W dzisiejszym coraz szybszym tempie życia tradycja składania życzeń noworocznych wciąż po cichu zakorzeniona jest w sercu rodziny i społeczności, dzięki czemu każdej wiosny ludzie wciąż mają czas, aby się pozdrowić, uśmiechnąć i powiedzieć sobie najserdeczniejsze rzeczy...
 |
| Tradycja składania życzeń noworocznych jest od dawna pięknym aspektem wietnamskiej kultury Tet. |
Tet na wsi nie zaczyna się od petard, jak w dawnych czasach, ale od aromatu kleistych ciasteczek ryżowych gotujących się w garnku, złotych kwiatów moreli kołyszących się na wietrze i pierwszych powitań wymienianych przy otwieraniu drzwi domów. Rankiem pierwszego dnia Tet, gdy rosa wciąż oblepiała żywopłoty z hibiskusów, mieszkańcy okolicy zbierali się, by się odwiedzić. Bez słowa każdy zakładał najlepsze ubranie i wychodził z domu z delikatnym uśmiechem niczym poranne słońce.
Tradycja składania życzeń noworocznych od dawna stanowi piękny aspekt wietnamskiej kultury Tet. Ludzie składają sobie życzenia „pokoju i pomyślności”, „spełnienia wszystkich życzeń”, „powodzenia w interesach”, „sukcesów w nauce” i „pieniędzy płynących jak woda, a wypływających tylko strużkami”… Te życzenia mogą brzmieć znajomo, ale każdego roku niosą ze sobą inne znaczenie. Bo za tymi życzeniami kryje się miniony rok ze wszystkimi jego troskami i trudnościami, a także cicha nadzieja pokładana w nadchodzącym nowym roku.
Na wsi życzenia noworoczne mają wyjątkowy charakter; nie są wyszukane ani pretensjonalne, lecz raczej proste i serdeczne. „Życzę Ci obfitych plonów w tym roku, Wujku”, „Życzę Ci udanych zakupów, Ciociu”, „Oby dzieci pilnie się uczyły i były posłuszne rodzicom”, „Życzę Ci długiego i zdrowego życia, Dziadkowie”… Słowa są proste, a zarazem ciepłe, jak płonący ogień w kominku w sylwestra.
Kiedy byliśmy dziećmi, najbardziej ekscytującą rzeczą było pójście z rodzicami, aby złożyć im życzenia noworoczne. Chodziliśmy od domu dziadków ze strony ojca do domu dziadków ze strony matki, a następnie do domów ciotek i wujków w okolicy. Za każdym razem, gdy przekraczaliśmy próg domu, cała rodzina witała nas noworocznymi życzeniami, dorośli uśmiechali się życzliwie, a dzieci nieśmiało czekały na swoje jaskrawoczerwone koperty z pieniędzmi na szczęście. Nowe banknoty, pachnące świeżym papierem, wręczano nam obiema rękami, z radą: „Ucz się pilnie, moje dziecko”. Być może właśnie w tym momencie każde dziecko czuło się kochane i miało wobec niego oczekiwania.
Życzenia noworoczne to nie tylko wymiana życzeń, ale także okazja do zbliżenia się do siebie. Stare urazy mogą zniknąć, gdy ludzie odwiedzają się nawzajem, piją razem filiżankę herbaty w Nowy Rok i szczerze się witają. Tet (wietnamski Nowy Rok) zmiękcza ludzkie serca.
Tradycja składania życzeń noworocznych wiąże się również z innym pięknym aspektem: szacunkiem dla starszych i troską o młodsze pokolenia. Rankiem pierwszego dnia księżycowego Nowego Roku dzieci i wnuki gromadzą się przed ołtarzem przodków, kłaniając się dziadkom, a następnie na zmianę życząc im długiego życia. Dziadkowie siedzą tam, a ich życzliwe oczy wpatrują się w zgromadzone dzieci i wnuki. Życzenie „obyś dożył stu lat” to nie tylko życzenie długowieczności, ale także nadzieja, że dom na zawsze będzie wypełniony śmiechem i obecnością tych, którzy byli przed nimi.
