Pomoc prawna dla mniejszości etnicznych

Oddany, przystępny i znający zwyczaje oraz język narodu khmerskiego pan Tran Huu Phuc, mający ponad 70 lat, mieszkający w wiosce Hoa My, w gminie Dinh Hoa, nadal chodzi od domu do domu, aby rozpowszechniać informacje prawne, mediatorować w konfliktach i pomagać narodowi khmerskiemu.

Báo An Giang•19/05/2026

Po przejściu na emeryturę, podczas gdy wiele osób wybiera spokojne życie z dziećmi i wnukami, pan Tran Huu Phuc nadal podróżuje po wioskach, aby rozpowszechniać informacje prawne, pośredniczyć w konfliktach i pomagać Khmerom w pokonywaniu trudności życiowych. Wielu mieszkańców wioski Hoa My pieszczotliwie nazywa go Wujkiem Six Phuc. Dla tutejszych mieszkańców Wujek Six Phuc jest nie tylko wzorowym emerytowanym urzędnikiem, ale także źródłem duchowego wsparcia.

Pan Tran Huu Phuc (skrajnie po lewej), mieszkaniec gminy Dinh Hoa, spotyka się z mieszkańcami i przekazuje im informacje prawne. Zdjęcie: DANH THANH

Pewnego weekendu pan Phuc pojechał motocyklem do każdego domu w wiosce Hoa My, aby odwiedzić i porozmawiać. Dzisiejszym przystankiem była rodzina pana Danha Diepa. W ich małym, skromnym domu jego rozmowa krążyła nie tylko wokół zbiorów ryżu, ale także wokół edukacji dzieci, pracy, dobrobytu rodziny i utrzymywania sąsiedzkich relacji. Pan Danh Diep powiedział: „Ilekroć w wiosce dochodzi do konfliktów lub sporów, wujek Phuc zawsze interweniuje, aby sprawiedliwie i rozsądnie mediować. Aktywnie zachęca również ludzi do budowy mostów i dróg wiejskich. Pomimo wieku, jest bardzo entuzjastyczny i zawsze gotowy do pomocy, więc ludzie bardzo go cenią”.

To, co sprawia, że działalność pana Sau Phuca jest tak skuteczna, to jego bliska więź i zrozumienie kultury, zwyczajów i tradycji Khmerów, a także umiejętność posługiwania się językiem wietnamskim i khmerskim. Dla wielu osób starszych słuchanie przepisów prawnych objaśnianych w języku khmerskim ułatwia ich zrozumienie, zapamiętanie i zaufanie. Dzięki dwujęzycznej działalności pan Sau Phuc pomógł wielu rodzinom zwiększyć świadomość przestrzegania prawa. Nie tylko zachęca ludzi do budowania cywilizowanego stylu życia, ale także cierpliwie wyjaśnia szkodliwe skutki małżeństw dzieci i małżeństw między krewnymi. „Wiele osób nie rozumie przepisów ani nie wie, jak przygotować niezbędne dokumenty, ale pan Sau zawsze uważnie ich prowadzi. Po tym, jak wyjaśni im i przekona do kwestii takich jak małżeństwa dzieci i małżeństwa między krewnymi, wiele rodzin rozumie je i dobrowolnie zmienia swoje postępowanie” – powiedziała pani Thi Binh, mieszkanka wioski Hoa My.

Po przejściu na emeryturę, zamiast odpocząć, pan Sau Phuc wybrał nową ścieżkę: studiowanie prawa i uzyskanie licencji adwokackiej. Mieszkając i pracując z Khmerami, zdał sobie sprawę, że wiele osób ubogich, starszych i nastolatków często napotyka trudności w rozwiązywaniu problemów prawnych z powodu barier językowych, ograniczonej wiedzy prawniczej i ograniczeń ekonomicznych . To zmotywowało go do kontynuowania edukacji prawniczej, aby móc wspierać i chronić osoby w trudnej sytuacji.

Pan Sau Phuc jest również szanowaną postacią w lokalnej mediacji. Zręcznie rozwiązuje wiele konfliktów rodzinnych i sąsiedzkich, życzliwie i szczerze, pomagając w naprawianiu relacji społecznych. Bui Hoa Tuong, zastępca sekretarza oddziału partii Hoa My Hamlet, skomentował: „Pan Sau Phuc jest bardzo zaangażowany w rozpowszechnianie informacji i zapewnianie pomocy prawnej narodowi khmerskiemu. Wiele gospodarstw domowych, borykających się z trudnościami formalnymi, sporami lub problemami prawnymi, zwraca się do niego o wskazówki i wyjaśnienia. Dzięki jego mediacji wiele konfliktów i sporów zostało rozwiązanych polubownie na poziomie lokalnym”.

Punkt konsultacji prawnych pana Sau Phuca to nie okazałe biuro, to jedynie mały, skromny kącik w jego domu. Mimo to jest on zawsze otwarty dla Khmerów, gdy potrzebują porady, wsparcia lub pomocy. Dla pana Sau Phuca wkład w społeczność nigdy się nie kończy. Pośród spokojnych wiosek gminy Dinh Hoa, obraz tego emerytowanego urzędnika, który z zapałem przemierza ulicę, pukając do każdych drzwi, by szerzyć świadomość, mediować w sporach i pomagać ludziom, stał się pięknym i wzruszającym widokiem.

„Dopóki będę zdrowy, będę nadal wykonywał pożyteczną pracę dla ludzi. Widok ludzi coraz lepiej rozumiejących prawo, żyjących w jedności i szczęśliwych napawa mnie radością” – powiedział pan Sau Phuc.

ZNANE MIASTO

Źródło: https://baoangiang.com.vn/tro-giup-phap-ly-cho-dong-bao-a485830.html