Razem z narodem wkraczamy w nową erę.

Kraj wkracza w okres przejściowy, witając nową wiosnę. Wiosnę, porę pączkowania i rozkwitu, pielęgnowania marzeń i nadziei. Naturalnie, nasze dusze skłaniają nas do refleksji nad minionym rokiem i z optymizmem spoglądania w przyszłość.

Razem z narodem wkraczamy w nową erę.

Siła Roku Smoka

Uosabiając moc Smoka, w Roku Drewnianego Smoka kraj pokonał wyzwania, wzniósł się wysoko i osiągnął wiele kamieni milowych; utrzymano stabilność polityczną i społeczną; gospodarka przerosła oczekiwania; obronność i bezpieczeństwo narodowe były solidne; a integracja międzynarodowa była głęboka i kompleksowa, przyczyniając się w sposób odpowiedzialny i wzmacniając międzynarodową pozycję i prestiż kraju.

Jako pionier i towarzysz narodowi, Wietnam angażuje się w proaktywną, pozytywną i skuteczną dyplomację we wszystkich trzech filarach, kanałach i dziedzinach, pozostawiając po sobie wybitne osiągnięcia i znaczące sukcesy. Dyplomacja na wysokim szczeblu jest prężnie rozwijana, z 60 działaniami z udziałem kluczowych przywódców, zarówno w kraju, jak i na całym świecie, na szczytach oraz forach globalnych i regionalnych. Podpisano liczne dokumenty, zaproponowano nowe inicjatywy i pomysły, pogłębiając ramy relacji z partnerami i prezentując silny, wiarygodny, lojalny i odpowiedzialny Wietnam, który zdobył serca społeczności międzynarodowej.

Nadal odgrywamy kluczową rolę i zwiększamy skuteczność dyplomacji wielostronnej; głęboko, proaktywnie i kompleksowo integrujemy się ze społecznością międzynarodową, włączając Wietnam do głównego nurtu, jednocześnie wykorzystując pozytywną energię i zachowując tożsamość narodową, stając się modelem współpracy rozwojowej.

W świecie zaciętych konfrontacji i głębokich podziałów Wietnam jest jedynym krajem, który utrzymuje i rozwija kompleksowe partnerstwa strategiczne z trzema głównymi mocarstwami: Chinami, Rosją i Stanami Zjednoczonymi, podtrzymując niepodległość i samowystarczalność, tworząc korzystną sytuację i ramy dla długotrwałych, stabilnych relacji z innymi partnerami.

Prowadzenie systematycznej, zdecydowanej, pionierskiej i praktycznej dyplomacji gospodarczej, zwiększanie efektywności współpracy w różnych regionach i z partnerami oraz eksploracja nowych, potencjalnie lukratywnych rynków; potwierdzanie swojej roli jako kluczowej siły napędowej silnego rozwoju gospodarki narodowej.

Dyplomacja nadal odgrywa pionierską rolę, wykorzystując zasoby zewnętrzne na rzecz rozwoju kraju; wspólnie z obroną narodową i bezpieczeństwem narodowym skutecznie realizuje kluczowe i stałe zadanie utrzymywania pokojowego i stabilnego środowiska oraz stanowczej ochrony Ojczyzny od zarania dziejów i z daleka.

Ministerstwa, departamenty i miejscowości harmonizują w bogatym, majestatycznym i porywającym chórze. Siła całego narodu jest potężnie uwalniana poprzez szeroko zakrojone, praktyczne i konkretne działania dyplomacji międzyludzkiej. Rok 2024 będzie owocny dla wielopłaszczyznowej dyplomacji kulturalnej, duchowego fundamentu, który szerzy wartości i siłę kraju i narodu, tworząc dynamikę integracji i rozwoju.

W szczególności Rok Smoka (Giáp Thìn) stworzył wysoki poziom jedności w odniesieniu do możliwości, nieuchronności nowej ery i stopniowych przygotowań do podróży ku nowym szczytom. To nieoceniony atut, pełen dumy, a także symbol nadziei, jaką kraj ma wkraczając w Rok Węża (Ất Tỵ). „Ucząc się z przeszłości, aby zrozumieć teraźniejszość”, witając Rok Węża, wspominamy źródła Roku Węża.

