Duma i determinacja

Podczas ceremonii otwarcia 32. Konferencji Dyplomatycznej , wspominając pierwszą połowę kadencji, w której wdrażano rezolucję XIII Zjazdu Partii dotyczącą spraw zagranicznych w ogólności, a dyplomacji w szczególności, Sekretarz Generalny Nguyen Phu Trong podkreślił, że „jesteśmy dumni z naszego kraju, z naszej ojczyzny i dostrzegamy słuszność polityki zagranicznej Partii”.

Sekretarz generalny Nguyen Phu Trong otrzymuje bukiet kwiatów od ministra spraw zagranicznych Bui Thanh Sona z okazji udziału w 32. Konferencji Dyplomatycznej, która odbędzie się 19 grudnia i podczas której wygłosi przemówienie otwierające. (Zdjęcie: Tuan Anh)

Spojrzenie wstecz jest również sposobem na pójście naprzód, z determinacją, aby dokończyć pozostałą połowę kadencji i osiągnąć całkowite zwycięstwo, zgodnie z dyrektywą Sekretarza Generalnego nakazującą „budowanie i rozwijanie nowoczesnej, silnej i kompleksowej wietnamskiej polityki zagranicznej i dyplomacji, głęboko zakorzenionej w wietnamskiej tożsamości bambusowej”.

W ostatnich dniach 2023 roku ambasadorzy i szefowie biur przedstawicielskich Wietnamu z całego świata zebrali się w „wspólnym domu” dyplomacji, aby uczcić pamięć osób pracujących w tym zawodzie. Wielu z tych, którzy przebywali z dala od domu i mieli okazję wrócić, zostało zaskoczonych nagłym, przenikliwym zimnem północno-wschodnich wiatrów monsunowych, które przetoczyły się przez stolicę.

Szczęście, duma i przepełniony entuzjazm to również ich najbardziej zauważalne cechy, emanujące z uśmiechów, gestów, historii, które opowiadają sobie nawzajem i innym, podczas wszystkich spotkań... Szczęśliwi z misji „przyniesienia dzwonu, aby zadzwonił w obcym kraju”, dumni ze „słodkich owoców” po tylu trudach i trudnościach oraz pełni pasji do drogi, która przed nimi, z niezliczonymi planami i projektami.

Wybitne momenty

„Dumni!” – to uczucie, które towarzyszy każdemu, gdy wyobraża sobie obraz stosunków zagranicznych Wietnamu w ciągu ostatnich prawie trzech lat, podsumowany ogólną oceną ministra spraw zagranicznych Bui Thanh Sona. Od czasu Krajowej Konferencji Spraw Zagranicznych (grudzień 2021 r.) sektor dyplomacji, wraz z innymi sektorami i szczeblami, z powodzeniem zorganizował 45 wizyt kluczowych przywódców w krajach sąsiednich, ważnych partnerach i tradycyjnych przyjaciołach, a także prawie 50 wizyt przywódców innych krajów w Wietnamie. Wśród nich znalazły się historyczne wizyty, takie jak wizyta Sekretarza Generalnego Nguyena Phu Tronga w Chinach, a także wizyty Sekretarza Generalnego i Prezydenta Chin Xi Jinpinga oraz Prezydenta USA Joe Bidena w Wietnamie… tworząc nowy jakościowy skok w stosunkach zagranicznych i integracji międzynarodowej naszego kraju.

Jednocześnie ramy relacji z wieloma ważnymi partnerami zostały podniesione na nowy poziom, zaufanie polityczne z wieloma krajami uległo silnemu wzmocnieniu, a współpraca stała się coraz szersza, bardziej merytoryczna i skuteczniejsza.

Na arenie międzynarodowej pozycja i prestiż Wietnamu stale rosną. Wietnam z powodzeniem wypełnia wiele ważnych zobowiązań międzynarodowych, odgrywając znaczącą rolę w licznych organizacjach i forach wielostronnych, takich jak ASEAN, Organizacja Narodów Zjednoczonych, subregion Mekongu, APEC, AIPA, IPU, UNESCO, Konferencja Narodów Zjednoczonych w sprawie Zmian Klimatu (COP), Szczyt Pasa i Szlaku itp. Jednocześnie kraj ten wnosi odpowiedzialny wkład w rozwiązywanie wspólnych problemów globalnych, takich jak walka ze zmianami klimatu, bezpieczeństwo żywnościowe, utrzymanie pokoju w Afryce oraz terminowe udzielanie pomocy humanitarnej krajom dotkniętym klęskami żywiołowymi i konfliktami.

