Na prywatnej ziemi rozkwita dobro wspólne.

Tegoroczny Tet (Księżycowy Nowy Rok) to prawdziwie wyjątkowe, tradycyjne święto Tet dla mieszkańców Quang Ninh. Infrastruktura miejska i obszary mieszkalne w całej prowincji zyskały nowoczesną i imponującą metamorfozę. Ta transformacja jest nie tylko wynikiem zbiorowego wysiłku całego systemu politycznego, ale także, co ważniejsze, poświęceń poniesionych przez mieszkańców, aby miasta tętniły życiem, wzmacniały więzi społeczne i stworzyły prawdziwie ciepłą i pełną wiosnę w miastach i miasteczkach.

Oddawanie „najlepszej ziemi” w celu przygotowania gruntu pod wiosnę.

W tym roku wiosna zdaje się zawitać wcześniej na ulicę Nguyen Cong Tru, blok 8, dzielnica Bai Chay. Nowo ukończona droga otworzyła nową przestrzeń życiową, pełną tętniącej życiem atmosfery w dniach poprzedzających Tet (Księżycowy Nowy Rok). Po obu stronach ulicy mieszkańcy pracowicie zamiatają swoje podwórka, malują płoty i porządkują bramy. Jaskrawoczerwone flagi narodowe i olśniewające dekoracyjne światła wyróżniają się w wiosennym słońcu, nadając całej ulicy świeży, pełen życia, nowy wygląd.

Ta prawie kilometrowa droga stanowi część dzielnicy mieszkaniowej od prawie trzech dekad. Inwestowana od lat 90. XX wieku, ulica Nguyen Cong Tru miała niegdyś zaledwie 3–5 metrów szerokości, łuszczącą się betonową nawierzchnię i przestarzały system odwodnienia. Ponad 300 gospodarstw domowych mieszkających wzdłuż niej wciąż przywykło do przeciskania się między sobą w godzinach szczytu. Największą nadzieją mieszkańców jest szersza, nowocześniejsza droga, dostosowana do szybkiej urbanizacji dzielnicy Bai Chay.

Mieszkańcy dzielnicy 8, gminy Bai Chay, dobrowolnie zburzyli swoje ogrodzenia i przekazali ziemię pod projekt renowacji ulicy Nguyen Cong Tru.

Długo pielęgnowane marzenie mieszkańców spełniło się tej wiosny, ponieważ ulica Nguyen Cong Tru została gruntownie i systematycznie odnowiona i zmodernizowana. Nawierzchnię drogi pokryto asfaltem; w pełni zmodernizowano systemy odprowadzania wody deszczowej i ścieków; obszary o zróżnicowanych wysokościach wzmocniono murkami oporowymi, aby zapobiec osuwiskom; starannie i jednolicie zmodernizowano infrastrukturę energetyczną i wodno-kanalizacyjną; a system bezpieczeństwa ruchu drogowego został udoskonalony. Za nowym, nowoczesnym wyglądem ulicy kryje się historia konsensusu i dzielenia się, ponieważ mieszkańcy dobrowolnie przekazali każdy centymetr swojej cennej ziemi, aby powiększyć przestrzeń wspólną dla dobra społeczności.

Dom pani Nguyen Thi Hoa, położony w Grupie 6, Dzielnicy 8, znajduje się tuż przy ulicy Nguyen Cong Tru. Podczas projektu renowacji i rozbudowy drogi jej rodzina była jedną z pionierskich, która przekazała ziemię, rozebrała ogrodzenie i proaktywnie przekazała ziemię. Dzieląc się swoją decyzją, pani Hoa powiedziała: „Moja rodzina ma sześcioro dzieci, zarówno synów, jak i córki, którzy są członkami Partii, więc zawsze czułam, że muszę być wzorem do naśladowania i przewodzić. Kiedy lokalne władze wprowadziły karczowanie terenu, dobrowolnie przekazałam ziemię i najpierw rozebrałam swój budynek, aby inni mogli pójść w ich ślady. Droga jest szersza, co ułatwia podróżowanie, a okolica stała się bardziej przestronna i cywilizowana. Największą korzyścią jest to nie tylko dla społeczności, ale także dla mojej rodziny”.

