- Líderes provinciais visitam a Associação de Moradores de Ca Mau - Ninh Binh.
- Fortalecimento dos laços de amizade entre Ca Mau e Ninh Binh , visando o desenvolvimento sustentável.
- Ca Mau e Ninh Binh assinam novo acordo de cooperação.
A celebração do 65º aniversário da relação de cidades-irmãs entre Ca Mau e Ninh Binh é uma oportunidade para as duas localidades relembrarem sua trajetória de lealdade e firmeza e continuarem a cultivar sua amizade nos dias de hoje. Foto: TIEN LEN
Já escrevi sobre a estreita relação entre Ca Mau e Ninh Binh , investiguei documentos sobre o movimento de irmandade Norte-Sul, ouvi histórias de nativos de Ninh Binh que foram para Ca Mau lutar e construir suas vidas; e me comovi com as histórias de adolescentes de Ca Mau criados sob os cuidados amorosos de professores na antiga capital. Mesmo assim, quando ouvi Phi Thuong mencionar o internato Ca Mau-Ninh Binh, ainda senti um momento de silêncio.
A partir daquela ligação telefônica, comecei a juntar as peças da história.
Ca Mau, localizada no extremo sul do Vietnã, onde o continente se estende até o vasto oceano. Ninh Binh, no Delta Norte, onde as montanhas Trang An projetam suas sombras sobre o rio verdejante e onde a antiga capital de Hoa Lu ainda preserva milênios de história. De um lado, o mar; do outro, as montanhas. Um é salgado e vasto; o outro, tranquilo e ancestral. Contudo, nos últimos 65 anos, essas duas regiões estiveram ligadas por um fio que não pode ser medido em quilômetros. Esse fio começou em 1960, durante o movimento de irmandade Norte-Sul.
Naquela época, o país estava dividido. O Norte era a grande retaguarda, e o Sul, a grande linha de frente. Ninh Binh estabeleceu uma relação de cidade-irmã com Ca Mau, aceitando-a como parte integrante de seu próprio país.
E grandes atos de bondade muitas vezes começam com coisas muito pequenas. Uma batata dividida ao meio. Uma camisa enviada a uma criança no Sul. Uma lata de arroz doada em tempos de escassez. Um professor do Norte se abaixando para corrigir cada traço da caligrafia de um aluno no extremo sul do Vietnã. Um soldado de Ninh Binh marchando para o sul, vivendo, lutando e depois descansando na floresta de U Minh, na planície aluvial de Rach Goc, em Ngoc Hien, como se estivesse descansando em sua terra natal.
Em 1964, em meio a bombas e inúmeras dificuldades, foi fundado o internato Ca Mau - Ninh Binh. Casas simples de palha. Crianças longe de casa. Refeições muitas vezes escassas. À noite, ouvindo o vento nos manguezais e palmeiras nipa, cada criança certamente sentia saudades do pai, da mãe e da pátria em chamas. Mas ali, elas tinham seus professores.
Os professores em Ninh Binh ensinaram seus alunos a amar sua pátria e seu país, a se manterem firmes diante dos desafios de uma época em que cada pessoa tinha que arcar com sua própria parcela de responsabilidade histórica. Os professores cuidaram de seus alunos em cada refeição, em cada peça de roupa, em cada caderno, e até mesmo durante noites de sono inquieto em meio aos ecos de bombas e balas.
Na Escola Interna Ca Mau - Ninh Binh, muitas gerações de alunos cresceram. Alguns se tornaram funcionários públicos, médicos, professores, engenheiros e oficiais. Alguns sobreviveram à guerra, retornaram à vida civil e contribuíram discretamente para sua pátria. Alguns se tornaram heróis. Entre os ex-alunos da escola está o Major-General Ho Viet Lam, Herói das Forças Armadas Populares. Sua vida, em certo sentido, é uma bela continuação de sua alma mater: da alfabetização aos ideais, da gratidão à responsabilidade para com a Pátria.
Após a reunificação do país, o vínculo entre Ca Mau e Ninh Binh tomou um rumo diferente. Milhares de famílias de Ninh Binh deixaram a Montanha do Dragão, Trang An, Hoa Lu e as planícies do norte do Vietnã para se estabelecerem no extremo sul do país. Naquela época, Minh Hai era uma região selvagem e pouco desenvolvida. Vastos manguezais e palmeiras nipa se estendiam até onde a vista alcançava. A água salgada e ácida representava um desafio constante para a região. Mosquitos, chuva, sol e estradas eram traiçoeiros. Às vezes, até mesmo construir uma casa exigia um planejamento cuidadoso, economizando cada tábua e cada poste.
O povo de Ninh Binh se apega à terra, às florestas, aos viveiros de camarão e aos arrozais. Aprendem a conviver com a água salgada e ácida, a navegar, a lançar redes, a construir diques e a erguer casas nesta nova terra. Gradualmente, tornam-se como o povo de Ca Mau, sem sequer perceber. O povo de Ca Mau os trata com o mesmo carinho que dedicam aos seus próprios familiares. Compartilham tudo o que têm: uma lata de arroz, uma refeição, um pedaço de palha para o telhado, um conselho sobre como viver neste ambiente hostil. Essas coisas podem parecer pequenas, mas nesta nova terra, são incrivelmente preciosas. Porque o que os recém-chegados mais precisam não é apenas um lugar para morar, mas a sensação de serem aceitos em uma comunidade.
