Młoda literatura wietnamska w Hanoi:

Dzisiejsi młodzi pisarze są przyszłością naszej literatury narodowej. Wkraczając w nową erę, młodzi pisarze z Hanoi wykazują się dużą zdolnością adaptacji, zachowując swoją indywidualną tożsamość i reagując na zmiany gustów, technologii i nowych przestrzeni odbioru. W ten sposób przyczyniają się do wzbogacenia krajobrazu i umacniania pozycji literatury stolicy.

Czytelnicy wybierają dzieła literackie w księgarni wydawnictwa Kim Dong.

Kreatywny pod względem tematyki i stylu

W ostatnich latach w Hanoi można zaobserwować dynamiczny rozwój młodych pisarzy i poetów o niezależnym sposobie myślenia, tworzących autentycznie twórcze dzieła i stopniowo kształtujących nowe trendy estetyczne, zarówno pod względem tematyki, jak i stylu artystycznego.

W dziedzinie poezji nazwiska takie jak Nguyen Thi Thuy Hanh, Lu Mai, Nguyen Thi Kim Nhung, Ly Huu Luong, Du Nguyen, Nam Thi, Tran Thi Hang, Nguyen Vu Hiep, Ngo Gia Thien An, Vu Ngoc Dan Linh… zagościły w sercach czytelników. Wielu z nich jest członkami Stowarzyszenia Pisarzy Hanoi lub Stowarzyszenia Pisarzy Wietnamskich , a także aktywnie uczestniczy w Hanoi Young Writers Club – grupie młodych pisarzy z potencjałem i twórczymi aspiracjami. Niektórzy autorzy otrzymali nagrody od Stowarzyszenia Pisarzy Wietnamskich i innych wyspecjalizowanych organizacji. Dzieła takie jak „Literatura z ciemnymi bliznami” (Nguyen Thi Thuy Hanh), „Yao” (Ly Huu Luong), „Przebudzenie z wyobraźnią” (Nguyen Thi Kim Nhung), „Chmury w króliczej norze” (Nguyen Vu Hiep)… są wysoko cenione.

Dzieła te są dowodem aktywnego rozwoju młodego pokolenia poetów pod względem form wyrazu, głębi myśli i odwagi w podejmowaniu trudnych tematów współczesnego życia.

W gatunku prozy znani młodzi pisarze, tacy jak Duc Anh, Minh Trang, Cao Nguyet Nguyen, Hien Trang… nieustannie eksplorują nowe kierunki twórcze. Hien Trang ma powieści takie jak „Bar w brzuchu wieloryba” i „Gdybym miał tylko słowa”; Cao Nguyet Nguyen z „Małymi diabłami z pensjonatu Thanh Cong”… Pokolenie pisarzy urodzonych po 1990 roku, zwłaszcza pokolenie Z (urodzone między 1995 a 2012 rokiem), rozwija różnorodne style, jak na przykład pisarz Trieu Duong (urodzony w 2001 roku) ze swoim zbiorem opowiadań „Nic oprócz deszczu”, który jest dość ostry i ostry… Po zdobyciu Nagrody Młodego Autora Wietnamskiego Stowarzyszenia Pisarzy za powieść „Podwójne życie: Życie dwoma życiami”, pisarz Duc Anh (urodzony w 1993 roku) eksperymentuje z pisaniem powieści po angielsku.

Według pisarza Nguyena Vinh Huynha, przewodniczącego Klubu Młodych Pisarzy w Hanoi, młoda literatura w stolicy rozwija się dynamicznie i niezależnie, ściśle związana ze współczesnym życiem i głęboko eksplorując indywidualną wrażliwość. Autorzy tworzą nowe języki i formy, łącząc życie z elementami postmodernistycznymi, budując bliską i żywą więź z czytelnikami. Wielu pisarzy śmiało zgłębia nowe tematy i angażuje się w literaturę globalną.

Podążanie za czasami

Młoda pisarka Hien Trang (po lewej) dzieli się swoimi przemyśleniami na temat dzieł literackich.

W kontekście dynamicznych zmian w konsumpcji informacji i coraz bardziej ograniczonej koncentracji uwagi czytelników, tworzenie dzieł literackich, które urzekają czytelników, stanowi wyzwanie dla autorów. Jednak każdy, kto uczestniczył w spotkaniach poetyckich i literackich w Cửa Ô Quán lub forach literackich w Trạm Đọc (Stacji Czytelniczej), z pewnością zauważy, że młodzi ludzie nie są dziś obojętni na literaturę. Premiery książek i dyskusje z udziałem młodych autorów wciąż przyciągają liczną publiczność. Dzieje się tak dzięki szybkim i dynamicznym działaniom młodych autorów w Hanoi.

Młody pisarz Vu Ngoc Dan Linh argumentuje, że w dzisiejszych czasach czytelnicy mają dostęp do literatury nie tylko za pośrednictwem książek drukowanych, ale także za pośrednictwem ekranów telefonów i nagrań audio z odczytów poezji. Bezpośrednie słuchanie podczas odczytów poezji i literatury, a nawet oglądanie filmów z przewijanym tekstem i muzyką w tle, daje czytelnikom znacznie większy wybór. Literatura przenika nowe formaty i przestrzenie, w których emocje są przekazywane nie tylko za pomocą słów, ale także rytmu, obrazów i efektów wizualnych. Ta zmiana jest adaptacją do czasów, a nawet sposobem na poszerzenie literatury, łącząc pisarzy i czytelników.

Młodzi pisarze w Hanoi w nowej erze nie są już ograniczeni ramami drukowanej poezji i prozy, ale wyzwalają się w wielu kierunkach, np. publikując poezję na Facebooku i Instagramie, opowiadając literaturę za pomocą obrazów i klipów…

Podzielając ten sam punkt widzenia, pisarz Nguyen Vinh Huynh dodał, że młodzi pisarze w Hanoi nie pozostają dziś poza duchem czasu, ale aktywnie poszerzają swoje horyzonty, uczestniczą w arenach międzynarodowych, piszą w językach obcych, organizują wydarzenia wymiany twórczej i publikują książki za granicą… Aktywnie przyczyniają się do odnowy literatury współczesnej, udowadniając, że nie tylko znają się na technologii, ale także mają twórcze ideały i pragnienie integracji.

Oprócz wysiłków samych młodych pisarzy, wspieranie i tworzenie warunków do ich długoterminowego rozwoju musi być priorytetem dla wszystkich szczebli władzy, odpowiednich agencji i stowarzyszeń. Poeta Nguyen Viet Chien, przewodniczący Komitetu Młodych Pisarzy (Stowarzyszenia Pisarzy z Hanoi), powiedział, że Stowarzyszenie Pisarzy z Hanoi realizuje plany wspierania młodych autorów. Rozszerzenie platform, takich jak warsztaty tematyczne, seminaria, konkursy, programy wymiany, obozy pisarskie oraz publikowanie nowych dzieł, zapewni młodym ludziom więcej energii i stworzy im środowisko do samorealizacji.

Nieustannie tworząc i wprowadzając innowacje, młodzi autorzy w Hanoi nie tylko tworzą dzieła o unikalnym charakterze, ale także tworzą bogate i różnorodne środowisko kulturowe. Otwiera to nowe perspektywy, pomagając czytelnikom lepiej zrozumieć współczesne problemy społeczne i ludzkie, a jednocześnie przyczyniając się do rozwoju przemysłu kulturalnego stolicy i całego kraju.

Source: https://hanoimoi.vn/van-hoc-tre-ha-noi-giu-gin-ban-sac-bat-nhip-thoi-dai-709673.html