Obchody Nowego Roku Muong

Obchody Księżycowego Nowego Roku to długoletnia tradycja kulturowa Wietnamczyków. Choć zwyczaje i rytuały mogą się różnić między grupami etnicznymi, wszystkie one łączą się z radością i pragnieniem pomyślnego, spokojnego, szczęśliwego i obfitego Nowego Roku. Obchody Nowego Roku w plemieniu Muong (dystrykt Tan Son) nie są wyjątkiem – to piękna tradycja kulturowa sięgająca tysięcy lat, odzwierciedlająca humanistyczne wartości i tożsamość wspólnoty. To nie tylko czas świętowania i celebrowania Nowego Roku, ale także czas odnowy kultury swojej społeczności; miejsce, w którym kształtuje się i umacnia solidarność.

Wino ryżowe – tradycja kulinarna ludu Muong w dystrykcie Tan Son w czasie Tet (Księżycowego Nowego Roku).

Ostatniej nocy dwunastego miesiąca księżycowego, mała wioska Chiềng (nazwa pierwotnej wioski Mường, obecnie części Strefy 5, gminy Kiệt Sơn) wciąż spowijała gęsta mgła. Z tradycyjnego domu na palach głęboki, donośny dźwięk wielkiego gongu niósł się echem po górach i lasach. Kilka minut później dziedziniec wiejskiego centrum kulturalnego wypełnił się ludźmi. Ubrani w tradycyjne stroje, starzy i młodzi, mężczyźni i kobiety z krainy Mường przemaszerowali w procesji wokół wioski. Grali na tradycyjnych instrumentach muzycznych; ich głosy rezonowały z pieśniami Mường, zapraszając niebiosa i rozległy las do bycia świadkami: wioska Mường organizowała festiwal, witając Nowy Rok – inaugurując Wiosnę.

To ważny rytuał w noworocznych zwyczajach ludu Muong w dystrykcie Tan Son. Dopiero gdy trzykrotnie uderzy się w duży gong, a jego donośny dźwięk rozniesie się echem po całej wiosce, kraina Muong oficjalnie wkracza w nowy rok i rozpoczynają się inne noworoczne rytuały.

Tradycja noszenia ducha ryżu podczas festiwalu sadzenia ryżu w gminie Thu Cuc, dystrykcie Tan Son.

Podobnie jak wiele innych grup etnicznych zamieszkujących ich ojczyznę, tradycyjny Nowy Rok Księżycowy jest jednym z najważniejszych świąt w roku dla ludu Muong z Tan Son. Dlatego na długo przed świętem Tet, Muong planują hodować świnie i kurczaki, wybrać najlepszy kleisty ryż i fasolę mung oraz zaoszczędzić pieniądze na Tet, aby przygotować kleisty ryż, zawinąć ciastka i przygotować kilka słoików wina ryżowego dla gości… zgodnie z tradycyjnymi zwyczajami „gotowanego na parze ryżu, domów na palach, wody do noszenia i pieczonej świni”.

Rzemieślnik z Muong, Ha Van Quang (Strefa 5, gmina Kiet Son), powiedział: „Dla ludu Muong ceremonia kultu przodków jest najważniejszym rytuałem podczas Tet (Nowego Roku Księżycowego). Dlatego ołtarz Muong w tych dniach nie może obyć się bez talerza z pięcioma owocami, zwłaszcza dwoma łodygami trzciny cukrowej umieszczonymi po obu stronach ołtarza (symbolizującymi przodków używających ich jako lasek, aby powrócić do swoich potomków, prowadząc dusze przodków z nieba na ziemię). Lud Muong wierzy, że to, co jedzą, powinno być tym, co czczą, dlatego taca ofiarna będzie zawierać wszystkie tradycyjne potrawy Tet, takie jak: gotowany kurczak, różne tradycyjne ciasta (ciasta rurkowe, małe ciastka, ciasta w kształcie rogów, ciasta kochanków), wino kukurydziane, kleisty ryż, gotowane mięso, grillowana ryba, orzechy i liście betelu oraz sos rybny i sól. Rodzina ofiarowuje tyle ciast i mięsa, ile czci swoich przodków, okazując synowską cześć i pamięć o tych, którzy odeszli.”