Wiele działek i budynków wzdłuż ulicy Nguyen Cong Tru zostało dobrowolnie przekazanych lub rozebranych przez mieszkańców w celu umożliwienia realizacji projektu.

Nie tylko rodzina pani Hoa, ale także ponad 60 gospodarstw domowych wzdłuż ulicy Nguyen Cong Tru dobrowolnie przekazało ziemię i przeniosło swoje budynki, aby przekazać teren pod budowę, o łącznej szacowanej wartości ponad 22 miliardów VND. Ten konsensus i wspólny wysiłek stworzyły sprzyjające warunki do sprawnej realizacji projektu, jego ukończenia zgodnie z harmonogramem i oddania do użytku przed Nowym Rokiem Księżycowym, spełniając oczekiwania mieszkańców.

Ruch przekazywania gruntów pod budowę dróg jest obecny nie tylko na ulicy Nguyen Cong Tru, ale rozprzestrzenił się również silnie na wiele obszarów mieszkalnych w prowincji. W rejonie Ha Phong 3, w okręgu Ha Tu, który przez wiele lat cierpiał z powodu lokalnych powodzi w każdej porze deszczowej, nastąpiła zauważalna zmiana, przynosząc bardziej przestronną i bezpieczniejszą przestrzeń życiową, rozpalając nową nadzieję i oczekiwania u ludzi. W to święto Tet droga łącząca Grupę 25 z Grupą 28 została gruntownie zmodernizowana, zastępując wąską, błotnistą drogę z przeszłości. Asfaltowa droga ma ponad 600 m długości, poszerzony przekrój, wraz z dobrze doinwestowanym systemem chodników, odwodnienia, oświetlenia i zieleni. Projekt nie tylko usprawnia ruch uliczny, ale także zasadniczo rozwiązuje długotrwałe problemy z powodziami i zanieczyszczeniem środowiska.

Rozbiórka konstrukcji i budynków na terenach objętych projektem odbywa się wzdłuż drogi łączącej Grupę 25 z Grupą 28, obszar Ha Phong 3, okręg Ha Tu.

Aby osiągnąć ten nowy wygląd, 17 gospodarstw domowych w rejonie Ha Phong 3 dobrowolnie przekazało prawie 200 m² ziemi. Pomimo zróżnicowanego wpływu, większość gospodarstw domowych zgodziła się, rozumiejąc, że dobro wspólne to również długofalowe korzyści dla każdej rodziny. Jak powiedział pan Cao Dang Dung z grupy 28 w rejonie Ha Phong 3: „Początkowo wszyscy mieli obawy związane z przesunięciem ogrodzenia i zmniejszeniem przestrzeni życiowej, ale gdy zrozumieli długoterminowe korzyści, mieszkańcy byli gotowi współpracować na rzecz społeczności”.

Od Nguyen Cong Tru po Ha Phong 3 i inne osiedla, duch gotowości do „zrobienia kroku w tył” dla dobra wspólnego rozprzestrzenia się. Przekazana ziemia nie tylko poszerza sieć dróg, ale także tworzy cywilizowane i bezpieczne przestrzenie mieszkalne, tworząc wyjątkową wiosenną atmosferę: wiosny dzielenia się, konsensusu i odpowiedzialności wspólnotowej.

Miasta „wyrastają” z serc ludzi.

W 2025 roku Komitet Partii Prowincji Quang Ninh przyjął politykę modernizacji i poprawy infrastruktury miejskiej oraz istniejących obszarów mieszkalnych; Prowincjonalna Rada Ludowa wydała politykę przeznaczającą znaczne środki na wdrożenie tej polityki. Zgodnie z wytycznymi Komitetu Partii Prowincji i Prowincjonalnej Rady Ludowej, Prowincjonalny Komitet Ludowy wydał Plan nr 272/KH-UBND z dnia 21 października 2025 roku, dotyczący poprawy jakości życia w miastach, mający na celu budowę cywilizowanych, nowoczesnych obszarów miejskich i obszarów mieszkalnych ze zsynchronizowaną infrastrukturą techniczną, w celu uczynienia z Quang Ninh miasta zarządzanego centralnie.

