5 faces literárias da aldeia de Mai Xa

Para muitas pessoas em Quang Tri , a vila de Mai Xa é um nome familiar, uma das 65 vilas antigas no distrito de Minh Linh, distrito de Tan Binh, antiga região de Thuan Hoa, agora comuna de Gio Mai, distrito de Gio Linh, província de Quang Tri.

A aldeia de Mai Xa não é apenas uma terra com uma longa tradição revolucionária; neste livro, ela assume um significado mais amplo como parte da comuna de Gio Mai, sendo também uma terra que produziu muitos artistas talentosos. No que diz respeito à educação, além das famílias famosas e estudiosas de Quang Tri, como as famílias Truong, Le e Bui, a aldeia também possui professores e doutores, como o Professor Bui The Vinh, os Professores Associados Bui Trong Ngoan e Bui Manh Hung, e os Doutores Bui Minh Tam e Bui Minh Thanh...

Capa do livro "5 faces literárias da aldeia de Mai Xa"

No âmbito literário, muitos descendentes da aldeia de Mai e da comuna de Gio Mai tornaram-se famosos no mundo literário. Recentemente, o jornalista e escritor Trieu Phong compilou o livro "5 Faces Literárias da Aldeia de Mai Xa" - Editora de Literatura, oferecendo aos leitores mais informações sobre a origem, a carreira e as obras de 5 escritores vietnamitas modernos da aldeia de Mai. São eles: Nguyen Khac Thu, Truong Quang De, Ta Nghi Le, Chau La Viet e Bui Phan Thao.

Em primeiro lugar, temos o escritor Nguyen Khac Thu, cuja cidade natal materna é a vila de Mai Xa. Ele nasceu em 1921 e faleceu em 1990, tendo pertencido à primeira turma de membros da Associação de Escritores do Vietnã , em 1957. Suas principais obras incluem: A Batalha de Thanh Huong (memórias, 1952); O Encontro (conto, 1955); Terra em Movimento (romance, 1955); A Invasão do Depósito de Bombas de Tan Son Nhat (conto, 1956); A Sentença de Morte (romance, 1958); e a Antologia de Nguyen Khac Thu (2022). Juntamente com a escritora Nguyen Dinh Thi, ele ganhou o segundo prêmio da Associação de Literatura e Artes do Vietnã em 1952 por sua obra autobiográfica A Batalha de Thanh Huong.

Segundo a "Antologia de Escritores Militares": "Ao ler Nguyen Khac Thu, os leitores sentem um talento literário inegável, um vasto conhecimento, um estilo de escrita único e preciso, e uma personalidade moderna e distinta. Pode-se dizer que cada obra de Nguyen Khac Thu deixa uma marca histórica nos corações dos leitores e na literatura do país" (Trieu Phong).

As memórias do poeta Pham Ngoc Canh sobre Nguyen Khac Thu, presentes no livro, oferecem aos leitores uma visão mais clara de um homem talentoso e virtuoso. Sentimos pena dele por ter que suportar as desventuras que se abateram sobre sua vida após o auge de sua glória literária.

O poeta Pham Ngoc Canh, com seu respeito pelos talentos literários, considerava o escritor Nguyen Khac Thu como o primeiro professor que o guiou em seus primeiros passos na escrita, e considerava o escritor Nguyen Khac Thu, o poeta Hai Bang (Van Ton) e o pintor Tran Quoc Tien como as "três cabeças vegetais" da literatura e das artes da guerra de resistência contra os franceses na zona de guerra de Ba Long.

As obras citadas neste livro de Nguyen Khac Thu mostram os perigos enfrentados por escritores, jornalistas e soldados que tiveram de se lançar na batalha, juntar-se à luta heroica com o Exército de Defesa Nacional, conviver com o povo na zona de guerra e presenciar a Batalha de Thanh Huong, lembrada por seus grandes relatos sobre um confronto que inspirou soldados e cidadãos. Podemos compreender como eles escaparam das balas inimigas disfarçados de lenhadores, atravessando bunkers inimigos nas estradas para levar o jornal recém-impresso de volta às planícies e cidades...

O segundo é o professor, escritor e pesquisador Truong Quang De, filho do Sr. Truong Quang Phien, ex-presidente do Comitê Administrativo da Resistência da província de Quang Tri durante os anos de luta contra os franceses. Nascido em 1935, foi especialista em educação na África e ex-chefe do departamento de línguas estrangeiras da Universidade de Educação de Hue. Compôs seis obras em vietnamita e francês, traduziu e escreveu seis livros sobre filosofia e socioeconomia .

O escritor Trieu Phong avaliou Truong Quang De como um professor erudito, um pensador literário inovador, um escritor versátil e singular. Já o poeta Bui Phan Thao descreveu as páginas literárias de Truong Quang De como belas, repletas de significado e afeto.

Um exemplo típico é a coletânea de contos “Damas do Coração em Tempos de Dificuldades”, cujo título também dá nome à obra, narra a vida de jovens damas de famílias abastadas e instruídas que, devido às vicissitudes da época, tiveram um destino errante e repleto de dificuldades. Contudo, a maioria delas superou esses obstáculos com força de vontade, talento, determinação e sorte, e agora conta as belas histórias de suas vidas em cada página do livro.

O autor, com a perspectiva de quem conhece a história por dentro, narra os acontecimentos com uma voz carinhosa, escrevendo com sinceridade e amor. Ao longo das páginas, cada período histórico da pátria, do país e de suas diversas regiões é recriado. O coração e os sentimentos do autor transbordam em cada palavra, pois essa também é a parte da vida que ele vivenciou, especialmente os belos dias da juventude e da vida adulta, quando se dedicou à causa comum da nação.

