Piękno smutku

„Sny w księgarni Morisaki” przedstawiają życie w dzielnicy Kanda Jimbocho i kawiarni Kanda Brazil. Główną bohaterką jest Takako, młoda kobieta po dwudziestce, która jednocześnie traci chłopaka i pracę, żyjąc w smutku i śpiąc po 15 godzin dziennie, by zapomnieć o teraźniejszości. Aby pomóc córce uciec od samotności, matka Takako prosi jej wujka, Satoru, przyjaciela z dzieciństwa, o opiekę nad antykwariatem Morisaki. Chcąc, by Takako mogła cieszyć się długim wypoczynkiem w księgarni Morisaki, wujek Satoru pomaga jej „zwiedzać” dzielnicę Kanda Jimbocho, gdzie znajduje się ponad 170 antykwariatów, kawiarni, barów i innych atrakcji.

Jako osoba, która nigdy nie przepadała za książkami, Takako stopniowo zapoznawała się z takimi nazwiskami jak Akutagawa Ryunosuke, Natsume Soseki, Mori Ogai… i wieloma słynnymi dziełami literatury japońskiej o zróżnicowanych losach bohaterów, zyskując bogatszą i bardziej wielowymiarową perspektywę życia. W świecie książek Takako uświadomiła sobie: „Jeszcze nie postawiłam kropki na końcu tej historii. Po prostu tymczasowo ją odkładam, czekając, aż czas zatrze w niej pamięć”. Przypadkiem, czytając „Mindscape” Kajii Motojirou, Takako natknęła się na „empatyczne” podkreślenie czytelnika, zakładkę z suszonych płatków kwiatów… i zobaczyła siebie wyraźniej w jego świetle. W końcu, dzięki inspiracji wujka, który zainspirował ją miłością do książek, po okresie odpoczynku w antykwariacie Morisakiego, Takako stopniowo otworzyła serce na nowych ludzi i wyrobiła sobie nowe nawyki. Takako stopniowo wyleczyła się z rzeczy, które wcześniej ignorowała.

Czytelniczka Nguyen Thi Nguyen z dzielnicy Tien Thanh w mieście Dong Xoai podzieliła się swoimi przemyśleniami: „Podobnie jak Takako, młodzi ludzie doświadczają okresów skrajnego smutku i samotności, ale z wielu powodów bardzo trudno jest się nimi z kimś podzielić. Wiele osób próbuje zapomnieć o swoich problemach, oddając się ulotnym przyjemnościom, takim jak piwo, podróże itp., ale ostatecznie i tak nie potrafią w pełni rozwiązać swoich problemów. Książka „Dreams at Morisaki Bookstore” pomogła czytelnikom zrozumieć, że tylko konfrontując się z własnym smutkiem, akceptując go i przezwyciężając, mogą odnaleźć lepszą wersję siebie. Takako i jej kuzynka pomogły mi zrozumieć, że książki są skutecznym lekarstwem na samotność, pomagając mi lepiej zrozumieć siebie i dostrzegać więcej radości w życiu”.

Podczas gdy Wietnamczycy z łatwością wyrażają swoje emocje, Japończycy często ukrywają je za fasadą opanowania. Niektórzy wydają się spokojni na zewnątrz, ale w głębi duszy skrywają burzliwe emocje. Delikatnym stylem pisania autorka prowadzi czytelnika do zgłębienia tajemnic ludzkiej duszy – miejsca, którego nikt nie może być pewien, że w pełni rozumie. Czytając „Dreams at Morisaki Bookstore”, czytelnicy poczują nutę melancholii, ale ten smutek pomaga im głęboko zrozumieć i wczuć się w sytuację. Jak mówi Satoru do swojej siostrzenicy: „Nie chodzi tylko o to, gdzie jesteś, ale o serce. Gdziekolwiek jesteś i z kimkolwiek jesteś, dopóki potrafisz być szczery wobec swojego serca, to będzie miejsce dla ciebie”. Dzięki jasnemu i subtelnemu stylowi pisania książka dostarcza czytelnikom pozytywnych i radosnych uczuć, przekazując przesłanie, że „droga przed nami jest warta nadziei i oczekiwania”. Zapraszamy czytelników do lektury i polecania jej innym.

Książka „Dreams at Morisaki Bookstore” zdobyła Nagrodę Literacką Chiyoda (przyznawaną przez dzielnicę Chiyoda w Tokio) i została zaadaptowana na potrzeby filmu , w którym główną rolę Takako zagrała Akiko Kikuchi.

Books - A Good Friend pragnie pogratulować czytelnikowi Le Duc Bao, adres: 306/4, Vo Thi Sau Street, Vinh Truong Ward, Nha Trang City, Khanh Hoa Province, otrzymania prezentu za udzielenie poprawnej odpowiedzi w październiku.

Pytanie konkursowe na listopad: Kiedy miała miejsce premiera filmowa książki „ Dreams at Morisaki Bookstore” ?

Program będzie przyjmował odpowiedzi w ciągu 7 dni od publikacji w gazecie Binh Phuoc. Najlepsza i najdokładniejsza odpowiedź otrzyma cenną nagrodę książkową od Biblioteki Prowincjonalnej.

Uczestnicy proszeni są o przesłanie odpowiedzi na adres e-mail: sachhaybptv@gmail.com lub na następujący adres: „Books Section - A Good Friend, Arts & Entertainment & International Department, Binh Phuoc Radio, Television and Newspaper (BPTV), 228 Tran Hung Dao Street, Tan Phu Ward, Dong Xoai City, Binh Phuoc Province”. Prosimy o podanie w wiadomości e-mail pełnego imienia i nazwiska oraz adresu, aby sekcja mogła wysłać Państwu prezent.

Źródło: https://baobinhphuoc.com.vn/news/54/164978/ve-dep-cua-noi-buon