, do udziału w konserwacji, renowacji i wzbogacaniu dziedzictwa”.

W dniach od 3 do 7 grudnia Ludowy Komitet Prowincji Dong Thap zorganizuje 6. Festiwal Kultury i Turystyki Starożytnej Wioski Dong Hoa Hiep w 2025 roku. W ramach tego cyklu wydarzeń odbędzie się wiele wydarzeń, takich jak: Wspomnienia Starożytnej Wioski, Podróż Dziedzictwa, Rozwój Produktu Turystycznego, Cyfrowa Podróż do Starożytnej Wioski itp.

Starożytna wioska Dong Hoa Hiep jest jedną z trzech starożytnych wiosek (obok starożytnej wioski Duong Lam w Hanoi i starożytnej wioski Phuoc Tich w Hue) w Wietnamie, wybranych przez Wietnamską Narodową Administrację Turystyki (obecnie Wietnamską Narodową Administrację Turystyki) oraz Japońską Agencję Współpracy Międzynarodowej (JICA) do inwestycji w rozwój modelu turystyki wiejskiej. Dziedzictwo architektoniczne i artystyczne starożytnej wioski Dong Hoa Hiep zostało uznane za Pomnik Narodowy przez Ministerstwo Kultury, Sportu i Turystyki decyzją nr 2080/QD-BVHTTDL z 2017 roku.

NGUYEN SU

Źródło: https://nhandan.vn/tram-nam-lang-co-dong-hoa-hiep-post927596.html