Sekretarz Generalny Nguyen Phu Trong wygłosił przemówienie na konferencji. (Zdjęcie: Tuan Anh)

„Biorąc pod uwagę wyniki i osiągnięcia osiągnięte od początku tej kadencji do chwili obecnej, zwłaszcza w 2023 r., wierzę i mam nadzieję, że w nadchodzącym czasie, pomimo ciągłych trudności i wyzwań, pokolenia urzędników zagranicznych i dyplomacji w całym kraju z pewnością będą nadal wykazywać się intelektem, odwagą, etyką i charakterem dyplomacji ery Ho Chi Minha i kontynuować tradycję odpornych, a zarazem pokojowych stosunków zagranicznych narodu wietnamskiego, kontynuując innowacje, budując i rozwijając nowoczesną, silną i wszechstronną wietnamską politykę zagraniczną i dyplomację, głęboko przesiąkniętą tożsamością „wietnamskiego bambusa”; jeszcze bardziej godną swojej pionierskiej roli w budowaniu i obronie Ojczyzny; przyczyniając się wraz z całym krajem do pomyślnego wdrożenia rezolucji XIII Krajowego Zjazdu Partii”.

Sekretarz Generalny Nguyen Phu Trong wygłosił przemówienie na 32. Konferencji Dyplomatycznej.

Polityka zagraniczna i dyplomacja odegrały pionierską rolę w mobilizacji zasobów zewnętrznych, wnosząc znaczący wkład w skuteczne opanowanie pandemii COVID-19 oraz odbudowę i rozwój sektora społeczno-gospodarczego. Działania dyplomacji gospodarczej rozszerzyły i pogłębiły współpracę gospodarczą z wieloma partnerami, przyczyniając się do zapewnienia stabilności makroekonomicznej i istotnej równowagi, promując wzrost gospodarczy, zwiększając eksport i import oraz przyciągając wiele nowych zasobów, w tym BIZ, ODA, naukę i technologię… wprowadzając Wietnam do grona 40 największych gospodarek świata i 20 największych pod względem handlu oraz przyciągając inwestycje zagraniczne…

Ten obraz jest jasnym punktem w ogólnych osiągnięciach kraju. „Można powiedzieć, że nigdy wcześniej pozycja, prestiż i wizerunek niezależnego, samowystarczalnego, dynamicznie rozwijającego się Wietnamu – lojalnego i szczerego przyjaciela, wiarygodnego partnera oraz aktywnego i odpowiedzialnego członka – nie były tak widoczne na arenie międzynarodowej jak dzisiaj” – ocenił Sekretarz Generalny Nguyen Phu Trong na konferencji.

Dyplomatyczna tożsamość „wietnamskiego bambusa”

Sukces nie przychodzi naturalnie i z pewnością nie jest łatwy do osiągnięcia w świecie, w którym zachodzą poważne zmiany, zachodzą złożone i wielowymiarowe procesy oraz pojawiają się nieprzewidywalne rezultaty. Według ministra Bui Thanh Sona, „latarnią morską” kierującą polityką zagraniczną i dyplomacją są: wytyczne XIII Zjazdu Narodowego Partii, dyrektywy Biura Politycznego, Sekretariatu oraz przywódców Partii i państwa, a zwłaszcza wytyczne Sekretarza Generalnego na Krajowej Konferencji Spraw Zagranicznych, a także silne promowanie unikalnej tożsamości dyplomatycznej „wietnamskiego bambusa”.

Szef Ministerstwa Spraw Zagranicznych potwierdził, że Sekretarz Generalny Nguyen Phu Trong posłużył się bardzo znanym i prostym obrazem wietnamskiego drzewa bambusowego, który jednak w sposób wyrazisty i zwięzły odzwierciedla sedno i nadrzędną treść polityki zagranicznej Partii i Państwa: mocne korzenie, silny pień i elastyczne gałęzie.

Wszechstronna i nowoczesna dyplomacja Wietnamu, głęboko zakorzeniona w duchu „wietnamskiego bambusa”, stała się zatem naczelną zasadą każdego dyplomaty pełniącego służbę za granicą. Jak stwierdził ambasador Wietnamu w USA, Nguyen Quoc Dung, „pewność naszej strategii dyplomatycznej i elastyczność w jej wdrażaniu pozwoliły Wietnamowi wyrażać swoje poglądy i podejmować kroki zgodne z ogólnymi trendami, zyskując w ten sposób kolejnych przyjaciół i partnerów”.

Sekretarz Generalny Nguyen Phu Trong potwierdził, że szkoła polityki zagranicznej i dyplomacji jest bardzo charakterystyczna i wyjątkowa, głęboko zakorzeniona w tożsamości „wietnamskiego bambusa” i cieszy się coraz większym uznaniem na arenie międzynarodowej. (Zdjęcie: Nguyen Hong)

Światło wskazujące drogę naprzód.

Pięć kluczowych kierunków dla sektora dyplomatycznego, podsumowanych przez Sekretarza Generalnego Nguyen Phu Tronga w jego przemówieniu otwierającym konferencję, to bardzo ważne kierunki, które „cały sektor dyplomatyczny musi poważnie i w pełni przyswoić, niezwłocznie przełożyć dyrektywy na programy, projekty, plany działania i zorganizować ich skuteczną realizację” – stwierdził minister Bui Thanh Son w swoim przemówieniu powitalnym.

