Dorastanie z głodnym żołądkiem.
W ostatnich latach w gminie Huong Hiep, gdzie urodziła się i wychowała redaktorka Ho Thi Thoi, fakt, że dziewczyna z Van Kieu zdała egzamin wstępny na uniwersytet, nie jest już niczym niezwykłym. Jednak prawie 18 lat temu sytuacja wyglądała inaczej. Wtedy wiadomość o przyjęciu Thoi na uniwersytet wywołała sensację w całej wiosce.
Thoi opowiadał: „Tego dnia, wracając z biura Komitetu Ludowego gminy, mój młodszy brat płakał za kierownicą. Ze łzami w oczach wręczył mi list z potwierdzeniem przyjęcia na studia. Wcześniej, w dniu, w którym wyjeżdżałem na egzamin, pożyczył mi swój stary telefon stacjonarny i kazał mi go zabrać na wypadek nagłych wypadków. W tamtym czasie mogłem tylko nacisnąć przycisk odbierania połączeń; nie wiedziałem, jak wykonać połączenie telefoniczne”.
Historia szczęśliwych dni z przeszłości przywołała wspomnienia z dzieciństwa Thoi. Jako dziecko nigdy nie wyobrażała sobie, że zostanie dziennikarką. Urodzona w wielodzietnej rodzinie, Thoi miała dzieciństwo pełne trosk o jedzenie i ubranie. W niektóre tygodnie maniok był jedyną rzeczą w rodzinnym garnku. Nie mogąc chodzić do szkoły z pustym żołądkiem, rodzeństwo Thoi porzucało ją jedno po drugim, aby pomóc rodzicom w pracy w polu i utrzymać rodzinę. Mimo to edukacja Thoi wciąż naznaczona była trudnościami.
„Ponieważ brakowało mi pieniędzy na czesne, zdarzało się, że musiałem opuścić zajęcia i zostać w domu, żeby wypasać bawoły przez cały tydzień. Obawiając się zdenerwowania matki, chowałem książki pod koszulą i nosiłem je ze sobą do nauki. Dzięki nauczycielowi, który przyszedł, żeby „rozwiązać problem”, mogłem wrócić do szkoły” – wspominał Thoi.
![]() |
| Redaktor Ho Thi Thoi (po prawej) rozmawia i słucha znaczących historii wzorowych osób z gór - Zdjęcie: QH |
Po tym incydencie Thoi kilkakrotnie omal nie porzuciła szkoły. W obliczu ubóstwa większość rodziców w rodzinnym mieście Thoi myślała: „Powinniśmy priorytetowo traktować edukację naszych synów. Inwestowanie w edukację naszych córek to z pewnością strata, bo prędzej czy później i tak wyjdą za mąż”.
Dlatego, gdy Thoi zdołał przekonać rodziców, by pozwolili mu uczęszczać do Prowincjonalnej Szkoły z Internatem Etnicznym , gdzie uczył się czytać i pisać, a następnie miał możliwość zdawania egzaminu wstępnego na uniwersytet w Hue, wszyscy byli zaskoczeni. Chociaż wspierali syna, nawet jego pracowita matka nie mogła uwierzyć, że Thoi zda egzamin wstępny na uniwersytet. Mimo to pukała do wszystkich drzwi, zbierając wystarczająco dużo pieniędzy – 1 milion dongów – aby jej syn mógł pójść. Kiedy usłyszała wiadomość, że jej syn został przyjęty na wymarzony uniwersytet, matka Thoi rozpłakała się jak dziecko.
Po ukończeniu Uniwersytetu Pedagogicznego w Hue, Ho Thi Thoi złożyła podanie o pracę nauczyciela kontraktowego w pobliżu swojego domu. Pewnego dnia niespodziewanie otrzymała zaproszenie na przesłuchanie do dawnej stacji radiowej i telewizyjnej Quang Tri . Thoi, od dawna podziwiając dziennikarzy, udała się na południe, aby tego doświadczyć. Nigdy nie przypuszczała, że ta podróż otworzy jej drzwi do kariery dziennikarskiej.
Nieustanne podtrzymywanie pasji do zawodu.
Historia dziennikarskiej drogi reporterki Kan Suong, położonej prawie 20 km od domu Ho Thi Thoi, wzdłuż górskiej przełęczy, nabiera innego wymiaru. Aby dotrzeć do miejsca, w którym jest dzisiaj, ta dziewczyna z Pa Ko musiała pokonać wiele wewnętrznych „gór”.
Nawet teraz Sương po cichu jest wdzięczna życiu i swojej rodzinie. Choć nie urodziła się w zamożnej rodzinie, była bogata w miłość. Oboje pracowali w medycynie, a jej rodzice rozumieli wagę edukacji. Dlatego, pomimo skromnych zarobków lekarzy w tamtych czasach, udało im się zapewnić całej piątce dzieci studia uniwersyteckie. Dzięki ciepłemu, kojącemu głosowi ojca dzieciństwo Sương przeplatało się z opowieściami o pięknych tradycjach ludu Pa Kô.