Przywódcy okręgu Bai Chay rozpowszechniają informacje i mobilizują ludzi do poparcia polityki i wytycznych Partii w zakresie wdrażania projektów upiększania miasta na tym obszarze.

Cechą charakterystyczną polityki prowincji jest jej podejście skoncentrowane na ludziach, stawiające ich w centrum i jako głównych aktorów procesu rozwoju. Zamiast polegać wyłącznie na inwestycjach budżetowych, prowincja jasno definiuje, że konsensus społeczny jest kluczowym „miękkim zasobem”, który decyduje o sukcesie i trwałości każdego projektu. W oparciu o tę orientację, proces mobilizacji mieszkańców do przekazywania gruntów pod budowę dróg nie jest jednostronny ani przymusowy, lecz realizowany poprzez transparentność planowania, metody perswazji i stałe wsparcie w całym procesie realizacji.

„Kiedy otrzymaliśmy informację o projekcie, oddział partii i komitet osiedlowy uznały, że musimy uświadomić mieszkańcom, że to wspólna droga, służąca ich życiu. Udzieliliśmy szczegółowych informacji i otwarcie omówiliśmy je z mieszkańcami. Członkowie partii i urzędnicy z okolicy również dali przykład, jako pierwsi przekazując ziemię. Kiedy zobaczyli wyraźne korzyści i przykładne działania, mieszkańcy dobrowolnie poszli w ich ślady” – powiedział pan Phung Ngoc Viet, sekretarz oddziału partii i przewodniczący 8. dzielnicy Bai Chay.

Według pana Tran Manh Hunga, przewodniczącego Komitetu Ludowego okręgu Bai Chay, duch „stawiania ludzi w centrum” to nie tylko polityka, ale konkretyzuje się poprzez jasne i odpowiedzialne działania w całym procesie wdrażania. „Już na etapie planowania i inwestycji okręg publicznie ujawnia zakres oddziaływania i plan wdrożenia, aby mieszkańcy mogli je jasno zrozumieć. W trakcie procesu wdrażania władze ściśle współpracują z sąsiedztwem, bezpośrednio angażując się w dialog z każdym gospodarstwem domowym, którego dotyczy projekt, aby szybko reagować na wszelkie wątpliwości lub trudności. Gospodarstwom domowym, które przekazały ziemię, zleciliśmy wsparcie w zakresie pełnego przywrócenia infrastruktury technicznej, renowacji bram i ogrodzeń, aby zapewnić mieszkańcom stabilne warunki życia” – powiedział pan Hung.

Mieszkańcy gminy Thong Nhat cieszą się z wdrażania projektów renowacji dzielnic mieszkalnych.

To konsekwentne, zorientowane na ludzi podejście stworzyło powszechny konsensus w całej prowincji. Od centralnych obszarów miejskich po społeczności górskie i przygraniczne, ruch przekazywania gruntów pod budowę dróg rozprzestrzenił się, stając się pięknym aspektem budowania cywilizowanych i nowoczesnych miast. Tysiące gospodarstw domowych w prowincji dobrowolnie przekazało setki metrów kwadratowych gruntów mieszkalnych i ogrodowych; rozebrało ogrodzenia, bramy i konstrukcje pomocnicze, aby jednocześnie realizować liczne projekty transportowe, melioracyjne i urbanistyczne, tworząc dynamiczny „strumień” konsensusu społecznego.

A dzięki tym „prywatnym działkom ziemi” przekazanym dzisiaj Quang Ninh tworzy „pory wspólnych korzyści”, dzięki którym miasto nie tylko rozrasta się, ale także staje się lepsze pod względem jakości życia i głębszej kultury społeczności.

Ngo Dieu

Źródło: https://baoquangninh.vn/tu-manh-dat-rieng-no-hoa-loi-ich-chung-3391573.html