Wielu pisarzy zauważa, że obecna atmosfera literacka jest bardzo przytłumiona, pomimo licznych konkursów organizowanych przez stowarzyszenia, gazety i wydawnictwa, oferujących znacznie wyższe niż wcześniej nagrody. W rzeczywistości jest to prawdą; nawet te konkursy, które zostały już ogłoszone lub dobiegają końca, rzadko przynoszą dzieła, które rzeczywiście przyciągają uwagę czytelników i publiczności.
 |
| Czytelnicy wybierają książki w księgarni Phuong Nam w Nha Trang. Zdjęcie: GC |
Tymczasem w ciągu ostatnich 30 lat, zwłaszcza w okresie Doi Moi (Odnowy), literatura wietnamska wydała wiele znanych dzieł, które wywarły znaczący wpływ na opinię publiczną i społeczeństwo. Do najważniejszych dzieł należą: „Czas przeszłości” (Le Luu), „Pora spadających liści”, „Letni deszcz” (Ma Van Khang), „Kraina wielu ludzi i wielu duchów” (Nguyen Khac Truong), „Smutek wojny” (Bao Ninh), „ Żebrak przeszłości” (Chu Lai)…, a zwłaszcza powieści doświadczonego pisarza Nguyen Xuan Khanha: „Ho Quy Ly”, „Nosząc ryż do pagody”, „Matka gór” czy wspomnienia To Hoai, takie jak: „Trzej inni”, „Proch na czyich stopach”, „Każde popołudnie”…, które naprawdę rozbudziły w czytelnikach entuzjazm związany z literaturą. Oprócz powieści, rozkwit odnotowały również opowiadania, wraz z pojawieniem się dzieł Nguyen Huy Thiep, Pham Thi Hoai, Phan Thi Vang Anh, Phan Trieu Hai, a później Nguyen Ngoc Tu. Pisarze ci stworzyli dzieła, które czytelnicy przyjęli z dużymi oczekiwaniami co do piękna i emocji literatury.
Pomimo spokojnego okresu, wciąż istnieją (według krytyków) dzieła wysokiej jakości, takie jak dzieła Nguyen Binh Phuonga, Tran Thuy Mai, Do Bich Thuy, a zwłaszcza Nguyen Nhat Anha. Jeśli chodzi o Nguyen Nhat Anha, wciąż trwają dyskusje na temat jego zasług, ponieważ przed nim pisarz Tu Ke Tuong opublikował liczne książki w milionach egzemplarzy, ale jego pozycja literacka ograniczała się jedynie do poziomu dla młodych dorosłych. Niemniej jednak osiągnięcie poziomu Nguyen Nhat Anha jest wyjątkowe w tej skądinąd spokojnej scenie literackiej.
W porównaniu z prozą, poezja jest naprawdę nijaka. Nawet nagrodzony pierwszą nagrodą wiersz „Literatury i Sztuki” ( „Moja matka przeklina złodzieja ”) stał się wydarzeniem kontrowersyjnym, w dużej mierze niedocenionym pod względem wartości artystycznej. Warto o tym porozmawiać, ponieważ wcześniej ci, którzy zdobyli nagrodę poetycką „Literatury i Sztuki”, byli prawdziwymi geniuszami poezji, takimi jak Pham Tien Duat, Be Kien Quoc, Tran Dang Khoa, Nguyen Khoa Diem, Lam Thi My Da, Huu Thinh… W rzeczywistości inne konkursy poetyckie organizowane przez gazety, czasopisma lub organizacje nie pozostawiły trwałego wrażenia ani wpływu, podczas gdy ilość poezji publikowanej w gazetach i czasopismach każdego tygodnia jest ogromna. Istnieją tysiące drukowanych i samodzielnie publikowanych tomików poezji, ale publiczność nie pamięta ani jednego wiersza! Przyjrzyjmy się liczbom czytelnictwa w gazetach i czasopismach internetowych; To niesamowicie przygnębiające: większość z nich nie ma widzów, a jeśli już, to można ich policzyć na palcach jednej ręki. Serwisy z aktualnościami literackimi mają bardzo niski ruch. Podobnie kanały YouTube poświęcone osobistym książkom literackim czy podcasty literackie również nie przyciągają czytelników. Programy rozrywkowe w telewizji i radiu również nie są wystarczająco atrakcyjne, by przyciągnąć widzów.
 |
Zarówno publiczność, jak i pisarze czują się zniechęceni, ponieważ pomimo ceremonii wręczenia nagród, seminariów i konferencji, fora literackie – od poezji i prozy po krytykę – były skromne, a nawet jeśli już istnieją, nie mają takiego wpływu, jak te bardziej znaczące wydarzenia literackie. Nawet w prasie brakuje dzieł, które przyciągałyby uwagę opinii publicznej.
Pisarz Le Hoai Nam wyraził zaniepokojenie upadkiem literatury, zauważając, że o ile kiedyś drukowano dziesiątki tysięcy egzemplarzy, o tyle teraz drukuje się ich w nieskończoność. Dzieła podarowane bibliotekom i odległym miejscom po prostu leżą nieprzeczytane na półkach. Wcześniej dzieło, które krytyk poruszył, natychmiast przyciągało uwagę; teraz, nawet jeśli wywołało poruszenie, nikt nie zwraca na nie uwagi!
Ta ponura atmosfera rzeczywiście tworzy nastawienie pełne zarówno obaw, jak i braku optymizmu i entuzjazmu dla pisarzy, nie inspirując ich do nowych, twórczych pomysłów. Tymczasem społeczeństwo będzie stopniowo tracić autentyczną miłość do literatury.
DUONG TRANG HUONG
Źródło
![[Zdjęcie] Sekretarz generalny i prezes To Lam współpracują z Centrum Technicznym i Zawodowym Ministerstwa Bezpieczeństwa Publicznego](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/07/06/1783318005842_a1-bnd-1129-2263-jpg.webp)
