Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Złoto w dziedzictwie kulturowym prowincji Quang Nam

Przepływ złota w prowincji Quang Nam to efekt ponad 2000 lat rzemiosła, w trakcie którego starożytny lud Sa Huynh czerpał esencję z dalekich podróży morskich i stworzył tętniącą życiem lokalną kulturę, którą następnie przekształcił w duchowe skarby za czasów dynastii Champa.

Báo Đà NẵngBáo Đà Nẵng18/03/2026


453-202602260927544.jpeg

Mapa przedstawiająca regiony wydobycia złota w Azji Południowo-Wschodniej. Źródło: Anna T.N. Bennett, Złoto we wczesnej Azji Południowo-Wschodniej.

Suvarnabhumi – kraina złota

W starożytnych tekstach sanskryckich Azja Południowo-Wschodnia nazywana jest Suvarnabhumi – „krainą złota”. Przez wieki uważano to za literacki symbol dobrobytu. Jednak odkrycie grobowców w Lai Nghi (Dien Ban) pokazało złoty blask ponad 100 koralików i wykwintnych kolczyków, co potwierdziło archeologiczną prawdę: prowincja Quang Nam była jednym z najważniejszych punktów łączących ją z „krainą złota”.

Złoto w kulturze Sa Huynh nie występowało w izolacji. Było częścią złożonego systemu biżuterii, obejmującego kamienie szlachetne, agat i szkło, odzwierciedlając społeczeństwo charakteryzujące się głębokimi nierównościami majątkowymi i gustem estetycznym wyprzedzającym swoje czasy. Naukowcy zastosowali nowoczesną analizę LA-ICP-MS (spektrometria mas z plazmą wzbudzoną indukcyjnie) na próbkach złotych kolczyków Lai Nghi. Wyniki wykazały czystość na poziomie 99,8-99,9%. Jest to niemal czyste złoto, co jest niezwykle trudne do osiągnięcia bez mistrzowskich technik rafinacji.

Kolekcja złotej biżuterii Lai Nghi. Zdjęcie: Muzeum Quang Nam

Kolekcja złotej biżuterii Lai Nghi. Zdjęcie: Muzeum Quang Nam

Tymczasem złote koraliki znalezione w Go Mun zawierają od 80 do 88% złota, celowo domieszanego do srebra i miedzi w celu zwiększenia twardości i zmiany koloru. Badania sugerują, że lud Sa Huynh nie był jedynie aluwialnymi poszukiwaczami złota; byli bystrymi obserwatorami i doskonałymi praktykantami.

Dzięki dogłębnej analizie naukowcy odkryli, że 3 z 4 złotych kolczyków znalezionych w Lai Nghi wykonano techniką rzemieślniczą, niezwykle nietypową dla ówczesnych lokalnych tradycji. Technika ta polegała na granulacji – wtapianiu maleńkich złotych krążków lub granulek do powierzchni rdzenia. Była to charakterystyczna technika starożytnych ośrodków jubilerskich z Indii , Grecji i Rzymu, przywiezionych do prowincji Quang Nam statkami handlowymi. Obecność kolczyków o niemal absolutnej czystości wykonanych tą techniką sugeruje, że mogły one być w całości importowane lub wykonane przez zagranicznych rzemieślników mieszkających w tym regionie.