Te historie szybko zasiały ziarno w sercu Suong, zaszczepiając w niej marzenie o zostaniu dziennikarką. Jednak kiedy podzieliła się swoim marzeniem z innymi, spotkała się z niewielkim wsparciem. Wszyscy uważali, że dziennikarstwo stawia wysokie wymagania, jest ciężką pracą, a nawet niebezpieczne. Ignorując zniechęcenie, dziewczyna z Pa Ko pozostała zdeterminowana, by zdać egzamin wstępny na Wydział Literatury Uniwersytetu Naukowego w Hue, aby zbliżyć się do spełnienia marzenia.
![]() |
| Dziennikarz Kăn Sương (z lewej) podczas reportażu na wyżynach Quảng Trị – Zdjęcie: QH |
Po ukończeniu uniwersytetu w 2004 roku, Kô Kăn Sương z zapałem rozpoczęła karierę dziennikarską. Po zaledwie pięciu miesiącach okresu próbnego w byłej gazecie Quảng Trị, znalazła się na liście wybitnych publicystów. Gdy tylko rozgorzała w niej pasja do zawodu, odbiło się echem wezwanie z rodzinnego miasta, które sprowadziło ją z powrotem do leśnego regionu, by pracować jako urzędniczka biurowa. Praca była łatwa, stabilna i godna pozazdroszczenia… ale każdego wieczoru w jej głowie krążyło pytanie: „Czy podjęłam złą decyzję?”.
Aby złagodzić tęsknotę za zawodem, „podtrzymywała płomień” poprzez gorliwą współpracę. Sama Sương nigdy nie wyobrażała sobie, że „płomień”, który po cichu pielęgnowała, pewnego dnia oświetli jej obecną drogę. „W 2009 roku, po założeniu własnej rodziny, wróciłam na niziny i miałam szczęście, że mogłam powrócić i zanurzyć się w tętniącym życiem dziennikarstwie” – opowiada reporterka Kô Kăn Sương.
Gdybym mógł cofnąć czas, nadal wybrałbym dziennikarstwo jako swój zawód.
Czy to z przypadku, czy z wyboru, dziennikarze Kô Kăn Sương i Hồ Thị Thới podzielają głęboką miłość do dziennikarstwa. Ta miłość pomogła im pokonać trudności początków kariery. Do dziś pani Sương pamięta beztroskie kroki z pierwszych dni pracy. Uwielbiała podróżować i robiła to dużo, ale liczba opublikowanych artykułów była niewielka. Brak doświadczenia i umiejętności sprawiał, że pisała, a potem kasowała. Gdy była zadowolona, pożyczała komputer, żeby przepisać swoje artykuły.
„Wiele razy pisałam, drżąc ze strachu przed uszkodzeniem czyjegoś komputera. Nerwowo pisałam artykuł, a potem z niecierpliwością czekałam na odpowiedź redakcji. Za każdym razem, gdy widziałam, że artykuł pojawia się na stronie, moje serce biło szybciej” – opowiadała Suong.
Podobnie jak dziennikarka Kô Kăn Sương, Hồ Thị Thới wciąż pamięta swoją naiwność i niezręczność z początków kariery. Nie wiedząc, jak nakładać makijaż, bywały dni, kiedy ćwiczyła nakładanie szminki i pudru, a następnie zmywanie ich, aż twarz robiła się czerwona. Znając wymagający charakter tej pracy, Thới szukała kogoś, kto pomógłby jej nauczyć się czytać i pisać w języku Bru-Vân Kiều. Wiele dni, wracając do gorącego, dusznego wynajętego pokoju, była wyczerpana presją. Jednak te chwile szybko minęły, ponieważ otrzymała opiekę i wsparcie od wielu przyjaciół i współpracowników.
Reporterka Kô Kăn Sương pracuje w dziennikarstwie od 22 lat, a Hồ Thị Thới od prawie 12. W porównaniu z ich początkami w zawodzie, teraz są u szczytu kariery. Kô Kăn Sương, dzięki ogromnemu wysiłkowi, zdobyła dziesiątki nagród dziennikarskich na szczeblu centralnym i lokalnym. Została uhonorowana przez premiera i wybrana na przewodniczącą Stowarzyszenia Literatury i Sztuki Mniejszości Etnicznych w prowincji Quảng Trị. Podążając jej śladami, Hồ Thị Thới również pozostawiła wyraźny ślad w zawodzie. Jej wizerunek i głos rozbrzmiewają teraz w odległych wioskach, pojawiając się w wielu wysokiej jakości pracach dziennikarskich.
Dziennikarstwo nigdy nie było uważane za łatwą pracę. Jest jeszcze trudniejsze dla dziennikarek należących do mniejszości etnicznych. Dziennikarki Kăn Sương i Hồ Thị Thới rozumieją to i odczuwają to bardziej niż ktokolwiek inny. Jednak nigdy nie żałowały swojego wyboru. Obie cieszą się, że ich prace i historie dziennikarskie zyskały popularność i nadal inspirują wielu młodych mieszkańców Vân Kiều i Pa Kô, dając im motywację do pokonywania gór i spełniania marzeń.
Quang Hiep
Źródło: https://baoquangtri.vn/xa-hoi/202606/vuot-qua-ngon-nuitrong-long-b1b2275/