Po pierwsze, musimy nadal ściśle przestrzegać rezolucji i wytycznych polityki zagranicznej XIII Zjazdu Narodowego oraz rezolucji Komitetu Centralnego, kierownictwa i wytycznych Biura Politycznego i Sekretariatu, Programu Działań Rządu i Ministerstwa Spraw Zagranicznych; wzmocnić pracę polegającą na zrozumieniu sytuacji, analizowaniu, prognozowaniu i szybkim doradzaniu w sprawie dostosowań i uzupełnień nowych trendów i pojawiających się problemów, aby konkretyzować, budować i organizować ścisłą i skuteczną realizację konkretnych programów i planów każdej agencji i jednostki w sposób zsynchronizowany, naukowy, systematyczny i ujednolicony, z dużą determinacją i dużym wysiłkiem całego systemu politycznego!

Po drugie, musimy zawsze zwracać uwagę na płynne łączenie siły narodu z siłą chwili, harmonijnie zarządzając relacją między interesami narodowymi a międzynarodowymi zobowiązaniami i odpowiedzialnością.

Po trzecie, musimy zawsze pozostawać wierni swoim zasadom i elastyczni w swoich strategiach.

Po czwarte, musimy zawsze skupiać się na budowaniu jedności i konsensusu w Partii, armii i wśród ludzi, zgodnie z radą prezydenta Ho Chi Minha: „Sprawa zostaje osiągnięta poprzez jedność”.

Po piąte, musimy poświęcić więcej uwagi i lepiej usprawnić strukturę organizacyjną oraz zbudować wszechstronny zespół urzędników zajmujących się sprawami zagranicznymi, którzy charakteryzują się silnym charakterem, wysokimi walorami, etyką i intelektem; nowoczesnymi metodami i stylami pracy; profesjonalnym zachowaniem i postępowaniem; biegle posługują się umiejętnościami zawodowymi i językami obcymi.

Oprócz dyrektyw Sekretarza Generalnego Nguyen Phu Tronga, Konferencja przyjęła również wytyczne przywódców Partii i Państwa w celu wspólnego omawiania i proponowania programów, projektów i środków na rzecz zsynchronizowanej, kreatywnej i skutecznej realizacji prac w zakresie spraw zagranicznych.

Według ministra Bui Thanh Sona, wyniki Konferencji nie tylko wyznaczają kierunek prac Ministerstwa w ciągu najbliższych 2-3 lat, ale także stanowią przygotowanie do podsumowania 40 lat realizacji polityki zagranicznej okresu „đổi mới” (odnowy) i budowania treści polityki zagranicznej XIV Zjazdu Partii. Stanowią one również przygotowanie do powrotu ambasadorów i szefów biur przedstawicielskich na swoje terytoria po Konferencji. Z dumą i miłością do ojczyzny dyplomaci są zdeterminowani, by pokonać wszelkie wyzwania i zrealizować wszystkie swoje aspiracje, niezależnie od kontynentu i trudności, z jakimi się borykają.

Będzie nam brakowało przyjemnego chłodu Hanoi w miesiącach poprzedzających Tet, będzie nam brakowało naszej ojczyzny, rodziny i bliskich… Jednak „dyplomaci i działacze na rzecz spraw zagranicznych muszą zawsze pamiętać, że za nimi stoi Partia, Kraj i Naród”, jak radził Sekretarz Generalny Nguyen Phu Trong na Narodowej Konferencji Spraw Zagranicznych dokładnie dwa lata temu.

„Uznając lokalne sprawy zagraniczne za jeden z ważnych elementów polityki zagranicznej, Ministerstwo Spraw Zagranicznych podkreśla ducha służby, zawsze ceniąc koordynację, wsparcie, przewodnictwo i towarzyszenie lokalnym społecznościom we wszystkich obszarach dyplomacji politycznej, dyplomacji gospodarczej, dyplomacji kulturalnej, kwestii granicznych i terytorialnych, tradycji stosunków zagranicznych, pracy związanej z Wietnamczykami za granicą oraz ochrony obywateli… Dzięki temu przyczyniło się do zapewnienia, że ​​lokalne sprawy zagraniczne ściśle przestrzegają wytycznych polityki zagranicznej i polityki Partii i Państwa, jednocześnie promując rozwój społeczno-gospodarczy lokalnych społeczności” – oświadczył minister spraw zagranicznych Bui Thanh Son podczas 21. Krajowej Konferencji Spraw Zagranicznych.

Źródło: https://baoquocte.vn/hoi-nghi-ngoai-giao-32-hoi-nghi-ngoai-vu-21-tu-hao-va-quyet-tam-254682.html