"Registro de guerra 1-2-3-4,75"

"Registros de Guerra 1-2-3-4.75", do falecido jornalista e escritor Tran Mai Hanh, publicado pela Editora Política Nacional, acaba de ser relançado pela sexta vez em versões vietnamita e inglesa para comemorar o 50º aniversário da Libertação do Sul e Reunificação Nacional (30 de abril de 1975 - 30 de abril de 2025). Este romance histórico-documentário é uma obra especial, não apenas por seu valor histórico, mas também pela forma realista e comovente com que recria os últimos dias da guerra.

Tendo atuado como correspondente de guerra para a Agência de Notícias do Vietnã (atual Vietnam News Agency) no Sul, no início de 1975, Tran Mai Hanh foi designado para a Campanha Ho Chi Minh como correspondente especial da Vietnam News Agency, integrando uma delegação liderada pelo então Diretor-Geral da agência. Acompanhando de perto as principais unidades do exército, o autor acompanhou as tropas na libertação da maioria das cidades e vilas, de Hue a Saigon, e teve a oportunidade de testemunhar o momento histórico na tarde de 30 de abril de 1975, no Palácio da Independência. Os documentos originais obtidos, as anotações feitas durante a campanha e nos primeiros dias da Saigon libertada, juntamente com valiosos materiais do regime de Saigon aos quais o autor teve acesso e que pôde utilizar, contribuíram para a escrita deste livro.

Baseado em documentos confidenciais, registros e relatórios internos e entrevistas com testemunhas históricas, o livro pinta um retrato vívido do colapso irreversível do regime fantoche de Saigon na primavera de 1975. O romance, composto por 19 capítulos e um apêndice contendo 31 referências originais impressas na íntegra, retrata vividamente a queda e o destino da maioria dos generais e líderes fantoches do regime de Saigon durante os últimos quatro meses da luta de libertação (janeiro a abril de 1975), destacando a grande vitória da guerra de resistência contra os EUA, travada por nosso exército e povo sob a sábia e habilidosa liderança do Partido.

Em um mundo turbulento, repleto de conflitos e mudanças de poder, "Registros de Guerra 1-2-3-4.75" não é apenas uma história do passado, mas também oferece valiosas lições sobre guerra, diplomacia e o destino das instituições políticas diante da mudança. A obra levanta questões profundas sobre a verdade histórica, como as partes em conflito registram e interpretam o passado e os impactos duradouros da guerra sobre indivíduos e sociedades.

Ao virar as páginas, os leitores não apenas testemunham as batalhas brutais, mas também reconhecem as sutis mudanças na política, na diplomacia e na estratégia militar — elementos que permanecem relevantes ao se considerar os conflitos contemporâneos. Isso faz do livro não apenas um documento histórico, mas também um lembrete de que o futuro da humanidade exige uma paz duradoura.

Sejam historiadores, jornalistas ou simplesmente interessados ​​em aprender sobre um dos momentos cruciais do século XX, "Registros de Guerra 1-2-3-4.75" certamente oferecerá perspectivas esclarecedoras e comoventes. A versão em inglês do livro ajuda a disseminar esses valiosos documentos para leitores internacionais, contribuindo para o esclarecimento dos eventos que moldaram o Vietnã e o Sudeste Asiático.

O livro "Registros de Guerra 1-2-3-4.75" foi publicado pela primeira vez pela Editora Política Nacional em abril de 2014 e reimpresso continuamente em 2015, 2016, 2017 e 2020 (sendo que a reimpressão de 2020 incluiu 10 novos documentos). A obra foi agraciada com o Prêmio de Literatura da Associação de Escritores do Vietnã em 2014 e com o Prêmio de Literatura da ASEAN em 2015. Em 2017, foi traduzido para o inglês para leitores internacionais, em 2018 para o laosiano e em 2022 para o espanhol, tornando-se um dos livros que serviram ao trabalho de relações exteriores do Partido e do Estado vietnamitas nos últimos anos.

De acordo com qdndn.vn

Fonte: https://baokhanhhoa.vn/van-hoa/202505/bien-ban-chien-tranh-1-2-3-475-5544eb3/