Ao dai de muitas maneiras

Nguyen Thi Thanh Thuy no mercado rural.

Ao Dai em Cho Que

Saigon tem um mercado chamado Cho Que, que se reúne apenas todos os domingos de manhã no número 7 da Nguyen Thi Minh Khai, Distrito 1. Os "pequenos comerciantes" daqui usam ao dai, e os clientes que vão ao mercado também costumam usar ao dai.

A idealizadora do mercado rural de ao dai é a Sra. Nguyen Thi Thanh Thuy, presidente da Associação de Mães. Thuy é provavelmente uma das pessoas que mais usam ao dai em Saigon. A Associação de Mães existe há muito tempo em Saigon, incentivando persistentemente as mulheres, não apenas as da associação, a usarem ao dai como hábito diário.

A Sra. Thanh Thuy também é a idealizadora do programa Ao Dai Passing Hand – um projeto para receber e presentear conjuntos de Ao Dai, ajudando o ciclo de vida do Ao Dai a "viver" mais. O projeto existe há mais de 10 anos.

No início, o Ao Dai era passado de mão em mão, pedindo ou recebendo Ao Dai de professores aposentados, e depois sendo entregue a professores pobres ou recém-formados que não tinham condições de comprar um. Com o tempo, os beneficiários do Ao Dai se expandiram para incluir muitas tias que eram sogras, presentes em casamentos...

A Sra. Thuy acredita que usar ao dai também contribui para promover a seguridade social. O Clube das Mães também é um local para receber e comercializar produtos de muitas vilas produtoras de seda e brocado; muitos alfaiates que cortam e bordam ao dai são pessoas com deficiência, e bordadeiras manuais são cada vez mais raras nas áreas urbanas.

O amor pelo ao dai foi herdado de sua mãe, uma antiga tecelã na região de Bay Hien. E agora, sua filha Thuy, em crescimento, também "infectou" naturalmente esse amor. Para Thuy e sua filha, o ao dai se tornou uma peça de roupa do dia a dia.

A história de uma professora que usou ao dai por 27 anos

A professora Nguyen Thi Hong Duyen, professora de inglês na Escola Secundária Nguyen Hien (distrito de Duy Xuyen), organizou recentemente uma pesquisa de bolso com seus alunos.

A professora Duyen (camisa amarela) está sentada entre seus alunos.

Quando perguntadas sobre o tradicional ao dai, todas as alunas da minha turma do 11º/8º ano concordaram que o ao dai é a vestimenta mais bonita para mulheres. Elas gostam mais de ver seus professores usando ao dai do que usando ternos.

Mais de 50% das alunas disseram que gostam de usar ao dai nos feriados e passeios de primavera; mas, surpreendentemente, 95% das alunas do 11º ao 8º ano disseram que não gostam de usar ao dai na escola. Elas deram motivos como: não conseguir correr ou pular, não se sentir confortável ao se movimentar, dificuldade para se movimentar e o ao dai suja facilmente", disse a Sra. Duyen.

Quando a professora Duyen fez essas perguntas aos alunos da turma 10/1, recebeu respostas semelhantes. Além disso, houve também opiniões de que eles ficaram muito felizes em usar o ao dai pela primeira vez, mas, nas vezes seguintes, sentiram-se realmente desconfortáveis ​​e incômodos ao se movimentar. Essa aluna também disse que, embora o ao dai ajude a destacar o corpo, ao mesmo tempo, ele também revela os defeitos físicos de algumas alunas.

“Cerca de dois terços dos professores da minha escola também relutam em usar ao dai na aula todos os dias, embora concordem que ficam mais bonitos com ao dai. Sou uma das poucas que prioriza a beleza; contanto que eu seja bonita, estou disposta a me esforçar. Há 27 anos lecionando, ainda uso ao dai durante as aulas. Ao dai é a roupa que me deixa mais confiante quando estou na frente de todos”, compartilhou a Sra. Duyen.

E este professor afirmou que todos que usam Ao Dai se tornam mais bonitos, desde idosos até crianças. No entanto, muitos professores e mulheres acham inconveniente usar Ao Dai. Pessoas que usam Ao Dai devem andar devagar e com calma; se andarem rápido, correm o risco de tropeçar e cair, pois o Ao Dai e as calças largas atrapalham.

“Para corrigir isso, costumo escolher um ao dai modernizado, com bainha mais curta, calças menores e mais curtas, costuras mais soltas e um material levemente elástico para facilitar os movimentos e se adequar ao meu trajeto diário.

“Atualmente, há uma tendência de ao dai de linho bordado à mão. O vestido não é muito justo, nem apertado na cintura, é confortável de usar e tem uma beleza rústica e fofa. As comissárias de bordo da Vietnam Airlines não são ainda muito dinâmicas e bonitas com esse ao dai?” - A Sra. Duyen compartilhou mais.

História de uma loja de moda para turistas japoneses

A loja de moda Mangrove, na rua Mac Thi Buoi, na Cidade de Ho Chi Minh, é um destino escolhido por turistas japoneses para personalizar seu ao dai há quase 30 anos.

Turistas japoneses na loja de moda Mangrove, Cidade de Ho Chi Minh.

O Sr. Van Nhat Biu, dono da loja, conta uma história comum: se um turista japonês vai à loja com um amigo vietnamita, o amigo vietnamita certamente aconselhará o amigo japonês, pedindo à loja para cortar e adaptar o vestido de acordo com o estilo tradicional, ou seja, uma cintura justa, que se ajuste ao corpo, saia longa... Então, ao receber o vestido, o cliente japonês o usará para agradar o amigo e depois retornará à loja sozinho mais uma vez para pedir que ele seja alargado.

Turistas japoneses adoram usar Ao Dai, mas querem conforto em suas atividades diárias. Muitas vezes, optam por Ao Dai sob medida, ou mais longos que o joelho, mas não gostam que a saia chegue ao calcanhar; preferem golas, mas não gostam de decotes tipo canoa; e não gostam da cintura marcada.

A maneira de testar se gostam do novo vestido é... esticando os braços, esticando-os para frente e para trás, e colocando os braços em volta dele para ver se atrapalha nas axilas. Contanto que seja confortável, tudo bem. O Sr. Biu disse que ficou bastante chocado ao ver mulheres japonesas usando o ao dai de sua loja com tênis, mas se acostumou e achou bonito.

O dono da loja sorriu, costurando tanto para os clientes japoneses que os funcionários da loja não conseguiram voltar a costurar o estilo ao dai tradicional. Ele disse que os clientes japoneses gostavam muito do ao dai bordado à mão e que estava feliz porque isso ajudava a estabilizar o sustento dos trabalhadores que ele conhecia há décadas. Uma profissão que está desaparecendo, já que Saigon tem cada vez mais escassez de bordadeiras manuais qualificadas.

“Ver japoneses vestindo roupas tradicionais vietnamitas andando por aí me deixa feliz. Imagine só, seus quimonos tradicionais, mesmo que quisessem, não podem ser usados ​​confortavelmente no dia a dia como o ao dai. Eu gosto de inovação. Quando as pessoas olham para o ao dai e perguntam o que é, então devemos ficar preocupados”, disse o Sr. Biu.

Fonte: https://baoquangnam.vn/ao-dai-muon-neo-3143727.html