W marcu 1929 roku powstała pierwsza komórka Komunistycznej Partii Wietnamu, licząca siedmiu członków. Następnie powstały trzy kolejne organizacje komunistyczne. To położyło podwaliny pod konferencję zjednoczeniową zorganizowaną przez przywódcę Nguyena Ai Quoca 3 lutego 1930 roku, mającą na celu utworzenie Komunistycznej Partii Wietnamu. Zdjęcie przedstawia konferencję założycielską Komunistycznej Partii Wietnamu z 3 lutego 1930 roku. Fotografia jest reprodukcją obrazu artysty Phi Hoanha z Narodowego Muzeum Historycznego. (Źródło: dangcongsan.vn)

Znak wiosennych pór roku Roku Węża

Wiosną 981 roku (roku Metalowego Węża) król Le Hoan poprowadził armię do pokonania wroga nad rzeką Bach Dang, przyczyniając się do klęski pierwszej inwazji dynastii Song. W 1077 roku generał Ly Thuong Kiet ustanowił linię obronną Nhu Nguyet nad rzeką Cau, aby stawić opór nacierającej armii Song dowodzonej przez Guo Kui. Legenda głosi, że 18 stycznia 1077 roku heroiczny poemat „Nam Quoc Son Ha” („Góry i Rzeki Południowego Kraju”) – pierwsza deklaracja narodu – majestatycznie rozbrzmiał w tej świętej krainie, inspirując ducha naszej armii i ludu do pokonania wroga.

24. dnia 12. miesiąca księżycowego roku Dinh Ty (29 stycznia 1258 r.) król Tran Thai Tong poprowadził armię i lud Dai Viet do wielkiego kontrataku pod Dong Bo Dau (Long Bien, dzisiejsze Hanoi), zadając wrogowi ciężkie straty i zmuszając go do odwrotu, co zapoczątkowało spokojną wiosnę dla narodu. Wiosną Quy Ty 1533 roku król Le Trang Tong wstąpił na tron, ustanawiając dynastię Le Trung Hung (późniejszą dynastię Le), dając początek najdłużej trwającej dynastii feudalnej w historii (1533–1789).

Dokładnie 240 lat temu, 19 stycznia 1785 roku (w roku Węża), rebelianci Tay Son odnieśli miażdżące zwycięstwo pod Rach Gam – Xoai Mut, największą bitwą morską w historii, unicestwiając 50 000 żołnierzy syjamskich. Dzięki temu zwycięstwu dynastia Tay Son rosła w siłę, rozszerzając swoje wpływy aż po Phu Xuan i północny Wietnam.

Cofając się w historii, w drugim miesiącu księżycowym roku Ky Ty (1149), król Ly Anh Tong wydał dekret ustanawiający port handlowy Van Don w Quang Ninh, pierwszy port handlowy, stwarzając korzystne warunki do rozwoju międzynarodowego handlu drogą morską.

W marcu 1929 roku powstała pierwsza komórka Partii Komunistycznej w Wietnamie, licząca siedmiu członków. Następnie powstały trzy kolejne organizacje komunistyczne. To położyło podwaliny pod konferencję zjednoczeniową zorganizowaną przez przywódcę Nguyena Ai Quoca 3 lutego 1930 roku, mającą na celu utworzenie Komunistycznej Partii Wietnamu, zapoczątkowując nową fazę rewolucji.

Po 30 latach tułaczki po kontynentach i oceanach, drugiego dnia księżycowego Nowego Roku Węża (28 stycznia 1941 r.), przywódca Nguyen Ai Quoc przekroczył granicę wietnamsko-chińską w prowincjach Ha Quang i Cao Bang, aby osobiście poprowadzić rewolucję. W Pac Bo kierował budową bazy, organizował grupy ocalenia narodowego, otwierał szkolenia i przygotowywał się do posiedzenia Komitetu Centralnego Partii, co stanowiło punkt zwrotny w rewolucji wietnamskiej.

Wiosna Roku Węża często kojarzy się z ważnymi wydarzeniami, wyznaczając nowe początki w wielu dziedzinach, tworząc punkty zwrotne i torując drogę rozwojowi kraju. Nadzieją jest, że Wiosna Roku Węża nadal będzie początkiem nowych kamieni milowych.

Rok 2025 (Rok Węża) oznacza 80. rocznicę istnienia służby dyplomatycznej i wiele innych ważnych wydarzeń dla kraju.

Rok Węża (2015) oznacza początek nowej ery.

Rok 2025 jest naznaczony wieloma znaczącymi wydarzeniami, w tym 80. rocznicą Święta Narodowego, 50. rocznicą zjednoczenia narodowego, 30. rocznicą przystąpienia Wietnamu do ASEAN i 80. rocznicą utworzenia Służby Dyplomatycznej. W szczególności jest to rok pędu i przygotowań do wejścia kraju w nową erę rozwoju i dobrobytu, opartą na trzech decydujących czynnikach i filarach: zbudowaniu solidnych fundamentów i „platformy startowej”; dokonaniu przełomów w celu usunięcia barier instytucjonalnych; oraz stworzeniu silnego pędu zdolnego do wyniesienia kraju na nowe wyżyny.

Ta wielka podróż musi być skrupulatnie przygotowana, począwszy od teraz. Nowa era wymaga wartościowego dokumentu, uzupełnień i rozwinięć Platformy Politycznej oraz zespołu strategicznych kadr z wystarczającym zaangażowaniem, kompetencjami, odwagą i mądrością, aby stworzyć trzon konsolidacji fundamentów, usunąć wąskie gardła i przeszkody oraz nadać impet rozwojowi w nowej fazie. Istnieje wiele zadań o charakterze ogólnokrajowym i priorytetowym, które należy podjąć, aby zbudować nową renomę kraju.