O terceiro escritor do livro é Ta Nghi Le, membro da Associação de Escritores do Vietnã, nascido em 1951 e falecido em 2008. Suas principais obras incluem: "Amando um Poeta" (romance), "O Leão Marinho e Eu" (coletânea de contos), "Vidas Diferentes" (coletânea de contos), "Céus Brilhantes" (coletânea de poemas), "Atravessando a Maldição", "O Dia do Retorno" (roteiro de filme) e "Minha Cidade Natal" (coletânea de poemas). Além de escrever e compor poesia, ele também atuou em filmes, com quase 20 papéis.

Em seu dia a dia, o poeta Ta Nghi Le leva uma vida tranquila e amigável, ama de todo o coração sua terra natal, Quang Tri, e é amado por todos. Ele é um dos editores da revista "Amor pelo Campo", que reúne obras de pessoas de Quang Tri que vivem longe de casa, publicada no final do ano como um presente significativo de primavera para todos. A escrita de Ta Nghi Le é delicada e afetuosa; enquanto sua poesia é simples e sincera como sua personalidade. Ele ama sua terra natal apaixonadamente.

"Existe algum lugar como minha cidade natal/ cemitério branco em cada banco de areia branca/ grãos de arroz e batatas-doces no calor do verão sulista/ segurando uma tigela de arroz para comer, por que meu coração se sente tão amargo?"

As pessoas que vivem longe de casa em Quang Tri ainda se lembram de seus poemas musicados por Nguyen Tat Tung: "Onde meu primeiro amor se perdeu" ou "A tempestade passou e as flores de abóbora estão amarelas novamente", trazendo de volta sentimentos nostálgicos da juventude e uma saudade da terra natal durante cada tempestade e época de enchentes...

O quarto escritor é Chau La Viet, nascido em 1952, membro da Associação de Escritores do Vietnã. Ele é filho da musicista Hoang Thi Tho e da cantora Tan Nhan, Artista Homenageada e famosa pela canção “Xa Khoi”, de Nguyen Tai Tue. Ingressou no exército em 1969 e trabalhou como escritor para jornais, prosa e poesia, sob diversos pseudônimos.

Após 1975, estudou na Universidade Pedagógica de Hanói e dedicou-se à escrita e ao jornalismo. Publicou mais de 30 obras, incluindo poesia, contos, peças de teatro, memórias, etc., e recebeu vários prêmios literários de prestígio do Departamento Geral de Política do Ministério da Defesa Nacional.

Como escritor que escreve bem, com fluidez, possui um pensamento aguçado, mas também transborda amor e afeto em cada página, sua escrita, assim como sua vida, é repleta de lirismo, porém com muita determinação e clareza. Em particular, sua escrita é rica em conteúdo, escrita de forma atraente, cativando os leitores do início ao fim. Como disse o escritor Do Chu, essa é a natureza literária; a profissão de escritor o escolheu naturalmente: "Chau La Viet é verdadeiramente um filho da família literária. Tendo a natureza literária dentro de si, não poderia ser diferente... Escreva como sua mãe costumava cantar. Segure cada palavra, liberte cada frase, doa como o coração de um bicho-da-seda e é nobre como a seda de um bicho-da-seda. Seja apaixonado ao extremo e sinta saudades ao extremo"...

Além de sua cavalheirismo, Chau La Viet também era uma pessoa de grande gratidão. Ele dedicou seu amor à família, aos camaradas, aos amigos de infância... através da coleta de escritos, compilando obras para amigos e camaradas, como por exemplo, escrevendo uma antologia do escritor Nguyen Khac Thu, seu querido tio. Segundo o escritor Tran Hoang Thien Kim: "Para Chau La Viet, escrever e compor poesia era apenas uma desculpa para praticar boas ações, para retribuir à vida que cuidou dele e o protegeu, para retribuir aos pais e ao canto de sua mãe que nutriram sua infância difícil em meio a muitas tempestades, para que ele pudesse hoje ter uma vida tranquila, despreocupada e livre"...

O quinto escritor do livro é Bui Phan Thao, nascido em 1963, membro da Associação de Escritores do Vietnã e atualmente residente na Cidade de Ho Chi Minh. Até o momento, ele publicou quase 10 livros, incluindo poesia, contos, memórias e crítica literária, e recebeu o Prêmio da Associação de Escritores da Cidade de Ho Chi Minh em 2022 e o 28º Prêmio Mai Vang do jornal Nguoi Lao Dong de literatura e arte pelo longo poema "As Fumaças do Céu".

Embora tenha estado longe de casa por décadas, Bui Phan Thao ainda guarda um grande carinho por sua cidade natal, Quang Tri, mantendo sempre o caráter de um nativo de Quang Tri: sincero, devotado e sempre abraçando a tolerância como um modo de vida. A poesia de Bui Phan Thao é uma percepção da vida, uma contemplação oculta entre as palavras. Segundo o poeta e crítico Nhat Chieu: "Bui Phan Thao buscou um tipo de poesia genuína. É a poesia da tolerância. A poesia é tolerante, portanto, a poesia é a voz do futuro. A poesia impulsionou Bui Phan Thao como uma abelha impulsiona as flores, a efemeridade da vida".

Quanto ao jornalista e músico Nguyen Thanh Binh: "Bui Phan Thao escolheu para si um momento de tranquilidade, não para contemplar a vida, mas para escrever silenciosamente versos líricos sobre suas experiências como um ato de purificação da alma; para se libertar dos hábitos e sofrimentos do cotidiano, para responder a muitas perguntas persistentes expressas em uma linguagem lírica muito singular"...

Nguyen Hoang Hoa

Fonte: https://baoquangtri.vn/5-guong-mat-van-chuong-lang-mai-xa-188716.htm