 |
| Generał dywizji Bui Ngoc Tuyen. Zdjęcie: Nguyet Ha |
Z okazji 80. rocznicy Dnia Tradycyjnego (29 czerwca 1946 r. - 29 czerwca 2026 r.) generał dywizji Bui Ngoc Tuyen, sekretarz komitetu partyjnego i komisarz polityczny dowództwa Armii Ludowej, dodatkowo wyjaśnił bohaterską tradycję i godne dziedzictwo potężnej siły ognia Wietnamskiej Armii Ludowej, przyczyniającej się do solidnej ochrony Ojczyzny od zarania dziejów i z daleka.
Maszerując wytrwale pod sztandarem zwycięstwa
• Panie Generale, czy mógłby Pan krótko podsumować znaczenie 80-letniej historii tworzenia, walki i rozwoju Straży Granicznej?
- W ciągu ostatnich 80 lat Korpus Artylerii (obecnie Dowództwo Korpusu Artylerii) nie tylko dojrzał pod każdym względem – pod względem personelu, skali, uzbrojenia i wyposażenia – ale także wypracował sobie chwalebną tradycję: „Niezłomni i silni, dobrze walczący i celnie strzelający”. Podstawową wartością, która buduje tę siłę, jest bezwzględna lojalność oficerów i żołnierzy całej armii wobec Partii, Ojczyzny i narodu.
W rzeczywistości, od samego początku, pomimo niedoborów pod każdym względem, żołnierze artylerii rekompensowali brak broni inteligencją i niezłomną wolą, by przezwyciężyć wszelkie zagrożenia. Obejmowało to nieustępliwość ducha i ścisłą koordynację z innymi rodzajami sił zbrojnych.
Od trudnych dni w strefie działań wojennych Wiet-Baku, przez kampanię w Dien Bien Phu w 1954 roku, aż po wielkie zwycięstwo wiosną 1975 roku, duch „dobrej walki i celnego strzelania” stał się instynktowny i integralną częścią charakteru żołnierzy artylerii. Każdy kamień milowy zwycięstwa to nieśmiertelna epopeja, potwierdzająca, że artyleria na zawsze pozostanie potężną, wszechstronną siłą główną, źródłem dumy dla bohaterskiej Wietnamskiej Armii Ludowej.
• Patrząc wstecz na ostatnie 80 lat, jaka jest najważniejsza lekcja, jaką wyniosło dowództwo Armii Ludowej, Generale?
– Moim zdaniem, największą lekcją jest poleganie na ludziach i proaktywne, kreatywne podejście, opanowanie nauki i technologii. Osiemdziesiąt lat historii to dowiodło: wietnamska artyleria przekształciła sprzęt, który być może nie był najnowocześniejszy, w najostrzejszą broń, pozwalającą pokonać wielokrotnie silniejszych wrogów.
Nie pokonaliśmy wroga sztywnymi, mechanicznymi metodami, ale dzięki proaktywnemu, kreatywnemu myśleniu i dogłębnemu zrozumieniu unikalnej taktyki wojskowej . Nasi przodkowie opracowali metody prowadzenia ostrzału artyleryjskiego z wysokich pozycji, przenoszenia artylerii na wzgórza i wykorzystywania kamuflażu do zmylenia wroga... Dziś te lekcje realizujemy poprzez opanowanie nowoczesnych, zautomatyzowanych i cyfrowych systemów artyleryjskich i rakietowych.
Uczymy naszych oficerów i żołnierzy, że: Bez względu na to, jak nowoczesna jest broń, to tylko narzędzia; klucz do zwycięstwa wciąż leży w rękach ludzi. Dziedzictwo to dziedzictwo przełomowego myślenia, odwagi do nieszablonowego myślenia, umiejętności śmiałego działania oraz zdolności elastycznej adaptacji w każdym terenie i najbardziej złożonych sytuacjach bojowych.
Dowództwo Straży Granicznej kontynuuje modernizację swojego uzbrojenia i sprzętu, priorytetowo traktując rozwój wojsk rakietowych dalekiego zasięgu, podnosząc jakość swoich zasobów ludzkich i przyczyniając się do budowy „rewolucyjnych, regularnych, elitarnych i nowoczesnych” sił Straży Granicznej, które zawsze będą stanowić solidną „stalową tarczę” chroniącą Ojczyznę w każdej sytuacji.
Godny następca
• Jakie rozwiązania musi podjąć Dowództwo Straży Granicznej, aby przyciągnąć, zatrzymać i rozwinąć wysoko wykwalifikowaną siłę roboczą, która ma potencjał stworzenia wysoce wykwalifikowanej i nowoczesnej siły roboczej?
- Aby artylerzysta stał się wykwalifikowanym specjalistą od pocisków rakietowych lub innych rodzajów artylerii, musi przejść rygorystyczny proces szkolenia.
Tworzymy profesjonalne środowisko pracy, w którym każda inicjatywa jest ceniona i weryfikowana. Nasze rozwiązanie opiera się na „trzech powiązaniach”: połączeniu teorii w szkole z praktyką na poligonie, połączeniu doświadczenia seniorów z innowacyjnym myśleniem młodego pokolenia oraz połączeniu godziwego wynagrodzenia z humanitarną kulturą wojskową.
