50 anos: Olhando para trás e refletindo

Meio século se passou, e o tempo continua seu trabalho silenciosamente e persistentemente. Ao relembrarmos os 50 anos da literatura de Binh Thuan , com seus altos e baixos e mudanças, cada um de nós certamente tem seus próprios sentimentos, ligados ao tempo em que acompanhamos as atividades da Associação. Este artigo deve ser considerado uma memória, refletindo uma perspectiva limitada, subjetiva e, em certa medida, imperfeita do autor.

Os primeiros dias foram difíceis.

A Associação de Literatura e Artes foi fundada no início da década de 1980, durante o período da economia planificada centralmente, uma época de inúmeras dificuldades e escassez. No entanto, o que se destaca é a atenção dada aos intelectuais e artistas reunidos na Associação. Desde a sua formação, a direção da Associação considerou a importância de proporcionar formação teórica e profissional em escrita criativa aos seus membros. Um curso básico de filosofia e estética foi organizado nas dependências do sítio histórico da Escola Duc Thanh, em Phan Thiet. O professor Hoang Nhu Mai ministrou a teoria da escrita criativa, enquanto palestrantes da Escola Provincial do Partido ministraram a filosofia básica. Membros que já eram artistas renomados antes de 1975, como o fotógrafo Ngo Dinh Cuong e o poeta Nguyen Bac Son, também participaram deste curso. Para dotar seus membros de experiência de vida, a Associação organizou inúmeras viagens de campo para coletar material para escrita criativa, como à Cooperativa Me Pu (Duc Linh), à Prisão de Thu Duc (Z30D), a instalações de processamento de frutos do mar e a vários setores e unidades repletos de material da vida real, incluindo o Exército, os Correios , os Bancos e a Agricultura. Os frutos dessas viagens frequentemente resultavam em uma revista literária especializada ou em uma publicação literária e musical, com foco nos trabalhos recentes dos membros. Essas viagens eram ocasionalmente acompanhadas por escritores e poetas veteranos, como o escritor Thai Vu, o poeta Ta Huu Yen e o escritor Trinh Chi (Editora Thanh Nien). Embora não fossem frequentes ou regulares, discussões sobre eventos literários e artísticos atuais também eram organizadas pela liderança da Associação. O escritor Vu Hanh, o poeta Vien Phuong e o crítico literário Mai Quoc Lien eram frequentemente palestrantes nesses encontros profissionais proveitosos. Hoje em dia, o volume de informações especializadas é incrivelmente rico e diversificado, grande demais para acompanhar e impossível de assimilar; Mas naquela época, para nós, as atividades relacionadas à atualidade literária eram um "canal" muito importante para complementar nosso conhecimento como escritores.

A Associação também colabora com o Departamento de Cultura e Esportes (através do Centro Cultural Provincial) e com a União Provincial da Juventude (através do Clube da Juventude) para organizar apresentações de autores e obras de seus membros, especialmente jovens. Essas atividades profissionais sempre recebem o apoio e a participação de um segmento do público que aprecia literatura e arte na capital da província. Sem recursos suficientes para manter a publicação regular da revista Literatura e Artes, a Associação estabelece parcerias com conhecidos na Cidade de Ho Chi Minh para publicar obras literárias, proporcionando uma plataforma para divulgar alguns dos trabalhos literários de seus membros e incentivando-os a manter sua paixão pela escrita. As coletâneas "Tuổi hoa" (Anos de Juventude), "Cảo thơm" (Pergaminhos Perfumados), "Văn hóa và Gia đình" (Cultura e Família)..., publicadas mensalmente, são exemplos de publicações que surgiram desse modelo colaborativo. Ao longo do processo criativo, vários livros de membros, tanto colaborativos quanto individuais, foram publicados, incluindo: a coletânea de contos e ensaios "Where the Sky Is Beautiful" (vários autores), a antologia de poesia "Homeland Wind" (vários autores), a coletânea de contos "Coastal Town" (Vo Hoang Minh - Mai Son), a coletânea de contos e ensaios "Confessions About a Hand" (Le Nguyen Ngu - Tran Duy Ly), a coletânea de poesia "The Awakened Sea", o poema épico "Those Years, This Battlefield" (Do Quang Vinh), o poema épico "Valley of Fire and Flowers" (Ta Huu Yen); a coletânea de contos "Where Love Passes Through" (Nguyen Nam), a história em quadrinhos "Brave Hero of Compassion" (texto: Ta Huu Yen, ilustrações: Bay Tra)...

