Od dnia całkowitego zwycięstwa do aspiracji Wietnamu

30 kwietnia to nie tylko kamień milowy zwycięstwa, niepodległości i zjednoczenia, ale także głębokie przypomnienie naszej odpowiedzialności za pokój.

Báo Tuổi Trẻ•30/04/2026

Sekretarz Generalny i Prezydent To Lam, wraz z byłymi funkcjonariuszami straży granicznej i studentami, wypuścili gołębie na historycznym moście Hien Luong.

Od historycznej wiosny 1975 r. aż po obecną erę rozwoju, siła Wietnamu zawsze wynikała z patriotyzmu, jedności narodowej, samowystarczalności, kultury narodowej i dążenia do stworzenia silnego, humanitarnego i szczęśliwego kraju.

Są w historii dni, które stają się coraz bardziej istotne w świadomości narodowej, gdy odchodzą w przeszłość. 30 kwietnia jest jednym z takich dni. To dzień, w którym kraj został zjednoczony, naród zjednoczony, a aspiracje pokoleń Wietnamczyków do niepodległości i wolności stały się rzeczywistością po długich latach poświęceń i trudów.

Ale 30 kwietnia to nie tylko dzień pamięci. To także dzień refleksji, odpowiedzialności i rachunku sumienia przed historią: jak powinniśmy żyć, pracować i wnosić swój wkład, aby być godnymi pokoju , który został okupiony krwią i ofiarami naszych przodków?

Każdego 30 kwietnia w sercach każdego Wietnamczyka rozbrzmiewają szczególne emocje. Pamiętamy szybki marsz wojsk w kierunku Sajgonu; moment, w którym flaga zwycięstwa załopotała na szczycie Pałacu Niepodległości; matki, które żegnały swoich synów idących na wojnę bez obietnicy powrotu; żołnierzy, którzy poświęcili młodość na polu bitwy; i miliony ludzi, którzy po cichu przyczynili się do ostatecznego zwycięstwa.

Ale im więcej pamiętamy, tym lepiej rozumiemy, że zwycięstwo z 30 kwietnia nie było jedynie wynikiem siły militarnej , ale przede wszystkim zwycięstwem woli Wietnamczyków, ich wiary, kultury patriotycznej i siły jedności narodowej.

W artykule upamiętniającym 50. rocznicę wyzwolenia Południa i zjednoczenia kraju sekretarz generalny i prezydent To Lam potwierdził, że zwycięstwo z 30 kwietnia 1975 r. było wynikiem niezachwianej determinacji narodu wietnamskiego w walce o zjednoczony kraj, którego nie da się podzielić żadną siłą.

Prawda „Wietnam to jeden kraj, naród wietnamski to jeden naród” to nie tylko potwierdzenie terytorium, ale także potwierdzenie mentalności, kultury i wspólnego losu wszystkich Wietnamczyków. To właśnie ta prawda dała naszemu narodowi siłę do pokonywania pozornie nie do pokonania wyzwań.

Ale historia nigdy nie daje żadnemu pokoleniu prawa do spoczęcia na laurach przeszłości. Skoro starsze pokolenie wypełniło misję zdobycia niepodległości i zjednoczenia narodowego, to dzisiejsze pokolenie musi wypełnić misję szybkiego, zrównoważonego, autonomicznego rozwoju kraju, z bogatą tożsamością i godną pozycją na arenie międzynarodowej.

Jeśli w czasie wojny patriotyzm oznaczał gotowość walki o zjednoczenie kraju, to w czasie pokoju patriotyzm oznacza twórczą pracę, podtrzymywanie praworządności, zachowywanie dyscypliny, ochronę pokoju oraz wnoszenie wkładu w postaci wiedzy, odpowiedzialności i aspiracji.

Z sakralnej przestrzeni Świątyni Hung, podczas Dnia Pamięci Królów Hung w 2026 roku, Sekretarz Generalny i Prezydent To Lam powtórzył napomnienie Prezydenta Ho Chi Minha: „Królowie Hung zbudowali naród, a my, ich potomkowie, musimy wspólnie go zachować”, podkreślając jednocześnie: „Budowa narodu to zasługa naszych przodków. Zachowanie i rozwój narodu to odpowiedzialność obecnych i przyszłych pokoleń”.

Umieszczone obok 30 kwietnia, przesłanie to nabiera jeszcze głębszego znaczenia. Bo obrona narodu dzisiaj to nie tylko ochrona świętych granic, wysp, przestrzeni powietrznej i mórz Ojczyzny, ale także utrzymanie pokojowego i stabilnego środowiska sprzyjającego rozwojowi; zachowanie zaufania społecznego; utrzymanie integralności rządu; zachowanie kultury, moralności i tożsamości; zapobieganie marnotrawstwu zasobów narodowych; i zapewnienie przyszłości przyszłym pokoleniom.