Może ci się spodobać
Mo Muong: Zachowanie ducha kulturowego, torowanie drogi do stania się obiektem światowego dziedzictwa.
Mo Muong: Zachowanie ducha kulturowego, torowanie drogi do stania się obiektem światowego dziedzictwa.Od świętego ducha ludu Muong po jego podróż do świata, Mo Muong – Narodowe Niematerialne Dziedzictwo Kulturowe – stoi przed wielką szansą na potwierdzenie swojej wartości w nowej erze.
Ceramika Chu Dau – esencja dziedzictwa
Ceramika Chu Dau – esencja dziedzictwaPonad sześć wieków temu, na terenie dzisiejszej gminy Thai Tan w mieście Hajfong, wietnamscy garncarze dokonali niezwykłego wyczynu. Z skromnych nadrzecznych pieców, wyroby ceramiczne z Chu Dau przepłynęły ocean, docierając do Japonii, Bliskiego Wschodu i wielu krajów europejskich. Była to podróż podboju świata nie dzięki potędze militarnej czy naciskom, ale dzięki najwyższej jakości, wyjątkowej wartości artystycznej i unikalnej wietnamskiej tożsamości kulturowej.
Ostatni bastion langura białopłetwego na drodze do uzyskania statusu światowego dziedzictwa.
Ostatni bastion langura białopłetwego na drodze do uzyskania statusu światowego dziedzictwa.Krajobraz Kulturowy i Ekologiczny Langura Białopłetwego Van Long – Kim Bang – Tam Chuc został oficjalnie wpisany na tymczasową listę światowego dziedzictwa na stronie internetowej Centrum Światowego Dziedzictwa UNESCO. To strategiczny krok, potwierdzający wybitne wysiłki Ninh Binh, a w szczególności Wietnamu, na rzecz ochrony naturalnego krajobrazu i bioróżnorodności w kontekście zrównoważonego rozwoju. W tej drodze do globalnego uznania, langur białopłetwy jest sercem i symbolem, który kształtuje wyjątkową globalną wartość całego nominowanego obiektu dziedzictwa.

Ciekawostką są kolczyki w wersji „Sa Huynh”. Po natknięciu się na luksusowe wzory biżuterii z karawan handlowych, starożytni mieszkańcy postanowili je odtworzyć. Zamiast stosować skomplikowane techniki spawania koralikami, jubilerzy z Sa Huynh wynaleźli technikę „kształtowania koralików”. Używali lokalnie pozyskiwanego złota aluwialnego (zwykle o niższej czystości, około 80-90%, ze względu na dodatek srebra i miedzi w celu zwiększenia twardości), kuli je w drut i za pomocą pilnika formowali małe koraliki, naśladując techniki stosowane za granicą.

Współistnienie towarów importowanych i lokalnie produkowanych w obrębie jednego miejsca pochówku dowodzi, że lud Sa Huynh wykazywał się dużą inicjatywą w zdobywaniu wiedzy i opanowywaniu technologii, co pozwoliło na stworzenie krajowego rynku biżuterii, który zaspokajał potrzeby arystokracji tamtych czasów.

Nie tylko w Lai Nghi, ale także w wielu innych stanowiskach archeologicznych, takich jak Go Mun, Go Ma Voi (Duy Xuyen), a ostatnio w Tho Chua, Lac Cau (Thang Binh), wykopanych w latach 2024-2025, odkryto złote koraliki lub pozłacane szklane koraliki oraz złote spirale. Znalezienie tych złotych koralików w wielu różnych miejscach o cechach podobnych do Lai Nghi potwierdza istnienie bogatej klasy arystokratycznej, posiadającej majątek o wartości znacznie przewyższającej potrzeby codziennego życia w prowincji Quang Nam tysiące lat temu.

Biżuteria wykonana ze złota i kamieni szlachetnych, znaleziona na stanowisku archeologicznym Lai Nghi w okręgu Dien Ban Dong, jest dowodem na istnienie historycznego handlu w prowincji Quang Nam.

Biżuteria wykonana ze złota i kamieni szlachetnych, znaleziona na stanowisku archeologicznym Lai Nghi w okręgu Dien Ban Dong, jest dowodem na istnienie historycznego handlu w prowincji Quang Nam.

Ewolucja od biżuterii do kultu bóstw.

Wraz z postępującym przejściem kultury Sa Huynh do wczesnego okresu Czampa, złoto przestało być używane wyłącznie w formie małych koralików i stało się ozdobą świątyń i bóstw.

W stanowiskach Cam Mit i Phong Le, obecność cienkich płatków złota używanych w rytuałach stanowi istotny element łączący. Jednak zwieńczeniem dzieła muszą być złote głowy boga Śiwy (zestaw Kosa Linga). O ile złoto Sa Huynh było symbolem osobistego bogactwa, o tyle w kulturze Czampa złoto było wiecznym hołdem dla bogów.

Te zestawy Kosalinga są bezpośrednim dziedzictwem technik złocenia i rzeźbienia reliefowego przodków Sa Huynh, ale w znacznie większym stopniu. Boskie twarze wyrzeźbione w czystym złocie są nie tylko szczytem kunsztu artystycznego, ale także dowodem mistrzostwa w skomplikowanych technikach odlewania i formowania. Złoto stało się wówczas „duszą” łączącą władzę królewską i boską.

