[Wideo] Kołysanki – unikalna cecha kulturowa ludu Muong

Schowana u podnóża pasm górskich wiecznie spowitych chmurami, pośród bujnych zielonych lasów, społeczność Muong w prowincji Phu Tho od pokoleń pielęgnuje bogatą kolekcję kultury ludowej, w której kołysanki zajmują szczególnie ważne miejsce.

Łagodna matka Muong usypia swoje dziecko w bambusowej kołysce.

Od momentu narodzin dzieci Muong dorastają w ramionach babć, matek i sióstr, otoczone opieką i pocieszeniem dzięki prostym, słodkim kołysankom. Kołysanki Muong (znane również jako „ru ún”) nie tylko mają kojące melodie, ale także przekazują niezliczone, piękne nadzieje i marzenia kobiet o swoich dzieciach. W delikatnie kołyszącej się bambusowej kołysce, przy ciepłym ogniu lub w cichym, południowym upale lata, łagodna kołysanka usypia dziecko, pielęgnując w nim miłość i troskę o ojczyznę.

Spokojna wioska Muong, położona wśród gór i lasów, gdzie kołysanki rozbrzmiewają przez lata.

Kołysanka, rytm łączący miłość

Pani Bui Thi Don z gminy Toan Thang w prowincji Phu Tho (dawniej gmina Gia Mo, dystrykt Tan Lac, prowincja Hoa Binh) powiedziała: „Kiedy byłam mała, dorastałam słuchając kołysanek mojej babci i matki. Te kołysanki były niczym nić łącząca mnie z rodziną i wioską. Teraz, gdy jestem babcią, nadal śpiewam kołysanki moim wnukom, mając nadzieję, że dźwięk kołysanek na zawsze pozostanie w moim domu rodzinnym”.

Większość kołysanek opiera się na tradycyjnej formie sześciu ośmiu zwrotek, z krótkimi, powtarzalnymi, łatwymi do zapamiętania i nauczenia się wersami. Obrazy w kołysankach są znajome z gór, lasów, pól, strumieni i ognisk. W kołysankach matki przekazują swoim dzieciom nauki, wpajając im synowską cześć dla dziadków, miłość do swojej wsi oraz pielęgnując zwyczaje i tradycje przodków.

W przeciwieństwie do wielu innych regionów, kołysanki Muong często czerpią z pieśni ludowych, starożytnych opowieści i eposów, takich jak „Stworzenie Ziemi i Wody ”, symbolizujących pochodzenie ludu Muong. Każda melodia jest niczym historia opowiedziana muzyką , pielęgnując dumę z korzeni i budząc miłość do ojczyzny u każdego dziecka od niemowlęctwa.

Pani Bui Thi Mien z gminy Muong Bi w prowincji Phu Tho (dawniej gmina Phong Phu, dystrykt Tan Lac, prowincja Hoa Binh) powiedziała: „Kiedyś, gdy moja mama miała wolny czas, nosiła mnie na rękach i śpiewała kołysanki. Dzisiaj wiele małych dzieci rzadko słyszy te stare kołysanki. Mam nadzieję, że dzieci zawsze je zachowają i zapamiętają, aby gdy dorosną, kołysanki Muong nadal były słyszalne w wiosce”.

Proste melodie przesiąknięte duchem wsi.

Repertuar kołysanek Muong obejmuje wiele znanych melodii, takich jak: u hay, da oi da om, kołysanka dzienna, kołysanka nocna. Melodie te mają delikatny, kojący rytm, z niewieloma szerokimi interwałami, i są często śpiewane przez babcie i matki w przerwach między haftowaniem, przędzeniem, przy kołysce lub na polu. Dźwięk kołysanki przenika i rezonuje w górach i lasach, mieszając się z szumem strumieni i wiatru, pielęgnując dusze dzieci.

Dzieci Muong są porównywane do pustych kartek papieru. Kołysanki to sposób, w jaki matki i babcie malują na nich kolory współczucia, wdzięczności i przywiązania do swojej wioski i ojczyzny. Kołysanki służą również jako most łączący obecne pokolenie z dawnymi wartościami, wzmacniając dumę z tożsamości etnicznej.

Pani Dinh Thi Dua z gminy Muong Bi w prowincji Phu Tho (dawniej gmina Phong Phu, dystrykt Tan Lac, prowincja Hoa Binh) powiedziała: „Jako dziecko spałam smacznie przy kołysankach mojej mamy. Jako matka i starsza siostra śpiewam kołysanki moim dzieciom i wnukom. Kołysanki są w mojej krwi. Mam tylko nadzieję, że moje wnuki zachowają je i nie zapomną kołysanek naszej ojczyzny w przyszłości” .

Kołysanki śpiewane są u stóp domów na palach w Muong.

Życie zmienia się w dzisiejszych czasach w błyskawicznym tempie i wiele młodych rodzin odchodzi od tradycji śpiewania kołysanek swoim dzieciom. Niemniej jednak, w wielu wioskach Muong, kołysanki wciąż rozprzestrzeniają się niczym trwały strumień kulturowy. Te pieśni nie tylko usypiają dzieci, ale także uczą je dobrych wartości, pielęgnują miłość i pielęgnują ich korzenie.

Kołysanka Muong to prosta, lecz ciepła melodia, towarzysząca dorastaniu kolejnych pokoleń. Nawet gdy dzieci i wnuki dorosną, kołysanka pozostanie, przypominając każdemu mieszkańcowi Muong o jego korzeniach, więzach rodzinnych i zasadach moralnych.

W melodyjnej kołysance dostrzegamy obraz dzieci śpiących spokojnie obok matek, słyszymy delikatny oddech gór i lasów oraz delikatny dym unoszący się wieczorami znad domów na palach. Kołysanka, prosta, a zarazem głęboka, rozprzestrzeni się niczym orzeźwiający strumień, odżywiając dusze pokoleń ludu Muong, zarówno dziś, jak i w przyszłości.

Śpiew runetowy jest charakterystyczną cechą kultury ludu Muong.

NGỌC XIÊM

Source : https://nhandan.vn/video-hat-ru-net-dac-sac-van-hoa-cua-dong-bao-muong-post892397.html