Całkowicie poświęcony Don Ca Tai Tu (tradycyjnej muzyce ludowej Wietnamu Południowego).

Wybitny artysta Nguyen Tinh (prawdziwe nazwisko: Nguyen Thanh Tinh), mieszkający w dzielnicy Nga Bay w mieście Can Tho, urodził się w rodzinie tradycyjnych artystów i od najmłodszych lat uczył się śpiewu Cai Luong (tradycyjnej południowowietnamskiej muzyki ludowej). Do dziś pozostaje całym sercem oddany dziedzictwu Cai Luong.

Przedstawiciele trzech pokoleń rodziny wybitnego artysty Nguyen Tinh połączyli siły, aby wykonać tradycyjną wietnamską muzykę ludową podczas spotkania klubowego.

Zbuduj solidny fundament dla swojej pasji.

Każdego 5. dnia miesiąca dom w alejce w Strefie 18, w okręgu Nga Bay, ożywa dźwiękami muzyki i śpiewu. To miejsce spotkań Klubu Muzyki Tradycyjnej Południa Zasłużonego Artysty Nguyen Tinh. Niektórzy członkowie mieszkają nawet 20 km stąd, ale regularnie i sumiennie uczestniczą w spotkaniach. Podczas spotkań śpiewają pieśni otwierające „Nam Xuan” i „Luu Thuy Truong”, a na zakończenie śpiewają fragment „Truong Tuong Tu”, co sprawia, że ​​wszyscy czują się szczęśliwi.

Około 2004 roku pan Tinh założył klub, początkowo skupiając jedynie znajomych z sąsiedztwa i rodzinę. Stopniowo coraz więcej osób dowiadywało się o nim i przychodziło, aby się towarzysko spotykać i uczyć grać na instrumentach. Każdy z członków miał swój zawód: rolnik, robotnik fabryczny, gospodyni domowa, handlowiec, a nawet nauczyciel i urzędnik… i tak klub się rozrósł. Obecnie na każde spotkanie przychodzi 20-30 członków.

W początkowych latach trudno było znaleźć osoby potrafiące grać na różnych instrumentach. Bez nauczyciela utrzymanie klubu w dłuższej perspektywie byłoby trudne, dlatego Tinh postanowił uczyć się sam. Jeszcze za życia ojca uczył się u niego gry na gitarze i skrzypcach dwustrunowych, a następnie szukał nauczycieli, aby uczyć się gry na innych instrumentach. Dzięki swojemu talentowi i ciągłej praktyce potrafił grać na wszystkim, od kìm, cò, sến, gitary z wklęsłymi progami, độc huyền cầm, fletu, po skrzypce. Z zapałem poświęcał się klubowi.

Wielu członków nazywa pana Tinha „mistrzem”. Spośród ponad 70 osób, które wykształcił, wiele z nich było w stanie się z tego utrzymać. Pani Le Thi Hue z gminy Dai Hai w mieście Can Tho opowiada: „Uczę się w klubie od dwóch lat. Początkowo znałam tylko tradycyjne wietnamskie pieśni ludowe z YouTube. Dzięki panu Tinhowi i innym członkom klubu nauczyłam się techniki, śpiewałam rytmicznie i piękniej. Teraz jestem zapraszana do śpiewania w wielu miejscach i mogę się tym utrzymać. Pan Tinh często powtarza, że ​​kiedy życie jest stabilne, pasja do śpiewania i gry na instrumentach muzycznych staje się silniejsza”.

To jeden z dwóch tradycyjnych klubów muzycznych w okręgu Zatoki Nga, które działają systematycznie i regularnie. Pan Nguyen Van Binh, zastępca kierownika Departamentu Kultury i Spraw Społecznych Komitetu Ludowego Okręgu Zatoki Nga, stwierdził: „Klub to nie tylko miejsce do ćwiczenia śpiewu i gry na instrumentach muzycznych, ale także kontynuacja naszych działań na rzecz promowania tradycyjnej muzyki. Na przykład, w związku z rozwojem turystyki w okręgu Zatoki Nga, pan Tinh i członkowie komponują wiele utworów o pięknych krajobrazach siedmiu rzek i zaletach turystyki ogrodowej. To sposób na rozprzestrzenianie się tradycyjnej muzyki i łączenie jej z życiem”.