Przepływ złota z Quang Nam odzwierciedlają nie tylko artefakty muzealne, ale także górzysty teren zachodniej części Quang Nam. Podróżując przez gminy takie jak Phu Ninh (dawniej obszar Tam Lanh), Phuoc Tra, Phuoc Hiep i Tien Phuoc, można natknąć się na wiele starożytnych systemów kopalnianych.

Wzmocnienie przyjaźni między Wietnamem i Stanami Zjednoczonymi.
Wzmocnienie przyjaźni między Wietnamem i Stanami Zjednoczonymi.3 lipca delegacja Sił Lądowych USA na Pacyfiku, w ramach programu Partnerstwa Pacyfiku – Przyjaciele Pacyfiku 2026, pod przewodnictwem generała porucznika Joela Vowella, zastępcy dowódcy Sił Lądowych USA na Pacyfiku, złożyła wizytę kurtuazyjną w Dowództwie Wojskowym Prowincji Quang Tri.
Delegacja armii USA z regionu Pacyfiku odwiedza Dowództwo Wojskowe Prowincji Quang Tri.
Delegacja armii USA z regionu Pacyfiku odwiedza Dowództwo Wojskowe Prowincji Quang Tri.W 2026 roku po raz pierwszy w Quang Tri zostanie zorganizowany wspólny program Partnerstwa Pacyfiku-Przyjaciele Pacyfiku, tworzący szeroko zakrojone ramy współpracy obejmujące 25 działań.
Ministerstwo Spraw Zagranicznych otrzymało kopię listu uwierzytelniającego ambasadora USA w Wietnamie.
Ministerstwo Spraw Zagranicznych otrzymało kopię listu uwierzytelniającego ambasadora USA w Wietnamie.Po południu 2 lipca w siedzibie Ministerstwa Spraw Zagranicznych pan Le Cong Dung, dyrektor Departamentu Protokołu Państwowego i Tłumaczeń Zagranicznych, otrzymał kopię Listu Uwierzytelniającego od pani Jennifer Wicks, ambasador Stanów Zjednoczonych Ameryki w Wietnamie.

Te pozostałości po wydobyciu złota z czasów prehistorycznych utorowały Francuzom pod koniec XIX wieku drogę do budowy kopalni Bong Mieu na wielką skalę, na fundamentach kopalni złota, które niegdyś ręcznie wydobywali mieszkańcy Sa Huynh i Czampa. Potwierdza to ciągłość geoekonomii: Quang Nam zawsze było „kopalnią złota” regionu, gdzie surowce z gór i lasów spływały do ​​położonych niżej warsztatów, zapewniając dobrobyt miastom portowym.

Zespół archeologów użył sit, aby odkryć w Lai Nghi drobne szklane koraliki.

Zespół archeologów użył sit, aby odkryć w Lai Nghi drobne szklane koraliki.

Złota kolekcja Lai Nghi została uznana za Skarb Narodowy. Jej wartość tkwi jednak nie tylko w samym kruszcu. Jest ona dowodem dynamicznej społeczności, która uczy się międzynarodowych technik i tworzy swoją własną, unikalną tożsamość, błyszczącą na światowej mapie jubilerskiej.

Dziś, dzięki wsparciu technologii cyfrowej, bryłki złota z grobowców Lai Nghi czy olśniewające artefakty z Kosalin nie będą już leżeć uśpione w sejfach muzealnych magazynów. Opowiedzą historię epoki, w której nasi przodkowie potrafili wykorzystać złote światło z krainy Quang, by świecić i łączyć się ze światem poza oceanem.

Źródło: https://baodanang.vn/vang-trong-di-san-van-hoa-xu-quang-3325849.html

Trendy według kategorii

Najczęściej czytane

Google Trends

Od tego samego autora

Dziedzictwo

Postać

Firmy

Sprawy bieżące

System polityczny

Địa phương

Produkt

Happy Vietnam
Uczęszczać

Uczęszczać

Specjalna lekcja

Specjalna lekcja

Festiwal Trang An

Festiwal Trang An