Szczęśliwego Muong Tet

Obchody wiosny i święta Tet to odwieczne piękno kulturowe Wietnamczyków. W każdej grupie etnicznej, choć zwyczaje i rytuały związane z obchodami Tet są różne, wszyscy dzielą tę samą radość, życząc sobie nowego roku pełnego ciepła, pokoju, szczęścia i dobrobytu. Nowy Rok ludu Muong (dystrykt Tan Son) jest taki sam – to piękno kulturowe, które istnieje od tysięcy lat, wyrażając człowieczeństwo i tożsamość wspólnoty. To nie tylko okazja do świętowania i cieszenia się wiosną, ale także dzień zjednoczenia kultury wspólnoty; gdzie solidarność jest mocno i trwale zakorzeniona…

Wino can - element kultury kulinarnej święta Tet ludu Muong, dystryktu Tan Son.

Ostatniej nocy dwunastego miesiąca księżycowego, mała wioska Chiềng (nazwa pierwotnej wioski Mường, obecnie części Strefy 5, gminy Kiệt Sơn) wciąż spowijała gęsta mgła. Z tradycyjnego domu na palach głęboki, donośny dźwięk wielkiego gongu niósł się echem po górach i lasach. Kilka minut później dziedziniec wiejskiego centrum kulturalnego wypełnił się ludźmi. Ubrani w tradycyjne stroje, starzy i młodzi, mężczyźni i kobiety z krainy Mường przemaszerowali w procesji wokół wioski. Grali na tradycyjnych instrumentach muzycznych; ich głosy rezonowały z pieśniami Mường, zapraszając niebiosa i rozległy las do bycia świadkami: wioska Mường organizowała festiwal, witając Nowy Rok – inaugurując Wiosnę.

To ważny rytuał noworoczny ludu Muong w dystrykcie Tan Son. Dopiero gdy gong uderzy trzy razy, rozbrzmiewając echem w całej wiosce, kraina Muong oficjalnie wkracza w nowy rok, a wraz z nim rozpoczynają się inne rytuały noworoczne.

Procesja ducha ryżu podczas festiwalu sadzenia ryżu w gminie Thu Cuc, dystrykcie Tan Son, organizowanego przez lud Muong.

Podobnie jak wiele innych grup etnicznych zamieszkujących kraj pochodzenia, tradycyjny Tet jest jednym z najważniejszych świąt w roku dla ludu Muong Tan Son. Dlatego na długo przed Tet, Muong planują hodować świnie i kurczaki, wybierać pyszny kleisty ryż i zieloną fasolkę, oszczędzać na Tet, aby ugotować kleisty ryż na parze, zawijać ciasta, przygotować dwa lub trzy dzbanki wina ryżowego do podania gościom… zgodnie z tradycyjnymi zwyczajami „gotowanego na parze ryżu, domów na palach, wody na ramieniu i pieczonych świń”.

Rzemieślnik z Mo Muong, Ha Van Quang (Strefa 5, gmina Kiet Son), powiedział: „Dla ludu Muong ceremonia oddawania czci dziadkom i przodkom jest najważniejszym rytuałem w święto Tet. Dlatego na ołtarzu ludu Muong w te dni nie może zabraknąć tacy z pięcioma owocami, zwłaszcza dwiema trzcinami cukrowymi umieszczonymi po obu stronach ołtarza (co oznacza, że ​​przodkowie, opierając się na swoich trzcinach, wracają do swoich potomków, prowadząc dusze przodków z nieba na ziemię). Lud Muong wierzy, że sposób, w jaki jedzą, jest sposobem, w jaki oddają cześć, dlatego taca ofiarna będzie zawierać wszystkie potrawy na święto Tet, takie jak: gotowany kurczak, tradycyjne ciasta (ciasta rurki, małe ciasta, rogaliki, ciasteczka miłości), wino kukurydziane, kleisty ryż, gotowane mięso, grillowana ryba, orzechy betel i areka oraz sos rybny. Rodzina, która czci tych ludzi, ofiaruje taką samą liczbę ciast i mięsa, aby oddać cześć swoim przodkom, okazując synowską cześć i pamięć o zmarłym.