O texto acima é um breve relato dos primeiros anos da literatura de Bình Thuận. Minha impressão pessoal desse período é a paixão e o desejo de criatividade entre os membros; a empatia e o compartilhamento em cada obra, que os motivavam mutuamente a cultivar o amor pela literatura e arte da província.

Estabilidade organizacional, orientação para o desenvolvimento a longo prazo.

Ao longo de vários mandatos, sob a liderança dos escritores Ho Phu Dien (durante o período da BVĐ), do dramaturgo Nguyen Tuong Nhan, do poeta Phan Minh Dao, do escritor Do Kim Ngu, do escritor Khanh Chi, do pintor Nguyen Duc Hoa e do músico Dang Le The Phi, as atividades da Associação tornaram-se cada vez mais organizadas e sistemáticas. Após o primeiro mandato, marcado por inúmeras dificuldades em todos os aspectos, as atividades da Associação estabilizaram-se sob a presidência do poeta Phan Minh Dao, criando uma base mais favorável para os mandatos subsequentes. Especificamente, questões centrais como fundos operacionais, formação profissional, desenvolvimento de membros, publicação regular da revista Literatura e Artes e organização de acampamentos literários foram resolvidas de forma fundamental. As atividades de cada núcleo especializado, incluindo o núcleo de Literatura, melhoraram constantemente. Diversas localidades com fortes movimentos literários e muitas figuras literárias importantes formaram núcleos, como: a cidade de La Gi, os distritos de Ham Tan, Tanh Linh, Duc Linh, Ham Thuan Bac, Bac Binh, Tuy Phong e o núcleo da Associação de Literatura na cidade de Phan Thiet. Além do apoio financeiro anual da Associação Provincial de Literatura e Artes para a publicação de obras, as filiais de La Gi e Tuy Phong têm aplicado habilmente o princípio da mobilização social para "facilitar" a publicação de muitos trabalhos de seus membros locais. Organizacionalmente, nos estágios iniciais, a conexão entre o Comitê Permanente da Associação Provincial e as filiais locais era bastante clara. Contudo, com o tempo, o nível de influência diminuiu gradualmente devido às mudanças na organização e no quadro de funcionários nos distritos e cidades, que frequentemente oscilam a cada mandato. Além disso, o Comitê Permanente da Associação Provincial ainda não desenvolveu um conjunto de normas operacionais verdadeiramente eficaz para as filiais locais. É claro que as atividades de qualquer organização ou grupo passam por altos e baixos; muitos problemas igualmente complexos e até intensos surgiram. Mas, felizmente, através dessas "tempestades incomuns", as atividades da Associação continuaram a receber atenção, a se fortalecer e a superar obstáculos para seguir em frente. Como localidade provincial, as condições socioeconômicas sempre apresentam inúmeras dificuldades e desafios no processo de construção e desenvolvimento, contudo, a liderança provincial tem se empenhado em manter as atividades da Associação até os dias de hoje, o que é muito louvável. É possível que, na nova fase do país, as atividades da Associação Provincial de Literatura e Artes passem a assumir uma forma diferente, mais compatível com a estrutura organizacional simplificada, do nível central para o local.

Fonte: https://baobinhthuan.com.vn/50-nam-nhin-lai-va-suy-ngam-129885.html