Budujemy nie tylko siły zbrojne, ale także społeczność ludzi, którzy doskonalą wiedzę wojskową. Jednostki takie jak 96. Brygada stacjonująca w mieście Dong Nai doskonale radzą sobie z tworzeniem placu zabaw dla młodych innowatorów, zachęcając oficerów i żołnierzy do dzielenia się pomysłami na udoskonalenia techniczne, a tym samym do poprawy osiągów istniejącej broni.
 |
| Generał dywizji Bui Ngoc Tuyen, sekretarz komitetu partyjnego i komisarz polityczny dowództwa artylerii i rakiet, przeprowadził inspekcję i udzielił wsparcia oficerom i żołnierzom 96. Brygady. |
• W odpowiedzi na potrzeby modernizacji sił zbrojnych, w jakie konkretne działania Dowództwo Armii Ludowej przełożyło swoje tradycje? Jak ocenia Pan kontynuację tradycji w jednostkach stacjonujących w kluczowych rejonach, takich jak Brygada 96 w Dong Nai?
- 16 sierpnia 2025 roku Minister Obrony Narodowej wydał decyzję o utworzeniu Dowództwa Artylerii. Przemawiając podczas uroczystości, generał Nguyen Tan Cuong, członek Komitetu Centralnego Komunistycznej Partii Wietnamu, stały członek Centralnej Komisji Wojskowej, szef Sztabu Generalnego i wiceminister obrony narodowej, podkreślił: Dowództwo Artylerii jest niezmiernie dumne z podtrzymywania chwalebnej tradycji bohaterskiego Korpusu Artylerii, oddziałów artylerii Wietnamskiej Armii Ludowej, gałęzi bojowej o długiej tradycji, wykutej w wojnach oporu narodu, odnoszącej wiele wybitnych zwycięstw i rozwijającej osiem złotych słów nadanych przez ukochanego prezydenta Ho Chi Minha: „Spiżowe stopy, żelazne ramiona, dobra walka, celne strzelanie”.
Budowanie naszych sił zbrojnych to dziś nie tylko pozyskiwanie broni, ale budowanie jakości politycznej w połączeniu z wiedzą techniczną, wysokimi umiejętnościami zawodowymi i specjalizacją. Koncentrujemy się na szkoleniu oficerów i techników zdolnych do opanowania obsługi zaawansowanej technologicznie broni. Z Brygadą 96 i wszystkimi siłami artylerii na Południu, mam co do tego pełne zaufanie.
Dong Nai to obszar strategiczny, zajmujący niezwykle ważną pozycję militarną i obronną. 96. Brygada i wiele jednostek artylerii w tym regionie wykazały się doskonałym dziedzictwem, nie tylko dzięki doskonałemu wyszkoleniu, ale także proaktywnym ulepszeniom technicznym i zwiększonej mobilności. W szczególności bitwa stoczona 31 października 1964 roku przez Pułk Artylerii Bien Hoa (obecnie Brygada 75, Okręg Wojskowy 7) była godnym świadectwem bohaterskiej tradycji artylerii. Po tym zwycięstwie prezydent Ho Chi Minh napisał cztery wersy poezji: „Ich sława rozbrzmiewa na pięciu kontynentach / Pociski moździerzowe spadają, roztrzaskując głowy Amerykanów / Niezdobyta forteca wstrząsa Białym Domem / Dien Bien Phu, Amerykanie nie będą musieli długo czekać”. Komitet Partyjny, dowódcy, oficerowie i żołnierze Brygady 75, Brygady 96 i wielu innych jednostek godnie przejęli tę bohaterską tradycję, odnieśli chwalebne zwycięstwa i ściśle współpracują z lokalnymi komitetami Partii, władzami i społeczeństwem w celu zbudowania solidnej obrony narodowej.
Szczególnie ostatnio oddziały artylerii z powodzeniem wykonywały misje specjalne, oddając salwy artyleryjskie z okazji takich wydarzeń jak A50, A70, A80... Zdolności oddziałów artylerii zostały wyraźnie zademonstrowane podczas tych trudnych i doniosłych wydarzeń, z absolutną precyzją, przestrzeganiem ceremonialnych standardów i niezachwianą determinacją. Oficerowie i żołnierze ćwiczyli dzień i noc, zapewniając absolutne bezpieczeństwo i precyzję co do sekundy, potwierdzając regularność i profesjonalny wizerunek Wietnamskiej Armii Ludowej na arenie międzynarodowej.
• Jakie przesłanie chce przekazać Pan Generał Dywizji oficerom i żołnierzom, zwłaszcza młodym ludziom, którzy niestrudzenie pracują dniem i nocą przy platformach startowych i wieżach, w tym oficerom i żołnierzom 96. Brygady z okazji 80. rocznicy jej powstania?
– Żyj i wnoś swój wkład w sposób godny historii! Dziedziczysz cenne dziedzictwo krwi i poświęceń swoich przodków. Bądź z tego dumny, ale nigdy nie spoczywaj na laurach.
Ponieważ świat zmienia się z każdą sekundą, a technologia wojskowa rozwija się z każdą godziną, dzisiejsi żołnierze artylerii potrzebują żarliwego serca, by kochać swoich towarzyszy, chłodnej głowy, by opanować technologię, i żelaznej woli, by twardo bronić suwerenności Ojczyzny. Zawsze podtrzymujcie swoją odwagę i kreatywność, budując solidny mur dla przyszłości Dowództwa i bohaterskiej Wietnamskiej Armii Ludowej.
• Dziękuję bardzo, Generale Majorze!
(przez Nguyet Ha )
Source: https://baodongnai.com.vn/chinh-polit/luc-luong-vu-trang/202606/xay-dung-bo-doi-phao-binh-ten-lua-hien-dai-a1e0163/