W tradycyjnych barwach kulturowych święta Tet ludu Muong, oprócz rytuałów oddawania czci przodkom i uderzania w gongi na rozpoczęcie festiwalu, kultura składania życzeń szczęśliwego Nowego Roku, „wchodzenia do domu” i zapraszania gości na wino również ma swoje unikalne cechy. Szanując synowską cześć i wdzięczność, w wioskach Muong, pierwszym miejscem, gdzie witają gości, są zazwyczaj rodziny starszyzny i szamanów. Bawiąc się z dzbanem wina ryżowego, gospodarz zaprasza gości, a każde życzenie zostaje spełnione i wyrażone poprzez pełne duszy i głębi pieśni Vi i Rang. W niektórych wioskach Muong w regionie do dziś zachował się zwyczaj śpiewania zaklęć w czasie Tet, przekazywany z pokolenia na pokolenie. W związku z tym grupa Muongów z wioski (około 12 osób, niezależnie od wieku – młodych, kobiet i mężczyzn), którzy umieją grać na gongach i śpiewać, zbierze się, aby utworzyć trupę zaklęć. Po nocy „dziewięciu moździerzy w marcu” (ostatniej nocy grudnia), by obudzić gongi, ludzie udadzą się do każdego domu, uderzając w nie w rytm, a następnie śpiewając. Ludzie z plemienia Muong wierzą, że głośny, donośny i dudniący dźwięk gongów w połączeniu z radosnymi, szczerymi pieśniami gratulacyjnymi to znak dobrego i szczęśliwego nowego roku.

Tet (Księżycowy Nowy Rok) jest dla ludu Muong z dystryktu Tan Son okazją do wymiany kulturowej i wzmocnienia solidarności społecznej.

Sylwester (znany również jako „Nowy Rok”) to największe święto w roku dla ludu Muong w dystrykcie Tan Son. Tet rozpoczyna się 27 grudnia i kończy 7 stycznia (według kalendarza księżycowego). Od 27 do 30 grudnia lud Muong wykonuje takie czynności, jak: czyszczenie grobów, sadzenie tyczek, sprzątanie domów, mycie narzędzi produkcyjnych… To sposób na oczyszczenie ziemi i powitanie Nowego Roku z nadzieją na szczęście i pokój. Ostatni dzień Tet kończy się 7 stycznia (pierwszy dzień lata). Tego dnia lud Muong organizuje festiwal, podczas którego wyrusza na pola (procesja ducha ryżu), modląc się o obfite plony, pokój i dobrobyt w nowym roku. Po tym dniu obchody Tet oficjalnie dobiegają końca, a lud Muong wyrusza na pola, aby zaorać i zasiać pierwszy w tym roku plon ryżu.

Tet w wioskach Muong to okazja dla mieszkańców wsi do spotkań, spotkań mężczyzn i kobiet, nawiązywania przyjaźni i wymiany uczuć; to właśnie wtedy promowana i szerzona jest kultura lokalna. Dlatego w główne dni Tet wszystkie wioski Muong organizują atrakcyjne wydarzenia kulturalne, sportowe i rozrywkowe o unikalnym, narodowym charakterze. Od starszych do młodszych, od dziewcząt i chłopców, wszyscy wybierają swoje najlepsze stroje, aby udać się na festiwal i cieszyć się wiosną. Radosna, tętniąca życiem atmosfera wiosny jest obecna we wszystkich wioskach Muong.

Jako górzysty dystrykt, którego grupa etniczna Muong stanowi ponad 70% populacji, w ostatnich latach, w celu zachowania i promowania dobrych tradycyjnych wartości w tradycyjnych noworocznych zwyczajach ludu Muong, Ludowy Komitet dystryktu Tan Son opracował plan i polecił Dystryktowemu Departamentowi Kultury i Informacji, aby pokierował gminami w tym obszarze w celu zorganizowania różnych działań wymiany kulturalnej, aby uczcić Święto i Wiosnę, związanych z zachowaniem i promowaniem piękna tradycyjnej kultury noworocznej mniejszości etnicznych w tym obszarze w ogóle, a ludu Muong w szczególności. Do godnych uwagi przykładów należą: Organizacja festiwalu wyjścia na pola (związanego ze zwyczajem noszenia ducha ryżu) w gminie Thu Cuc, festiwalu Świątyni Świętych Drzwi w gminie Thach Kiet; organizowanie działań wymiany kulturalnej, sportu, rozrywki z tożsamością grupy etnicznej Muong (takich jak śpiew Vi, śpiew Rang, taniec Sinh Tien, gra na gongach, Cham Duong; strzelanie z kuszy, rzucanie conem, huśtanie się itp.).

Styczeń – słońce wnosi rześkie, wiosenne powietrze do każdego domu na palach. W ciepłym winie, przy dźwiękach gongu, mieszkańcy Muong włączają się w radosne, wiosenne pieśni. To nie tylko proste, radosne święto, ale także sposób, w jaki mieszkańcy Muong podtrzymują ducha i tożsamość kulturową narodu.

Bich Ngoc

Źródło: https://baophutho.vn/vui-tet-muong-227194.htm