O Sr. Tran Kim Chung, chefe da Associação de Moradores de Ninh Binh na Província de Ca Mau, expressou que, para os compatriotas de Ninh Binh em Ca Mau, Ninh Binh é seu local de nascimento, enquanto Ca Mau é onde eles estabeleceram suas vidas.
Os laços de amizade estão gravados na memória e são evidentes no ritmo do trabalho diário. O Sr. Le Van Manh, Diretor Adjunto da Cooperativa Tan Hiep Phat (comuna de Dat Moi), natural de Ninh Binh, conduziu a cooperativa a um sucesso ainda maior, contribuindo de forma prática para a região de Ca Mau, uma área que valoriza a lealdade e a amizade.
Em âmbito local, em 2025, Ca Mau, Bac Lieu e Ninh Binh organizaram conjuntamente duas conferências que conectaram a oferta e a demanda de mercadorias, reunindo mais de 50 estabelecimentos, empresas, cooperativas e entidades do programa OCOP (Uma Comuna, Um Produto) para participar da exposição e promoção de seus produtos, resultando na assinatura de 21 acordos de cooperação. Na Feira Comercial do Delta do Rio Vermelho - Ninh Binh, as duas províncias organizaram dois estandes conjuntos, apoiando seis empresas na apresentação de seus produtos e na assinatura de quatro acordos de cooperação adicionais. Ao observar os pacotes de biscoitos de camarão, caranguejos, camarão seco, peixe seco e ninho de andorinha refinado de Ca Mau, juntamente com produtos de Ninh Binh, como fécula de mandioca, fécula de cúrcuma, chá de ervas, etc., no centro do estande, é possível sentir o fluxo vibrante do comércio.
Em dezembro de 2025, Ca Mau e Ninh Binh celebrarão 65 anos de sua relação de cidades-irmãs e assinarão um programa de cooperação para o período de 2025 a 2030. Gosto da forma como as duas localidades abordam os espaços culturais nesta nova fase. Ca Mau deseja ter um espaço promocional em Ninh Binh, onde os turistas que visitam Trang An, Tam Coc - Bich Dong e Bai Dinh possam ver imagens do Cabo Ca Mau, dos manguezais, do mar e do céu, e dos produtos da região sul de Ca Mau. Por outro lado, Ca Mau também está abrindo espaços para que Ninh Binh marque presença no Cabo Ca Mau, em pontos turísticos e locais de exposição de produtos. Um "cantinho de Ca Mau" na antiga capital. Um "cantinho de Ninh Binh" no ponto mais meridional. Só de ouvir isso, meu coração se enche de alegria.
A cultura tem seu lugar, e o sentimento também ganha forma: a cítara colocada em Ninh Binh; o portão da cidadela de Hoa Lu em Ca Mau; a ponte panorâmica que liga o Templo Memorial dos Heróis e Mártires e Pessoas Meritórias da província de Ca Mau - essas ideias demonstram como cada região envia seus símbolos para a outra.
Mas os laços de amizade mais profundos são aqueles que se refletem na vida das pessoas. Entendo que a solidariedade entre Ca Mau e Ninh Binh continuará a se manifestar em um posto de saúde bem equipado para proporcionar melhor atendimento médico às pessoas em áreas remotas; em novas casas para famílias pobres e desfavorecidas, ajudando-as a se estabelecer; em novas salas de aula para crianças em áreas costeiras; e em estradas e pontes que conectam aldeias, abrindo oportunidades de negócios para a população...
Após dias de leitura e análise de cada personagem, compreendi por que o telefonema do Sr. Pham Phi Thuong naquele dia me deixou sem palavras. Ele não apenas me deu um roteiro de documentário, mas também me transmitiu uma dívida de gratidão – uma dívida para com os professores que preservaram a alfabetização durante a guerra, para com os alunos que cresceram nessas escolas e para com o povo de Ninh Binh que passou a juventude em Ca Mau.
Sei que um documentário de 30 minutos não pode contar toda a história de 65 anos. Uma memória de alguns milhares de palavras não consegue capturar todas as vidas, despedidas, refeições modestas, lágrimas de reencontro e apertos de mão solidários de hoje. Mas farei o meu melhor para preservar a essência da história. Espero que, depois de assistir, o público guarde algo no coração. Um pouco de ternura. Um pouco de compaixão. Um pouco de orgulho. Uma lembrança de que este país passou por tanta divisão para alcançar esta reunificação e que, nessa jornada, existem laços de afeto que valem a pena preservar como se fossem parte integrante da nossa própria carne e sangue.
Enquanto os manguezais se agarrarem à terra no Cabo Ca Mau, enquanto as montanhas de Trang An projetarem suas sombras sobre o rio verde, o vínculo entre Ca Mau e Ninh Binh permanecerá. Sem ruídos, sem ostentação, mas fluindo silenciosamente através das gerações, como as águas do Sul, como uma nascente entre as rochas da montanha, como uma promessa que começou em 1960 e continua por muito tempo no futuro.
Nguyen Hoang Le
Fonte: https://baocamau.vn/65-nam-vun-dap-nghia-tinh-a129898.html
![[Imagem] Cidade de Ho Chi Minh: Área de Ma Lang, Mercado de Arroz com Frango prestes a mudar de aparência](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/06/25/1782377698627_ndo_br_m1-jpg.webp)
![[Imagem] As escolas organizam reuniões e apresentam modelos de ensino aos alunos admitidos no 10º ano.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/06/25/1782368077271_ndo_br_z7970052192242-1ec8daeb77a6eed1a4e9f58c564ddd3e-jpg.webp)
