O primeiro emblema de Saigon

O TIGRE-LISTRADO - O ANIMAL NATIVO DE SAIGON

Este logotipo é um desenho a tinta preta com muitos detalhes, principalmente a imagem de dois tigres listrados em poses poderosas e graciosas, "guardando" um escudo no centro. O tigre é o mascote nativo de Saigon, cidade famosa por seus tigres ferozes – o "rei da selva" nos primórdios de sua colonização.

Registros históricos antigos indicam que os tigres de Can Gio e Hoc Mon eram notoriamente ferozes. Hoje, os tigres continuam sendo uma imagem comum em painéis de pedra nos pátios de templos e pagodes em Saigon e no sul do Vietnã.

Entretanto, no topo do escudo encontra-se uma muralha em forma de dente de serra, ao estilo europeu, simbolizando a cidade. Dentro do escudo, há a imagem de um navio mercante do século XIX, com dois grandes mastros ostentando bandeiras e uma chaminé ao centro, deslizando sobre a água. Talvez o navio mercante e a água simbolizem tanto o comércio quanto a abertura da cidade para o mundo .

Biểu trưng Sài Gòn đầu tiên- Ảnh 1. — Logotipo de Saigon em um mapa turístico da cidade antes de 1945.

Biểu trưng Sài Gòn đầu tiên- Ảnh 2. — O logotipo da Saigon é representado por um círculo em metal.

Por outro lado, acima do navio mercante, à direita, encontra-se uma grande estrela de cinco pontas, representando a Estrela da Manhã, que guia a embarcação. Talvez o autor tenha pretendido sugerir que a cidade está sempre voltada para o futuro, sinônimo da busca pela civilização moderna. A iconografia da cidadela, do veleiro e do rio , juntamente com sua disposição, parece semelhante ao logotipo de Paris (datado do século XIV, aperfeiçoado em 1853). Seria possível que o designer e a câmara municipal da época tivessem a intenção de que Saigon fosse a Paris do Oriente? Muitos turistas franceses e estrangeiros fizeram observações semelhantes ao visitar a cidade posteriormente.

Em contraste com o fundo do logotipo, destacam-se vários ramos e folhas tropicais, principalmente folhas de bananeira, muito típicas do Vietnã. Abaixo do escudo e dos dois tigres, há uma fita de seda com a inscrição em latim: PAULATIM CRESCAM, que significa "Crescendo lentamente e se fortalecendo". De fato, a segunda metade do século XIX foi um período de desenvolvimento gradual para a Saigon moderna. Já na primeira metade do século XX, Saigon cresceu rapidamente, tornando-se uma cidade moderna e completa, alcançando e rivalizando com Singapura, Penang, Hong Kong e muitas outras prósperas cidades portuárias do Leste Asiático.

No início da década de 1930, à medida que o governo francês intensificava seus esforços para promover a Indochina no exterior, a fim de atrair turistas e investidores, o logotipo da Ville de Saigon apareceu amplamente em muitos livros, jornais e documentos em vários idiomas.

Biểu trưng Sài Gòn đầu tiên- Ảnh 3. — Logotipo da cidade de Paris

Biểu trưng Sài Gòn đầu tiên- Ảnh 4. — Saigon - Cidade de Ho Chi Minh vista de cima.

Em particular, em 1942, na Feira e Exposição Internacional da Indochina (realizada no Parque Tao Dan), o logotipo da cidade de Saigon foi incorporado a medalhas comemorativas de metal em tom bronze-acastanhado. O artista posicionou o logotipo dentro de um círculo e modificou ligeiramente a forma da cidadela e dos navios mercantes. Notavelmente, as duas bandeiras francesas foram omitidas (naquela época, os japoneses haviam ocupado a Indochina e a administração colonial francesa foi forçada a priorizar o fortalecimento do papel dos vietnamitas).

Até hoje, o criador do antigo emblema de Saigon permanece desconhecido. Sabe-se apenas que esse logotipo existiu até 1949-1950 em documentos da prefeitura. Depois disso, a administração da cidade passou para os vietnamitas, sob o governo de Bảo Đại, então o logotipo pode não ter mais sido usado. No entanto, por muitas décadas depois, um grande relevo representando o logotipo de Saigon da era francesa ainda podia ser visto dentro da Prefeitura (atual sede do Comitê Popular da Cidade de Ho Chi Minh) e na fachada do Hospital Saigon, na Rua Lê Lợi. Após 1975, esses relevos desapareceram desses locais.

Ao analisarmos os símbolos da antiga Saigon, podemos perceber que eles englobavam elementos de história, espiritualidade, geografia e economia , bem como uma filosofia de desenvolvimento.

Fonte: https://thanhnien.vn/bieu-trung-sai-gon-dau-tien-185250419205126776.htm