Duma i determinacja

Podczas ceremonii otwarcia 32. Konferencji Dyplomatycznej , podsumowując realizację w połowie kadencji rezolucji XIII Krajowego Zjazdu Partii w sprawie spraw zagranicznych w ogólności, a dyplomacji w szczególności, Sekretarz Generalny Nguyen Phu Trong podkreślił, że „jesteśmy dumni z naszego kraju, z naszej Ojczyzny i dostrzegamy słuszność polityki zagranicznej Partii”.

Hội nghị Ngoại giao 32 & Hội nghị Ngoại vụ 21: Tự hào và quyết tâm

Sekretarz generalny Nguyen Phu Trong otrzymał bukiet kwiatów od ministra spraw zagranicznych Bui Thanh Sona z okazji uczestnictwa i wygłoszenia przemówienia na 32. Konferencji Dyplomatycznej, która odbyła się 19 grudnia. (Zdjęcie: Tuan Anh)

Patrząc wstecz, trzeba też iść naprzód, z determinacją dokończyć pozostałą połowę kadencji i odnieść całkowite zwycięstwo, zgodnie z poleceniem Sekretarza Generalnego, „aby zbudować i rozwinąć nowoczesną, silną i wszechstronną wietnamską politykę zagraniczną i dyplomację, przesiąkniętą tożsamością wietnamskiego bambusa”.

W ostatnich dniach 2023 roku ambasadorzy i szefowie wietnamskich agencji przedstawicielskich z całego świata zebrali się na „wspólnym dachu” dyplomacji, aby świętować święto „profesjonalistów”. Zaskoczenie zimnem monsunu północno-wschodniego, który nagle uderzył w niebo stolicy, wywołało uczucie niepokoju u wielu dzieci, które były daleko od domu i teraz miały możliwość powrotu.

Szczęście, duma i entuzjazm są u nich najbardziej zauważalne, emanują z ich uśmiechów, gestów, historii, które opowiadają sobie nawzajem i wszystkim innym, na wszystkich spotkaniach... Szczęśliwi z misji „przynoszenia dzwonów, by uderzać w obce kraje”, dumni ze „słodkich owoców” po tylu trudach i trudnościach, pełni entuzjazmu dla drogi, która przed nimi, pełnej tylu planów i projektów.

Przegląd najważniejszych wydarzeń

„Duma”! To uczucie ogarnie każdego, gdy wyobrazi sobie obraz wietnamskiej polityki zagranicznej za prawie trzy lata, z imponującymi kamieniami milowymi i liczbami, podsumowanymi ogólną oceną ministra spraw zagranicznych Bui Thanh Sona. Od Krajowej Konferencji Spraw Zagranicznych (grudzień 2021 r.) do tej pory sektor dyplomacji, wraz z innymi sektorami i szczeblami, z powodzeniem zorganizował 45 wizyt kluczowych przywódców w krajach sąsiednich, ważnych partnerach, tradycyjnych przyjaciołach oraz prawie 50 wizyt przywódców innych krajów w Wietnamie, w tym wizyty historyczne, takie jak wizyta Sekretarza Generalnego Nguyen Phu Tronga w Chinach, wizyty Sekretarza Generalnego, Prezydenta Chin Xi Jinpinga i Prezydenta USA Joe Bidena w Wietnamie… stworzyły nową jakość w polityce zagranicznej i sytuacji integracji międzynarodowej naszego kraju.

Przy okazji udało się podnieść na nowy poziom relacje z wieloma ważnymi partnerami, umocnić zaufanie polityczne z wieloma krajami oraz zwiększyć zakres, istotność i skuteczność współpracy.

Na płaszczyźnie wielostronnej pozycja i prestiż Wietnamu na arenie międzynarodowej stale rosną. Wietnam wypełnia wiele ważnych zobowiązań międzynarodowych, promując swoją rolę w wielu ważnych organizacjach i forach wielostronnych, takich jak ASEAN, Organizacja Narodów Zjednoczonych, subregion Mekongu, APEC, AIPA, IPU, UNESCO, Konferencja Narodów Zjednoczonych w sprawie Zmian Klimatu (COP), Szczyt Pasa i Szlaku... jednocześnie odpowiedzialnie angażując się w rozwiązywanie wspólnych problemów światowych, takich jak reagowanie na zmiany klimatu, bezpieczeństwo żywnościowe, utrzymanie pokoju w Afryce oraz terminowa pomoc humanitarna dla krajów dotkniętych klęskami żywiołowymi i konfliktami.

Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng phát biểu chỉ đạo tại Hội nghị. (Ảnh: Tuấn Anh)

Sekretarz Generalny Nguyen Phu Trong wygłosił przemówienie na konferencji. (Zdjęcie: Tuan Anh)

„Biorąc pod uwagę wyniki i osiągnięcia od początku kadencji, zwłaszcza w 2023 r., wierzę i mam nadzieję, że w nadchodzącym czasie, pomimo ciągłych trudności i wyzwań, pokolenia urzędników zagranicznych i dyplomacji w całym kraju z pewnością nadal będą wykazywać się inteligencją, odwagą, etyką i charakterem dyplomacji ery Ho Chi Minha, kontynuując niezłomną, ale pokojową tradycję stosunków międzynarodowych narodu wietnamskiego, kontynuując innowacje, budując i rozwijając nowoczesną, silną i wszechstronną wietnamską politykę zagraniczną i dyplomację, przesiąkniętą tożsamością „wietnamskiego bambusa”; będą jeszcze bardziej godni pionierskiej roli w budowaniu i obronie Ojczyzny; będą przyczyniać się wraz z całym krajem do pomyślnego wdrożenia rezolucji XIII Zjazdu Krajowego Partii”.

Sekretarz generalny Nguyen Phu Trong przemawia na 32. Konferencji Dyplomatycznej

Polityka zagraniczna i dyplomacja odegrały pionierską rolę w mobilizacji zasobów zewnętrznych, wnosząc istotny wkład w skuteczne opanowanie pandemii COVID-19 oraz odbudowę i rozwój gospodarki i społeczeństwa. Działania dyplomacji gospodarczej rozszerzyły i pogłębiły współpracę gospodarczą z wieloma partnerami, przyczyniając się do zapewnienia stabilności makroekonomicznej, utrzymania równowagi makroekonomicznej, promowania wzrostu gospodarczego, zwiększenia importu i eksportu, przyciągnięcia wielu nowych zasobów, w tym bezpośrednich inwestycji zagranicznych (BIZ), oficjalnej pomocy rozwojowej (ODA), nauki i technologii… wprowadzając Wietnam do grona 40 największych gospodarek świata i 20 czołowych gospodarek w handlu oraz przyciągając inwestycje zagraniczne…

Ten obraz jest jasnym punktem w ogólnych osiągnięciach kraju. „Można powiedzieć, że nigdy wcześniej pozycja, prestiż i wizerunek niezależnego, samodzielnego, dynamicznie rozwijającego się Wietnamu, lojalnego i szczerego przyjaciela, wiarygodnego partnera, aktywnego i odpowiedzialnego członka nie były tak widoczne na arenie międzynarodowej jak dzisiaj” – ocenił Sekretarz Generalny Nguyen Phu Trong na Konferencji.

Tożsamość dyplomatyczna „wietnamskiego bambusa”

Sukces nie przychodzi naturalnie i nie da się go łatwo osiągnąć w świecie pełnym wielkich zmian, złożonych wydarzeń, wielowymiarowości i trudności w przewidywaniu. „Latarnią morską”, która wyznacza kierunek spraw zagranicznych i dyplomacji, według ministra Bui Thanh Sona, jest: polityka zagraniczna XIII Zjazdu Partii, wytyczne Biura Politycznego, Sekretariatu oraz przywódców Partii i Państwa, a zwłaszcza wytyczne Sekretarza Generalnego na Krajowej Konferencji Spraw Zagranicznych, przy jednoczesnym silnym promowaniu tożsamości dyplomatycznej „wietnamskiego bambusa”.

Szef sektora spraw zagranicznych potwierdził, że Sekretarz Generalny Nguyen Phu Trong wykorzystał obraz wietnamskiego drzewa bambusowego, który jest bardzo znany i prosty, ale obrazowo odzwierciedla i podsumowuje sedno i spójną treść polityki zagranicznej naszej Partii i Państwa, a mianowicie: mocne korzenie, silny pień, elastyczne gałęzie.

Wszechstronna i nowoczesna dyplomacja Wietnamu, przesiąknięta tożsamością „wietnamskiego bambusa”, stała się zatem stałym punktem odniesienia dla każdego dyplomaty pracującego za granicą. Jak powiedział ambasador Wietnamu w USA Nguyen Quoc Dung: „To pewność strategii dyplomatycznej i elastyczność w jej wdrażaniu stworzyły Wietnamowi warunki do wyrażania swoich poglądów i podejmowania kroków zgodnych z ogólnym trendem, dzięki któremu mamy coraz więcej przyjaciół i partnerów”.

