Professor: Escola Secundária Bac Ha nº 2
“ O poema é inspirado na história de uma menina cega. Ela ansiava por ser professora, mas esse sonho permaneceu irrealizado por causa de sua cegueira. Então, um dia, um jovem apareceu. Ele era como uma chama acolhedora, confortando-a. Ele foi o milagre que transformou seu sonho em realidade com seu coração nobre.”
Seus olhos eram de uma cor escura e sombria.
Uma alma sombria, um céu azul escuro.
Então, um dia, de repente, ele apareceu para nos visitar.
Lágrimas brotaram em seus olhos escuros.
Então, temporada após temporada, cada inverno rigoroso.
Ele era como uma chama quente e brilhante... seus olhos escuros
Então o tempo fluiu silenciosamente como um riacho.
Um milagre que transforma olhos negros em olhos claros.
Ele não veio, seus olhos escuros tristes... em silêncio.
Então, por acaso, dez anos depois...
Quando a garota de olhos escuros se torna professora
Juntamente com os alunos, plantamos árvores para cobrir a floresta branca.
Meus olhos se encheram de lágrimas quando o vi...
Uma chama quente e brilhante.
Meus olhos se encheram de lágrimas quando percebi que ele era um milagre.
Que os olhos escuros vejam a luz brilhante da vida hoje.
Fonte: http://laocai.edu.vn/goc-van-nghe/bai-tho-doi-mat-142092










