Melodia śpiewana przez lud Czamów, Ariya, będzie zawsze rozbrzmiewać.

Literatura czamska pozostawiła po sobie wiele cennych dzieł ludowych, zarówno pod względem treści, jak i walorów artystycznych. Oprócz pieśni ludowych, Czamowie stworzyli również formę wiersza lục bát (sześć-osiem) oraz sztukę śpiewu arija.

Kurs szkoleniowy Ariya został otwarty w 2023 roku przez Muzeum Prowincjonalne w Beiping.

Wartość Ariyi w społeczności

Prowincja Lam Dong ma liczną populację Czamów, liczącą ponad 40 000 osób, co stanowi ponad 22% całkowitej populacji Czamów w Wietnamie. W wioskach Czamów wciąż żyje kilka rodzin kapłanów, przywódców religijnych i rzemieślników, którzy przechowują starożytne teksty z zapisem klasycznej recytacji poezji Arija.

Według wybitnego rzemieślnika Lam Tan Binha (wieś Binh Tien, gmina Bac Binh): Ariya to rodzaj literatury sporządzony pismem czamskim, pisany ręcznie na różnych rodzajach papieru i przekazywany z pokolenia na pokolenie. Gatunek czam ariya jest bogaty w treść i zróżnicowany pod względem stylu recytacji, charakteryzując się wysokim poziomem ludowej literatury i sztuki. Niektóre wiersze liczą zaledwie kilkadziesiąt wersów, inne zaś mogą liczyć setki wersów.

Śpiew ariya jest głęboko spleciony z życiem kulturalnym ludu Czam, od codziennych czynności po rytuały wspólnotowe. Ariya to coś więcej niż tylko forma rozrywki – to skarbnica wiedzy, emocji i wierzeń przekazywanych z pokolenia na pokolenie, zachowanych zarówno w tradycji ustnej, jak i starożytnych tekstach czamskich. Śpiewy ariya są często anonimowe, uznawane za dzieła zbiorowe, odzwierciedlające codzienne życie, święta, pogrzeby i wydarzenia społeczne. Zawierają one humanistyczne przesłania, zachęcając ludzi do życia w jedności, lojalności, synowskiej czci, dobroci i do wspólnej pracy na rzecz budowania lepszej ojczyzny i kraju.

Może ci się spodobać

Odrodzenie tradycyjnego rzemiosła: [Część 1] Jaka droga dla wietnamskich wiosek rzemieślniczych?W obliczu gwałtownych zmian na rynku wioski zajmujące się tradycyjnym rzemiosłem muszą znaleźć sposoby na dostosowanie się, aby zachować swoją tożsamość i sprostać wymaganiom nowej ery.

Czamowie, którzy wyznają islam, radośnie świętują Roya Hadżi.Podczas święta Raya Idil Adha muzułmanie Czam odprawiają rytuały, składają sobie życzenia noworoczne i biorą udział w ważnych ceremoniach ofiarnych.

Skutki sadzenia drzew durianowych jako trendu.Niektóre gospodarstwa domowe w zachodniej prowincji Lam Dong poniosły straty w wyniku sadzenia drzew durianu, co jest zgodne z panującym trendem.

Wybitny artysta Lam Tan Binh dodał: „Ariya nie wymaga skomplikowanego otoczenia i można ją śpiewać zawsze i wszędzie”. Dla rolników, po ciężkim dniu pracy, śpiewanie Ariya to sposób na odprężenie i odnalezienie prostej, lecz głębokiej duchowej radości. Szczególnie podczas pogrzebów dźwięk Ariya działa jak kojący balsam, oferując delikatne ukojenie i wyrazy współczucia zmarłemu.

W czerwcu 2025 roku śpiew Ariya został uznany przez Ministerstwo Kultury, Sportu i Turystyki za Narodowe Niematerialne Dziedzictwo Kulturowe. Świadczy to o wyjątkowej wartości historycznej, kulturowej i artystycznej Ariya, potwierdzając jej ważną pozycję w dziedzictwie kulturowym Wietnamu.