W dzisiejszych czasach życie bardzo się zmieniło. Wiele osób pracuje daleko od domu i ma szansę wrócić tylko na Tet (Księżycowy Nowy Rok). Niektórzy nie mogą wrócić do swoich rodzinnych miejscowości z powodu pracy i mogą jedynie przesyłać sobie życzenia przez telefon lub SMS-y. Ale bez względu na sposób, ludzie nadal próbują składać sobie życzenia noworoczne. W głębi duszy każdy rozumie, że takie życzenia to sposób na podtrzymanie więzi międzyludzkich. Ludzie nie śmieją marzyć o niczym wielkim, życząc sobie jedynie „pokoju i bezpieczeństwa”. Te dwa słowa „pokój i bezpieczeństwo” brzmią prosto, ale są najcenniejszymi rzeczami, które każdy pragnie zachować. Życząc sobie nawzajem pokoju i bezpieczeństwa, ludzie przypominają sobie również o zwolnieniu tempa, większej trosce i dzieleniu się.
W delcie Mekongu składanie życzeń noworocznych to również okazja do „spaceru po okolicy”. Z domu do domu śmiech i rozmowy wypełniają powietrze, filiżanki cicho brzęczą, a dzieci bawią się na podwórkach. Zazwyczaj ciche wiejskie drogi tętnią życiem dzięki nowym ubraniom. Nawet mały mostek nad kanałem zdaje się dzielić radość z nadchodzącego roku. Zwyczaj składania życzeń noworocznych nie ogranicza się zatem do jednego gospodarstwa domowego, ale rozprzestrzenia się na całą społeczność, rozpalając wiosenną atmosferę w całej okolicy.
Niektórzy twierdzą, że współczesne pozdrowienia są w pewnym sensie „szablonowe”, powtarzane rok po roku. Ale jeśli wsłuchasz się uważnie, odkryjesz, że każde z nich zawiera w sobie unikalny wyraz troski. Kiedy życzymy rolnikowi obfitych plonów, to dlatego, że rozumiemy, jak ciężko pracował przez cały rok, w deszczu i słońcu. Kiedy życzymy kupcowi dobrych obrotów, to dlatego, że wiemy, że za tym małym straganem kryje się cała rodzina, na której mu zależy. Dlatego pozdrowienia nie są pustymi słowami, jeśli płyną z serca.
Wciąż pamiętam obraz mojego ojca, każdego pierwszego dnia Księżycowego Nowego Roku, ubranego w białą koszulę, z starannie uczesanymi włosami, prowadzącego mnie i moje rodzeństwo do każdego domu, aby złożyć im życzenia noworoczne. Mój ojciec był małomówny, ale za każdym razem, gdy składał noworoczne życzenia, powoli i szczerze składał najlepsze życzenia. Co roku mawiał: „Życzenie ludziom szczęśliwego Nowego Roku jest jak sianie nasion szczęścia. Jeśli mówimy miłe słowa, nowy rok będzie dobry”. To powiedzenie towarzyszyło mi przez całe dorastanie i za każdym razem, gdy nadchodzi wiosna, przypominam sobie, aby pielęgnować tę piękną tradycję.
 |
| Życzenia noworoczne są od dawna piękną tradycją w wietnamskiej kulturze Tet (ilustracja). |
Życzenie komuś Szczęśliwego Nowego Roku to nie tylko rytuał, ale także lekcja życzliwości. Uczy nas, by najpierw mówić, składać dobre życzenia, zanim zaczniemy oczekiwać czegokolwiek w zamian. We współczesnym społeczeństwie, gdzie ludzie czasem chowają się za niewidzialnymi murami, noworoczne życzenia mogą stać się małym mostem łączącym te przepaści…
Z każdą mijającą wiosną ludzie starzeją się o rok. Dziadkowie się starzeją, dzieci dorastają. Ale tradycja składania sobie życzeń noworocznych pozostaje, niczym czerwona nić przewijająca się przez czas. Przypomina nam, że bez względu na to, jak zmienia się życie, fundamentalne wartości rodziny i wspólnoty muszą zostać zachowane.
A potem, rankiem pierwszego dnia Księżycowego Nowego Roku, gdy wychodzimy na werandę i słyszymy delikatny wiosenny wiatr muskający kwiaty śliw przed naszą bramą, uśmiechamy się. Poprawiamy ubranie, idziemy do domu sąsiada, wznosimy filiżankę aromatycznej herbaty i składamy mu proste noworoczne życzenia. Kto wie, może właśnie w tej chwili zasiejemy ziarno miłości, które przez cały następny rok będzie cicho kiełkować i rozkwitać w sercu drugiej osoby…
Tekst i zdjęcia: KHANH DUY
Source: https://baovinhlong.com.vn/van-hoa-giai-tri/202602/tran-trong-nhung-loi-chuc-dau-nam-4c02d02/
Komentarz (0)