Aby sfinansować rozwój swojej firmy, pan Tinh współpracuje z atrakcjami turystycznymi i kurortami, organizując na życzenie występy tradycyjnej południowowietnamskiej muzyki ludowej. W rodzinnym biznesie, on i jego żona dzielą się czasem, zarządzając nim i wspólnie z rodzeństwem organizując imprezy.

Trzy pokolenia pasjonujące się tradycyjną muzyką i śpiewem.

Ojciec Tìnha należał kiedyś do trupy Kien Giang 1 Cai Luong (dawniej prowincja Kien Giang, obecnie An Giang), a jego matka również była śpiewaczką w tej trupie. Od najmłodszych lat Tình i jego pięcioro rodzeństwa słuchali rytmicznych klaskaczy, cytry, brzmienia instrumentów strunowych ojca i melodyjnego śpiewu matki.

Wybitny artysta Nguyen Tinh zwierzył się: „Widząc trudności moich rodziców, starałem się jak mogłem, żeby się uczyć, bo myślałem, że bez względu na to, jak bardzo jestem pasjonatem, muszę nauczyć się odpowiedniego zawodu. Po ukończeniu studiów pracowałem w policji przez około 10 lat, ale potem postanowiłem przejść do biznesu i chciałem poświęcić więcej czasu tradycyjnej muzyce wietnamskiej. Zanim zmarł, mój ojciec poinstruował mnie i moje rodzeństwo, abyśmy starali się pielęgnować tradycję muzyki i śpiewu, więc teraz cała rodzina robi to samo”.

On i jego żona poznali się dzięki wspólnym zainteresowaniom i stali się sobie głęboko oddani z powodu wspólnej pasji do Cai Luong (tradycyjnej wietnamskiej opery). Został nawet „niezamierzonym mentorem” swojej żony, ucząc ją sztuki Cai Luong. Pani Tran Ngoc Hieu, żona wybitnego artysty Nguyen Tinh, powiedziała: „Dobrze się dogadujemy we wszystkim, od pracy i spraw domowych po muzykę i śpiew. Mówią, że nawet naczynia brzęczą w szafce i nieuchronnie zdarzają się nieporozumienia, ale nasza pasja, muzyka i śpiew wzmacniają naszą rodzinę”.

Z ich trzech synów, środkowy, w szóstej klasie, potrafi śpiewać wiele tradycyjnych pieśni ludowych i z pewnością siebie akompaniuje ojcu na występach, konkursach i festiwalach. Choć wciąż ma przed sobą długą drogę w nauce, wszyscy cieszą się, że kolejne pokolenie podtrzymuje płomień tradycyjnej południowowietnamskiej muzyki ludowej. Nguyen Tran Thien Qui, syn zasłużonego artysty Nguyen Tinh, powiedział: „Śpiewam tradycyjną południowowietnamską muzykę ludową od piątego roku życia. Zdobywałem też nagrody na festiwalach i konkursach. Uwielbiam to, więc nauczył mnie tego ojciec; rodzice nie zmuszali mnie do śpiewania”.

Pan Nguyen Tinh został uznany za Wybitnego Rzemieślnika w 2022 roku i złożył wniosek do Ministerstwa Kultury, Sportu i Turystyki o uznanie go za Rzemieślnika Ludowego. Jego żona jest obecnie rozpatrywana pod kątem tytułu Wybitnego Rzemieślnika. Mając 46 lat i prawie 40 lat doświadczenia w tradycyjnej muzyce wietnamskiej, Wybitny Rzemieślnik Nguyen Tinh niestrudzenie podtrzymuje płomień i przekazuje sztukę Cai Luong (tradycyjnej opery wietnamskiej) w swojej okolicy. Cai Luong stał się dla niego częścią życia.

Tekst i zdjęcia: HOANG NGUYEN

Źródło: https://baocantho.com.vn/tron-long-voi-don-ca-tai-tu-a205429.html