Pan Le Ba Hung, Dyrektor Centrum Szkolenia, Coachingu i Zawodów, oświadczył: Zgodnie z listą złożoną w skarbcu, 17 sportowców otrzymało wypłaty, ale tylko 7 zostało dotychczas rozpatrzonych. Księgowy poinformował również, że dzisiaj wypłacono 8 kolejnym sportowcom, a pozostali zostaną rozpatrzeni. Opóźnienia w wypłatach wynagrodzeń i świadczeń wynikają ze zmian w deklaracjach podatkowych. Sportowcy, którzy podpisali kontrakty z wysokimi wynagrodzeniami, podlegają korektom w przepisach dotyczących podatku dochodowego od osób fizycznych. Jeśli chodzi o dodatki na posiłki, zostały one przekazane z góry na początku miesiąca. Dodatki na obuwie, zgodnie z przepisami Departamentu Finansów, muszą przejść przez proces przetargowy i wyceny zgodnie z przepisami. Centrum zgłosiło wszystkie te kwestie kierownictwu Departamentu i Prowincjonalnemu Komitetowi Ludowemu.
Wcześniej Prowincjonalne Centrum Szkolenia, Treningu i Zawodów Sportowych podpisało umowy z trenerami i sportowcami uczestniczącymi w treningach i zawodach w National First Division Football League w 2023 roku w okresie od 1 stycznia 2023 r. do 31 sierpnia 2023 r. Zgodnie z przepisami niektórzy trenerzy i sportowcy drużyny piłkarskiej są zobowiązani do płacenia podatku dochodowego od osób fizycznych, zgodnie z przepisami ustawy o podatku dochodowym od osób fizycznych nr 04/2007/QH12 z dnia 21 listopada 2007 r.
Ponieważ Provincial Sports Training and Competition Center nie może zarządzać trenerami i sportowcami z pasywnymi dochodami z innych źródeł, a także niezależnie od tego, czy zarejestrowali się oni gdzie indziej do odliczeń osobistych i rodzinnych, jednostka pobierała podatki od trenerów i sportowców, aby zapewnić pełną zgodność z obowiązkami podatkowymi od osób fizycznych. Na przykład sportowiec NQH podpisał umowę na okres od 1 stycznia 2023 r. do 31 sierpnia 2023 r. z pensją w wysokości 12 000 000 VND miesięcznie (dwanaście milionów dongów). W maju 2023 r. jednostka wypłaciła pensję i pobrała podatek dochodowy od osób fizycznych zgodnie z progresywną stawką podatkową. Wynagrodzenie otrzymane przez sportowca NQH w maju 2023 r. wyniosło 10 950 000 VND (dziesięć milionów dziewięćset pięćdziesiąt tysięcy dongów), a zapłacony podatek dochodowy od osób fizycznych wyniósł 1 050 000 VND (jeden milion pięćdziesiąt tysięcy dongów) (dołączono potwierdzenie przelewu po odliczeniu podatku dochodowego od osób fizycznych). Jednak sportowiec nie zgodził się z powyższą metodą wyliczenia podatku.
W przypadku trenera NMD, który podpisał umowę na okres od 1 stycznia 2023 r. do 31 sierpnia 2023 r. z pensją w wysokości 30 000 000 VND (trzydzieści milionów dongów) miesięcznie, trener wnioskował o odliczenie osobiste w wysokości 11 000 000 VND (jedenaście milionów dongów) oraz o odliczenie z tytułu utrzymania jednego członka rodziny w wysokości 4 400 000 VND (cztery miliony czterysta tysięcy dongów). Jednostka jednak nie zgodziła się z tym, ponieważ nie była w stanie monitorować, czy dana osoba ma gdzie indziej dochód pasywny lub czy zarejestrowała się gdzie indziej do odliczeń osobistych i rodzinnych. Jednostka wnioskowała o zapłatę podatku dochodowego od osób fizycznych według progresywnej stawki podatkowej. Miesięczna pensja trenera NMD wyniosła 25 650 000 VND (dwadzieścia pięć milionów sześćset pięćdziesiąt tysięcy dongów), a należny podatek dochodowy od osób fizycznych wyniósł 4 350 000 VND (cztery miliony trzysta pięćdziesiąt tysięcy dongów). Trener nie zgodził się z proponowaną przez jednostkę metodą obliczania podatku.
Pani Nguyen Thi Thuy Duyen, księgowa w Prowincjonalnym Centrum Szkolenia i Zawodów Sportowych, oświadczyła: Zgodnie z przepisami trenerzy i sportowcy są zobowiązani do płacenia podatku dochodowego od osób fizycznych. Ponieważ nie zapłacili, skarb państwa nie zezwolił na wypłatę wynagrodzeń, a strony nie uzgodniły wysokości należnego podatku. Jednostka przesłała dokument do Prowincjonalnego Urzędu Skarbowego i otrzymała odpowiedź dopiero w poniedziałek rano, stąd opóźnienie. Obecnie wynagrodzenia 17 sportowców zostały przekazane do skarbu państwa; 15 spraw zostanie rozpatrzonych do końca dnia, a pozostałe będą nadal rozpatrywane. Jeśli chodzi o buty, procedura przetargowa musi być przeprowadzona zgodnie z przepisami. Nagrody pieniężne są wypłacane ze składek na ubezpieczenia społeczne, ale w tym roku jest wiele akcji fundraisingowych, więc stoimy w obliczu wielu trudności.
Departament Podatkowy skomentował również: W przypadku, gdy Centrum podpisze umowy o pracę na okres 3 miesięcy lub dłuższy z osobami będącymi sportowcami lub trenerami, Centrum będzie potrącać podatek dochodowy od osób fizycznych zgodnie z progresywną stawką podatkową przed wypłatą dochodów z wynagrodzeń i pensji danemu pracownikowi (w tym w przypadku, gdy osoba fizyczna podpisze umowy o pracę na okres 3 miesięcy lub dłuższy w wielu miejscach), zgodnie z postanowieniami punktu b, klauzuli 1, artykułu 25 Okólnika nr 111/2013/TT-BTC. Kwota podatku dochodowego od osób fizycznych, która ma zostać potrącona z dochodów z wynagrodzeń i pensji danej osoby, będzie ustalana zgodnie z postanowieniami artykułów 7 i 8 Okólnika nr 111/2013/TT-BTC.
Ze względu na surowe przepisy Urzędu Podatkowego Prowincji Binh Thuan, Centrum Szkolenia, Treningu i Zawodów w Wychowaniu Fizycznym i Sporcie Prowincji Binh Thuan musi opierać swoje działania na rzeczywistej sytuacji, badać pojawiające się problemy w obrębie jednostki i analizować odpowiednie aktualne dokumenty prawne w celu zapewnienia zgodności z przepisami.
Pani Nguyen Thi Thuy Duyen potwierdziła: Sportowcy, których pensje są niższe niż próg podatku dochodowego od osób fizycznych (11 milionów VND lub mniej), nadal otrzymują pełne wynagrodzenie. W przypadku sportowców, których pensje przekraczają 11 milionów VND, ze względu na brak ujednoliconej metody obliczania podatku dochodowego od osób fizycznych, księgowi muszą składać pisemne wnioski o wytyczne do Urzędu Skarbowego, co w przypadku niektórych osób prowadzi do opóźnień.
Źródło
