Zwiedzanie wioski Vạc i sanktuarium Hoạch Trạch.

Kompleks świątynny Hoach Trach i stela Duong An zachowują wiele wartości historycznych i tradycji naukowych starożytnego regionu Binh Giang.

Świątynia Hoach Trach z dwoma starożytnymi drzewami banianowymi tworzy atmosferę spokoju i ukojenia.

Odcisk starożytnej świątyni

Wieś Vạc od dawna słynie z tradycji pracowitości, tradycyjnego rzemiosła i bogatego życia kulturalnego lokalnej społeczności. W tej północnowietnamskiej wiosce, świątynia Hoạch Trạch jest jedną z typowych budowli duchowych, które przetrwały do ​​dziś.

Według dokumentów historycznych, świątynia została zbudowana w czasach dynastii Ly, aby czcić bóstwa opiekuńcze wioski. Na przestrzeni wieków budowla była wielokrotnie odnawiana i restaurowana. Świątynia zwrócona jest na południowy zachód, w kształcie chińskiego znaku „二” (dwa), i składa się z pięciu głównych sal z zakrzywionymi okapami i dachami pokrytymi dachówką. System kratownic jest typu „con chồng giá chiêng”, a dekoracyjne wzory zdobią malowane motywy liści. Trzy tylne sale mają dwie kratownice podobne do głównej sali. Z przodu znajduje się staw i dwa starożytne figowce, co tworzy spokojną i starożytną atmosferę.

Świątynia Hoach Trach poświęcona jest czterem bóstwom opiekuńczym: Dong Hai Dai Vuong Doan Thuong, Huong Thien Cu Si, Nam Khe Dai Vuong i księżniczce Nguyet Thai. Wszystkie te postacie są związane z dynastią Ly i od pokoleń są czczone przez miejscową ludność.

Wewnątrz świątyni znajduje się ołtarz poświęcony założycielowi rzemiosła wytwarzania grzebieni bambusowych, doktorowi Nhữ Đình Hiền (1659–1716). Zdał egzamin doktorski w 1680 roku, pełnił funkcję urzędnika aż do rangi Bồi Tụnga, ministra sprawiedliwości, udał się z ambasadą do Chin i przywiózł rzemiosło wytwarzania grzebieni bambusowych, aby nauczać mieszkańców wioski Hoạch Trạch.

W świątyni zachowało się wiele starożytnych artefaktów, takich jak poziome tablice, zwoje, duże inskrypcje, tabliczki przodków i kamienne stele o wartości historycznej. Oprócz głównej konstrukcji, na terenie świątyni znajduje się również kilka innych elementów, takich jak brama zewnętrzna, brama wewnętrzna, pawilon, sala boczna i pomieszczenia pomocnicze.

Może ci się spodobać

Rzeka Nghia Tru — płynąca wzdłuż starej rzeki, na zboczu wioski Xuan Cau (Van Giang, Hung Yen) — była miejscem zamieszkania słynnej rodziny To, słynącej ze swoich osiągnięć naukowych.Rzeka Nghia Tru, starożytna rzeka, jest domem dla słynnej rodziny uczonych To z wioski Xuan Cau w dystrykcie Van Giang w prowincji Hung Yen. Chociaż pan To Van Hien, pochodzący z gminy Bat Trang w dystrykcie Gia Lam w Hanoi, był jedynie przewoźnikiem na rzece Nghia Tru.

Świątynia Literatury Bac Ninh – zachowanie dziedzictwa osiągnięć naukowychBAC NINH – Bac Ninh to jedna z niewielu miejscowości z prowincjonalną świątynią konfucjańską, upamiętniającą 677 wybitnych uczonych z regionu Kinh Bac. Jest to nie tylko autentyczny dowód tradycji naukowej i doskonałości akademickiej Bac Ninh, ale także symbol dążenia do wiedzy oraz ducha doceniania talentów i nauki, który głęboko przeniknął kulturę Kinh Bac. Dziś świątynia konfucjańska Bac Ninh stała się ważnym celem podróży, nauki i badań dla osób i turystów z prowincji i spoza niej.

Zmiana przystanków początkowych linii autobusowych 16B i 18.Departament Budownictwa w Hai Phong zmienił punkty początkowe linii autobusowych 16B i 18 oraz dodał nowe przystanki na ulicy Le Hong Phong, gdzie pasażerowie mogą wsiadać i wysiadać.

Napisy na kamieniu opowiadają wyłącznie historie o krainie uczonych.

Stela Đường An jest cennym źródłem informacji na temat tradycji doceniania edukacji.

Podczas gdy świątynia Hoach Trach pielęgnuje pamiątki religijnego życia wspólnoty, stela z Duong An wyraźnie odzwierciedla tradycję pilnej nauki w starożytnym regionie Binh Giang.