W tętniącej życiem kulturze tradycyjnego Nowego Roku Muong, oprócz rytuałów kultu przodków i rozpoczęcia uroczystości biciem gongów, wyjątkowe cechy posiadają również zwyczaje powitania Nowego Roku, „pierwszego podejścia” i ofiarowania wina. Szanując synowską cześć i wdzięczność, w wioskach Muong, pierwszym miejscem, gdzie witają gości, jest zazwyczaj rodzina starszego lub szamana. Delektując się prostymi przyjemnościami picia wina ryżowego ofiarowanego przez gospodarza, wymienia się i wyraża każde życzenie poprzez serdeczne i głębokie pieśni ludowe. W niektórych wioskach Muong w regionie do dziś zachował się zwyczaj grupy śpiewającej „phuong bua” podczas Tet (Księżycowego Nowego Roku) i jest on przekazywany z pokolenia na pokolenie. W związku z tym grupa Muongów w wiosce (około 12 osób, niezależnie od wieku i płci), którzy umieją grać na gongach i śpiewać, zbiera się, tworząc „phuong bua”. Po „dziewiątym poranku trzeciego miesiąca” (ostatniej nocy dwunastego miesiąca księżycowego) będą chodzić od domu do domu, uderzając w gongi w rytm i śpiewając. Ludzie Muong wierzą, że głośny, donośny dźwięk gongów w połączeniu z radosnymi i szczerymi pieśniami zwiastuje dobry i szczęśliwy nowy rok.

Tet (Księżycowy Nowy Rok) jest dla ludu Muong z dystryktu Tan Son okazją do wymiany kulturowej i wzmocnienia solidarności społecznej.

Nowy Rok (lub Tet) to największe święto w roku dla ludu Muong w dystrykcie Tan Son. Rozpoczyna się 27. dnia 12. miesiąca księżycowego i kończy 7. dnia 1. miesiąca księżycowego. Od 27. do 30. dnia 12. miesiąca księżycowego lud Muong wykonuje takie czynności, jak: odwiedzanie grobów, sadzenie choinki noworocznej, sprzątanie domów i mycie narzędzi rolniczych. W ten sposób oczyszczają się z brudu i zanieczyszczeń, witając Nowy Rok z nadzieją na pomyślność i pokój. Ostatni dzień Tet kończy się 7. dnia 1. miesiąca księżycowego (dzień zbiorów). Tego dnia lud Muong obchodzi święto sadzenia ryżu (proces ducha ryżu), modląc się o obfite plony, pokój i pomyślność w Nowym Roku. Po tym dniu obchody Tet oficjalnie dobiegają końca, a lud Muong zaczyna orać i sadzić pierwszy w tym roku plon ryżu.

Tet w wioskach Muong to okazja do spotkań, podczas których mężczyźni i kobiety mogą się spotykać, nawiązywać przyjaźnie i szukać miłości; to czas, w którym promowana i rozpowszechniana jest kultura lokalna. Dlatego w główne dni Tet wszystkie wioski Muong organizują atrakcyjne wydarzenia kulturalne, sportowe i rozrywkowe, z których każde ma swoją unikalną specyfikę etniczną. Od starszych po młodszych, od mężczyzn po kobiety, wszyscy wybierają swoje najlepsze stroje, aby uczestniczyć w uroczystościach i świętować nadejście wiosny. Radosna, tętniąca życiem atmosfera, mieniąca się kolorami wiosny, panuje we wszystkich wioskach Muong.

Jako górzysty dystrykt, którego ponad 70% populacji należy do grupy etnicznej Muong, w ostatnich latach, aby zachować i promować piękne tradycyjne wartości w zwyczajach obchodzenia tradycyjnego święta Tet ludu Muong, Ludowy Komitet Dystryktu Tan Son opracował plan i polecił Dystryktowemu Departamentowi Kultury i Informacji, aby pokierował gminami w organizowaniu różnorodnych działań wymiany kulturalnej, aby uczcić Święto i Święto Wiosny, powiązane z zachowaniem i promowaniem pięknej tradycyjnej kultury Tet mniejszości etnicznych w dystrykcie w ogóle, a ludu Muong w szczególności. Do godnych uwagi przykładów należą: organizacja festiwalu sadzenia ryżu (związanego z procesją ducha ryżu) w gminie Thu Cuc, festiwal świątyni Cua Thanh w gminie Thach Kiet; organizowanie zajęć kulturalnych, sportowych i rekreacyjnych odzwierciedlających tożsamość etniczną Muong (takich jak śpiew Vi, śpiew Rang, taniec Sinh Tien, gra na gongach i bębnach, taniec Cham Duong; strzelanie z kuszy, rzucanie piłką, huśtanie się itp.).

Styczeń przynosi promienne, wiosenne słońce do każdego domu na palach. Wśród ciepłego, upojnego wina i dźwięcznych gongów, lud Muong łączy się w radosnych, wiosennych pieśniach. To nie tylko radosna okazja, ale także sposób, w jaki lud Muong pielęgnuje ducha i tożsamość kulturową swojej grupy etnicznej.

Bich Ngoc

Źródło: https://baophutho.vn/vui-tet-muong-227194.htm