Dlatego dzisiejszą siłą Wietnamu musi być siła, która przerodziła się ze zwycięstwa w wojnie w odporność na rozwój w czasie pokoju. To siła narodu, który wie, jak reformować swoje instytucje, aby uwolnić zasoby; wie, jak rozwijać naukę i technologię, wprowadzać innowacje i transformować cyfrowo; wie, jak budować samowystarczalną i konkurencyjną gospodarkę; wie, jak dbać o bezpieczeństwo ludzkie, bezpieczeństwo kulturowe i cyberbezpieczeństwo; wie, jak troszczyć się o biednych i bezbronnych; i wie, jak uczynić szczęście swoich obywateli najwyższym miernikiem rozwoju.

Rozwijający się Wietnam nie może być silny jedynie pod względem gospodarczym, nowoczesnej infrastruktury i otwartości na integrację. Musi być silny również ze względu na swoje korzenie: kulturowe, ludzkie, instytucjonalne i religijne.

Wzrost gospodarczy jest ważny, ale nie może zastąpić zaufania społecznego.

Technologia jest bardzo ważna, ale nie może zastąpić moralności i humanizmu. Integracja jest bardzo ważna, ale jest trwała tylko wtedy, gdy kraj ma własną tożsamość, charakter i niezależność.

Dlatego dążenie narodu do postępu musi zacząć się od narodu wietnamskiego. Silny i prosperujący kraj nie może istnieć bez obywateli posiadających wiedzę, umiejętności, dyscyplinę, patriotyzm, współczucie i ducha innowacyjności.

Cywilizowane społeczeństwo nie może istnieć bez kultury właściwego postępowania w rodzinie, szkole, miejscu pracy, biznesie, społeczności i przestrzeni internetowej.

Kreatywna gospodarka nie jest możliwa bez środowiska, które wspiera talenty, chroni innowacyjność, podtrzymuje uczciwość i promuje odpowiedzialność.

W Świątyni Hung, Sekretarz Generalny i Prezydent To Lam wygłosił proste, lecz głębokie oświadczenie: „Jesteśmy dumni z naszej historii, ale duma musi iść w parze z działaniem. Kochamy nasz kraj, ale patriotyzm musi być okazywany poprzez codzienne działania. To jest sedno przesłania 30 kwietnia w nowym kontekście”.

Dzisiaj patriotyzm nie jest już tylko świętą emocją wyrażaną podczas ważnych świąt, ale także dobrze wykonywanym obowiązkiem w życiu codziennym; uczciwym i odpowiedzialnym życiem; przestrzeganiem prawa; obroną tego, co dobre, i walką ze złem; kreatywnością w pracy; zachowaniem kultury; ochroną środowiska; a także przyczynianiem się do pokoju, cywilizacji i rozwoju społeczności.

30 kwietnia dał nam zjednoczony naród. Ale odpowiedzialnością dzisiejszego pokolenia jest uczynienie tego narodu silniejszym, bardziej ludzkim i szczęśliwszym.

Najgłębsza wdzięczność wobec poległych nie wyraża się tylko poprzez wieńce, kadzidła czy pomniki, ale poprzez coraz bardziej rozwijający się kraj, coraz bardziej zdyscyplinowane społeczeństwo, coraz bardziej promienną kulturę i coraz lepsze życie dla każdego obywatela.

Od dnia całkowitego zwycięstwa do aspiracji Wietnamu, jest to nieustanna podróż o charakterze narodowym. Podróż ta rozpoczęła się od woli niepodległości, wolności i jedności; wspierana kulturą patriotyzmu i solidarności narodowej; a dziś rozwija się wraz z dążeniem do budowy silnego, dostatniego, cywilizowanego i szczęśliwego Wietnamu.

To jest zaszczytna obietnica, jaką dzisiejsze pokolenie złożyło swoim przodkom. To także droga, którą naród wietnamski może podążać ku przyszłości z wiarą, odpowiedzialnością i własną siłą.

Od dnia całkowitego zwycięstwa do aspiracji Wietnamu

30 kwietnia to nie tylko kamień milowy zwycięstwa, niepodległości i zjednoczenia, ale także głębokie przypomnienie naszej odpowiedzialności za pokój.

Komentarz (0)

Słońce prawdy świeci przez serce.

Hào khí Thăng Long

Grillowana restauracja miłych wspomnień