Jak wynika z inskrypcji na steli, konfucjańska świątynia Đường An była dawniej dość dużą budowlą, miejscem honorowania tych, którzy zdali egzaminy i przyczynili się do rozwoju lokalnego systemu edukacji .

W latach 70. XX wieku teren, na którym znajdowała się świątynia, został podzielony między gospodarstwa domowe pod zabudowę, a stela została przeniesiona na ulicę i przez pewien czas pozostawała bez opieki i ochrony. W 1990 roku miejscowa ludność przeniosła stelę z powrotem na dziedziniec świątyni Hoach Trach, aby ją zabezpieczyć. W 2007 roku Ludowy Komitet Dystryktu Binh Giang (dawniej) zainwestował fundusze w budowę domu ze stelą na terenie świątyni Hoach Trach.

W 2024 roku właściwe władze wyraziły zgodę na przeniesienie terenu pod świątynię konfucjańską w nowe miejsce (przed pagodą) o powierzchni 8200 ^m² . W to samo miejsce (około 60 m na południowy zachód od starej świątyni konfucjańskiej) przeniesiono również stelę świątyni konfucjańskiej.

Stela o wymiarach 135 x 68 x 17 cm została wzniesiona w czwartym roku panowania cesarza Thieu Tri (1844). Po obu stronach wyryto około 1800 chińskich znaków. Na stronie przedniej wymieniono budowę i renowację świątyni oraz nazwiska osób, które przyczyniły się do tego projektu. Na stronie odwrotnej wymieniono nazwiska 108 wybitnych osobistości z dawnego regionu Binh Giang, w tym 100 osób, które zdały egzamin doktorski, dwie osoby, które zdały egzamin z Trzech Religii, oraz sześć osób, które wniosły znaczący wkład w lokalną edukację.

Stela jest nie tylko cenna jako artefakt, ale stanowi również cenne źródło informacji o historii edukacji i tradycji pilnej nauki w regionie Binh Giang, służąc badaniom historycznym, kulturowym i naukowym. 27 grudnia 2024 roku Ludowy Komitet prowincji Hai Duong (dawniej) podjął decyzję o zaklasyfikowaniu kompleksu świątynnego Hoach Trach – steli Duong An jako zabytku historyczno-kulturowego o randze prowincji.

Może ci się spodobać

Od wczesnego rana w północnym Wietnamie występują gwałtowne burze.Warunki pogodowe są zróżnicowane: na północy kraju szaleją burze, w regionie centralnym utrzymuje się upał, a w niektórych rejonach panują wyjątkowo silne upały.

Gmina Duong Hoa zainaugurowała projekt renowacji i odnowy zabytku sztuk walki Que Duong.Aby uczcić 20. rocznicę Dnia Dziedzictwa Wietnamu (23 listopada 2005 r. - 23 listopada 2025 r.), rano 14 listopada gmina Duong Hoa zorganizowała ceremonię otwarcia i odsłonięcia tablicy upamiętniającej projekt renowacji i odnowy historycznego miejsca Vo Chi Que Duong – zabytku o randze miasta.

Rankiem 26 czerwca w Hai Phong rozpoczęto budowę osiedla mieszkaniowego o wartości ponad 1,1 biliona VND na terenie rozbudowanego parku przemysłowego Dai An.W celu zaspokojenia potrzeb mieszkaniowych pracowników i ekspertów w strefach przemysłowych powstanie ponad 1000 jednostek mieszkalnych wraz z kompleksowym systemem usług.

Pan Hoang Van Dac, Kierownik Wydziału Kultury i Spraw Społecznych Komitetu Ludowego Gminy Duong An, powiedział, że gmina uważa zachowanie i promowanie wartości tego skupiska zabytków za ważne zadanie, aby zachować tożsamość kulturową i edukować młodsze pokolenie w zakresie tradycji. W najbliższym czasie gmina będzie nadal współpracować z wyspecjalizowanymi agencjami w celu promowania propagandy i efektywnego wykorzystywania wartości zabytków, w połączeniu z działaniami edukacyjnymi, wycieczkami i innymi atrakcjami.

Mimo upływów czasu, świątynia Hoach Trach i stela Duong An wciąż stoją jako niemi świadkowie historii. Nie tylko zachowują pamięć o życiu religijnym społeczności i tradycjach naukowych starożytnego regionu Binh Giang, ale ten kompleks relikwii przyczynia się również do pielęgnowania dumy i poczucia tożsamości kulturowej u każdego mieszkańca.

HUYEN TRANG

Źródło: https://baohaiphong.vn/ve-lang-vac-tham-nghe-hoach-trach-545093.html