Przede wszystkim, niezbędne jest ciągłe, gruntowne wpajanie całej Partii, całemu narodowi i całej armii głębokiego zrozumienia nowej ery, jej pilnych potrzeb, możliwości i wyzwań. Dzięki temu możemy udoskonalić nasze myślenie, wizję strategiczną, metody i szybkość działania, aby sprostać tym nowym wymaganiom.

W oparciu o ten fundament, rewolucja w strukturze organizacyjnej i metodach działania systemu politycznego zostanie przeprowadzona od szczebla centralnego, ministerstw i departamentów, aż po szczebel lokalny i oddolny. Rewolucja ta wpłynie na prawie pięć tysięcy dokumentów prawnych i miliony ludzi, wymagając poświęceń, stawiając dobro wspólne ponad interesy osobiste i podkreślając pionierską i wzorcową rolę, zwłaszcza liderów. Rewolucja w strukturze organizacyjnej musi zostać przeprowadzona naukowo, zdecydowanie i gruntownie zakończona w pierwszym kwartale 2025 roku.

Jednocześnie w ostatnim roku kadencji musimy podjąć zdecydowane wysiłki, aby skutecznie zrealizować cele uchwały XIII Zjazdu Krajowego Partii, skutecznie przeprowadzić zjazdy partyjne na wszystkich szczeblach, sfinalizować projekty dokumentów i przygotować kadry na XIV Zjazd Krajowy Partii.

Wyzwanie polega na jednoczesnym wykonywaniu zadań, czasami wymagającym podejścia „uruchom i ustaw w kolejce”, a jednocześnie wymagania są bardzo wysokie, co gwarantuje, że jedno zadanie nie wpłynie ani nie utrudni wykonania innego. Dlatego należy je wykonywać synchronicznie, kompleksowo i strategicznie; zdecydowanie i ostrożnie; naukowo i dokładnie; z rozsądkiem i empatią.

W tym nowym kontekście dyplomacja musi głęboko zrozumieć swoją pionierską misję: zniwelowanie różnic między Wietnamem a resztą świata, stworzenie nowych możliwości, zapewnienie Wietnamowi korzystnej pozycji w obliczu zmieniających się czasów, połączenie sił wewnętrznych i zewnętrznych, siły narodu z siłą czasów oraz wspieranie postępu kraju wraz z jego rozwojem.

Wykorzystanie roli dyplomacji ekonomicznej, dalsze odnawianie tradycyjnych czynników wzrostu, rozszerzanie rynków, współpraca i transfer technologii układów scalonych i sztucznej inteligencji (AI); połączenie sił na rzecz transformacji cyfrowej, transformacji zielonej oraz rozwoju nauki i technologii w celu nadania krajowi dynamiki i przełomów.

Wykorzystanie unikalnych cech dyplomacji międzyludzkiej i dyplomacji kulturalnej, silniejsze przejście od wymiany do współpracy, promowanie turystyki, inwestycji i handlu oraz pozyskiwanie środków na budownictwo i rozwój. Ścisła współpraca z obronnością i bezpieczeństwem narodowym w celu realizacji kluczowych zadań, regularna ochrona Ojczyzny od samego początku i z daleka oraz utrzymanie pokojowego otoczenia dla budownictwa i rozwoju narodowego.

Proaktywnie i szybko identyfikuj wyzwania, wykorzystuj szanse, proponuj polityki i rozwiązania, aby przyciągnąć maksymalną ilość zasobów zewnętrznych, a także odpowiednio zarządzaj złożonymi relacjami i sytuacjami; proaktywnie inicjuj i proponuj inicjatywy, odgrywaj kluczową i wiodącą rolę w ważnych kwestiach międzynarodowych i mechanizmach o strategicznym znaczeniu, zgodnie z interesami narodowymi, a także wnoś pozytywny wkład w pokój, współpracę, rozwój i postęp ludzkości.

Aby wypełnić swoją misję, wietnamska dyplomacja musi być rozwijana i udoskonalana, aby stawała się coraz bardziej wszechstronna, nowoczesna i profesjonalna. Należy skupić się na transformacji cyfrowej w myśleniu i działaniu; reformie organizacyjnej, aby była sprawna, wydajna, silna i nowoczesna; oraz na budowaniu zespołu kompetentnych, inteligentnych urzędników, którzy mają odwagę myśleć, działać, wprowadzać innowacje, być pionierami i dokonywać przełomów, a także posiadać umiejętności i kwalifikacje odpowiadające międzynarodowym standardom.

Im większy zaszczyt, tym większa odpowiedzialność. Atmosfera Roku Węża (2015) jest wszechobecna, inspirując kadry, członków partii, urzędników państwowych i dyplomatów do powstania, niczym Phu Dong Thien Vuong, w imię budowy i obrony Ojczyzny.