Aby dziedzictwo śpiewu Ariya rozbrzmiewało szeroko i daleko.

Aby móc czytać i zapamiętywać eposy Ariya, śpiewacy Ariya muszą mieć dobrą pamięć i znajomość pisma czamskiego, aby móc regularnie ćwiczyć. Dlatego artyści, którzy potrafią śpiewać pieśni Ariya, to głównie osoby starsze. Jednak wielu z nich jest już w podeszłym wieku, a niektórzy zmarli, zabierając ze sobą dziedzictwo Ariya. Dlatego w ostatnich latach prowincjonalny Departament Kultury, Sportu i Turystyki skupił się na organizacji zajęć, aby nauczyć lokalnej społeczności sztuki śpiewania pieśni Ariya.

Pani Lu Thai Tuyen, zastępca dyrektora Muzeum Prowincji Lam Dong, powiedziała: „W ramach realizacji Projektu 6, „Zachowanie i promowanie cennych tradycyjnych wartości kulturowych mniejszości etnicznych związanych z rozwojem turystyki”, Muzeum Prowincji otworzyło dwie klasy, w których uczy się śpiewu ariya ludu Czam w gminie Bac Binh, dla 40 uczniów. W zajęciach uczestniczą zarówno osoby starsze, jak i młodzież, w tym kobiety. Władze lokalne tworzą warunki dla rzemieślników i młodego pokolenia, aby mogli oni przywrócić i utrzymać przestrzeń kulturową w sposób dostosowany do współczesnego życia, a także regularnie organizują sesje śpiewu ariya w ramach zajęć społecznościowych, aby pomóc młodym ludziom lepiej zrozumieć dziedzictwo.

Pani Nguyen Huu Lan Chi z wioski Binh Minh w gminie Bac Binh powiedziała: „Od dziecka słyszałam, jak starsi mieszkańcy wioski i mój ojciec śpiewają pieśni arija. Chociaż to trudny gatunek, jako młodzi ludzie, dołożymy wszelkich starań, aby poznać to dziedzictwo kulturowe naszego narodu”.

Stany Zjednoczone - Wietnam: Nie przegap

Ambasador Nguyen Quoc Dung odwiedza i pracuje w Minnesocie, USA.W dniach 28-30 czerwca ambasador Wietnamu w Stanach Zjednoczonych, Nguyen Quoc Dung, złożył wizytę i pracował w Minnesocie.

Wietnam zachęca amerykańskie przedsiębiorstwa do zwiększenia inwestycji w zaawansowane technologie.Rankiem 26 czerwca w siedzibie rządu wicepremier Ho Quoc Dung przyjął Jeffa Place'a, dyrektora ds. łańcucha dostaw w Coherent Group (USA). Podczas spotkania wicepremier potwierdził, że Wietnam zachęca amerykańskie firmy do zwiększania inwestycji, zwłaszcza w branżę zaawansowanych technologii, innowacji i półprzewodników.

Zachęcać amerykańskie przedsiębiorstwa do zwiększenia inwestycji w sektorach zaawansowanych technologii.Wicepremier Ho Quoc Dung powiedział, że Wietnam chętnie przyjmie amerykańskie przedsiębiorstwa do dalszego rozszerzania swojej działalności na terenie Wietnamu, szczególnie w branżach high-tech i sektorach o wysokiej wartości dodanej.

Pieśni Cham Ariya to czyste „mleko”, które karmi ludzką duszę. Dzięki zaangażowaniu władz stanowych i lokalnych, każdy rzemieślnik, każda rodzina i społeczność Czamów muszą współpracować, aby zachować i szerzyć tę wartość, tak aby pieśni Ariya miały jeszcze większy oddźwięk.

Source: https://baolamdong.vn/vang-mai-dieu-hat-ngam-ariya-cua-dan-toc-cham-399234.html