Sekretarz Generalny Nguyen Phu Trong potwierdził, że ta wyjątkowa i unikalna szkoła polityki zagranicznej i dyplomacji, przesiąknięta tożsamością „wietnamskiego bambusa”, cieszy się coraz większym uznaniem na arenie międzynarodowej. (Zdjęcie: Nguyen Hong)

Wskazówki dotyczące dalszej drogi

Pięć sugestii dla sektora dyplomatycznego, przedstawionych przez Sekretarza Generalnego Nguyen Phu Tronga w jego przemówieniu otwierającym konferencję, to bardzo ważne wytyczne, które „cały sektor dyplomatyczny powinien poważnie i w pełni przyswoić, niezwłocznie przełożyć na konkretne programy, projekty i plany działania oraz zorganizować skuteczną realizację” – powiedział minister Bui Thanh Son w swoim przemówieniu powitalnym.

Po pierwsze, należy nadal uważnie śledzić uchwały i politykę zagraniczną XIII Zjazdu Narodowego oraz uchwały Komitetu Centralnego, kierownictwa i kierownictwa Biura Politycznego, Sekretariatu, Programu Działań Rządu i Ministerstwa Spraw Zagranicznych; należy wzmocnić pracę polegającą na zrozumieniu sytuacji, analizowaniu, prognozowaniu, szybkim doradzaniu w zakresie dostosowywania i uzupełniania nowych trendów i nowo pojawiających się problemów, aby konkretyzować, budować i organizować ścisłą i dobrą realizację konkretnych programów i planów każdej agencji i jednostki w sposób synchroniczny, naukowy, metodyczny i ujednolicony, z dużą determinacją i dużym wysiłkiem całego systemu politycznego!

Po drugie, musimy zawsze zwracać uwagę na umiejętne łączenie siły narodu z siłą chwili, harmonijnie zarządzając relacją między interesami narodowymi a międzynarodowymi zobowiązaniami i odpowiedzialnością.

Po trzecie, zawsze bądź wierny swoim zasadom i elastyczny w strategiach.

Po czwarte, musimy zawsze zwracać uwagę na budowanie solidarności i konsensusu w ramach całej Partii, armii i ludzi, jak radził Wujek Ho: „Kariera składa się z Jedności”.

Po piąte, musimy zwrócić uwagę i lepiej udoskonalić aparat organizacyjny oraz zbudować zespół oficerów spraw zagranicznych, którzy będą wszechstronnie wykształceni pod względem odwagi, cech, etyki i inteligencji, będą nowocześni pod względem metod i manier pracy; będą profesjonalni w zachowaniu i postawie; będą biegli w umiejętnościach zawodowych i władać językami obcymi.

Oprócz wytycznych Sekretarza Generalnego Nguyen Phu Tronga, Konferencja otrzymała wytyczne od przywódców Partii i Państwa, aby omawiać i proponować programy, projekty i środki mające na celu synchroniczną, kreatywną i skuteczną realizację prac w zakresie spraw zagranicznych.

Wyniki Konferencji, zdaniem Ministra Bui Thanh Sona, nie tylko ukierunkowują pracę branży w ciągu najbliższych 2-3 lat, ale także przygotowują do podsumowania 40 lat wdrażania polityki zagranicznej okresu reform i budowania treści polityki zagranicznej XIV Zjazdu Partii. To również bagaż Ambasadorów i Szefów Biur Przedstawicielskich powracających do swoich miejsc zamieszkania po Konferencji. Z dumą i miłością do Ojczyzny dyplomaci są zdeterminowani, by stawić czoła wszelkim wyzwaniom i realizować wszystkie życzenia, niezależnie od kontynentu i trudności, dużych czy małych.

Będzie nam brakować słodkiego chłodu Hanoi w miesiącach poprzedzających Tet, naszej ojczyzny, rodzin i bliskich... Jednak „dyplomaci i działacze na rzecz spraw zagranicznych muszą zawsze pamiętać, że za nimi stoi Partia, Kraj i Naród”, jak radził Sekretarz Generalny Nguyen Phu Trong na Narodowej Konferencji Spraw Zagranicznych dokładnie dwa lata temu.

„Uznając dyplomację lokalną za jeden z ważnych elementów spraw zagranicznych, Ministerstwo Spraw Zagranicznych podtrzymuje ducha służby, zawsze przywiązując wagę do koordynacji, wsparcia, przewodnictwa i towarzyszenia lokalnym społecznościom we wszystkich dziedzinach dyplomacji politycznej, gospodarczej, kulturalnej, granic terytorialnych, tradycji stosunków międzynarodowych, współpracy z Wietnamczykami za granicą, ochrony obywateli… Dzięki temu przyczyniło się do zapewnienia, że dyplomacja lokalna ściśle przestrzega polityki zagranicznej, wytycznych i wytycznych Partii i Państwa, jednocześnie promując rozwój społeczno-gospodarczy lokalnych społeczności”. Minister Spraw Zagranicznych Bui Thanh Son przemawiał na 21. Krajowej Konferencji Spraw Zagranicznych .

Źródło