O Ministério da Cultura, do Desporto e do Turismo continuará a trabalhar em conjunto com as autoridades locais.

VHO - No dia 16 de maio, no Ministério da Cultura, Esportes e Turismo em Hanói, o Comitê Diretivo para a preparação do dossiê do Patrimônio de Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son - Kiet Bac realizou uma conferência para resumir o trabalho de preparação do dossiê científico para o Complexo de Monumentos e Pontos Turísticos de Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son - Kiet Bac, a ser submetido à UNESCO para inscrição como Patrimônio Mundial.

O Vice-Ministro Permanente das Relações Exteriores, Nguyen Minh Vu, solicitou que as localidades continuem a coordenar-se estreitamente com ministérios, agências, organizações internacionais e a comunidade para gerir e preservar eficazmente os valores dos locais patrimoniais.

Estiveram presentes na conferência o membro do Comitê Central e Vice-Ministro Permanente das Relações Exteriores, Nguyen Minh Vu; o membro do Comitê Central, Secretário do Comitê Provincial do Partido de Quang Ninh e Chefe da Delegação da Assembleia Nacional da Província de Quang Ninh, Quan Minh Cuong; o Vice-Ministro da Cultura, Esportes e Turismo, Hoang Dao Cuong, Chefe do Comitê Diretivo para a preparação do dossiê Yen Tu; líderes da Comissão de Cultura e Sociedade da Assembleia Nacional; líderes da província de Quang Ninh e de outras províncias e cidades; e especialistas e cientistas .

Na conferência, a Sra. Nguyen Thi Hanh, Vice-Presidente do Comitê Popular da Província de Quang Ninh e representante do Comitê Diretivo para a elaboração do dossiê a ser submetido à UNESCO para consideração como Patrimônio Cultural da Humanidade , apresentou um relatório resumido sobre o processo de preparação do dossiê, afirmando:

Seguindo a orientação do Primeiro Ministro, em 5 de junho de 2020, a província de Quang Ninh, em coordenação com Bac Giang e Hai Duong (agora Bac Ninh e Hai Phong), começou a desenvolver o dossiê científico para o Complexo de Sítios Históricos e Paisagens Cênicas de Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son, Kiet Bac, a ser submetido à UNESCO para inscrição como Patrimônio Mundial.

O secretário provincial do Partido, Quan Minh Cuong, afirmou que Quang Ninh continuará a coordenar-se estreitamente com as localidades e agências relevantes para implementar eficazmente os compromissos com a UNESCO, promovendo a conservação, restauração e valorização dos valores únicos dos sítios patrimoniais.

Desde o início, gestores e especialistas reconheceram que esta seria uma jornada desafiadora e sem precedentes. Pela primeira vez, o Vietname está a construir um dossiê patrimonial que abrange três províncias, englobando 214 sítios em seis áreas especiais de património nacional.

O maior desafio reside nas características muito singulares do sítio histórico. Abrangendo mais de 700 anos de história desde a Dinastia Tran, muitas estruturas dentro do complexo histórico são agora apenas fundações, com vestígios arqueológicos enterrados profundamente no subsolo, e uma quantidade significativa de valor tangível foi perdida ao longo do tempo.

As três províncias de Quang Ninh, Bac Giang (atual Bac Ninh) e Hai Duong (atual Hai Phong) coordenaram seus esforços para construir o dossiê com o máximo empenho e responsabilidade. Esse processo envolveu anos de trabalho conjunto, a participação de líderes de órgãos governamentais centrais e locais e a colaboração de centenas de especialistas e cientistas nacionais e internacionais.

Ao longo dos cinco anos de implementação, apesar das inúmeras dificuldades devido à pandemia de Covid-19 e às características únicas do vasto sítio patrimonial, com muitos vestígios existentes apenas em forma arqueológica, sob a orientação do Governo Central, a estreita coordenação de ministérios, setores e localidades, e a participação de centenas de especialistas e cientistas do país e do exterior, o dossiê foi meticulosamente e sistematicamente compilado.

O vice-ministro da Cultura, Esportes e Turismo, Hoang Dao Cuong, chefe do Comitê Diretivo para a preparação do dossiê, afirmou que o Ministério da Cultura, Esportes e Turismo continuará trabalhando em conjunto com Quang Ninh e outras localidades na conservação e promoção do patrimônio.

Uma série de projetos de pesquisa, conferências internacionais, levantamentos de campo, escavações arqueológicas e estudos sobre história, cultura, geologia e biodiversidade foram conduzidos para esclarecer o valor universal excepcional do sítio patrimonial. O dossiê oficial foi concluído e, em 26 de janeiro de 2024, foi submetido à UNESCO com mais de 5.000 páginas de documentos, incluindo mapas, documentação fotográfica, vídeos e um plano de gestão do patrimônio.

Após um rigoroso processo de avaliação realizado pelo ICOMOS, juntamente com extensos esforços diplomáticos e acadêmicos e defesa internacional, em 12 de julho de 2025, na 47ª sessão do Comitê do Patrimônio Mundial, realizada em Paris (França), a UNESCO inscreveu oficialmente o complexo de sítios históricos e paisagens de Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son - Kiet Bac como Patrimônio Cultural da Humanidade. O dossiê de Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son - Kiet Bac tornou-se um raro exemplo de apoio unânime de todos os 21 Estados-membros. Todos concordaram com o valor excepcional do sítio patrimonial.

O dossiê foi aprovado com base em 12 sítios/conjuntos de monumentos e 2 critérios de nomeação, números 3 e 6. Este é o 9º Patrimônio Mundial e também o 2º Patrimônio Mundial interprovincial do Vietnã, depois da Baía de Ha Long - Arquipélago de Cat Ba, localizado nas províncias de Quang Ninh e Hai Phong.

Ao apresentar seu relatório na conferência, a vice-presidente do Comitê Popular da Província de Quang Ninh, Nguyen Thi Hanh, representando o Comitê Diretivo do Dossiê da UNESCO, enfatizou que, pela primeira vez, o Vietnã compilou um dossiê de patrimônio abrangendo três províncias, englobando 214 sítios em seis locais de patrimônio nacional especial.

Em seus discursos na conferência, o membro do Comitê Central e Vice-Ministro Permanente das Relações Exteriores, Nguyen Minh Vu, juntamente com especialistas, cientistas e a Diretoria Executiva da Associação Budista Vietnamita da província de Quang Ninh, elogiaram a preparação meticulosa, rigorosa e científica do dossiê patrimonial. Afirmaram também que este é um dos dossiês patrimoniais de alta qualidade, que demonstra claramente a profundidade histórica e cultural e o excepcional valor global da seita Zen Truc Lam.

Os pareceres também enfatizaram que a inscrição pela UNESCO é uma grande conquista, que afirma a posição e o valor do patrimônio vietnamita no cenário internacional; no entanto, este é apenas o começo de uma longa jornada para preservar e promover de forma sustentável o valor desse patrimônio.

No período vindouro, as localidades precisam continuar a coordenar-se estreitamente com ministérios, setores, organizações internacionais e a comunidade para gerir e preservar eficazmente os valores do património; ao mesmo tempo, promover eficazmente os valores culturais, históricos, paisagísticos e espirituais do Complexo de Monumentos e Pontos Turísticos de Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son - Kiet Bac, em conjunto com o desenvolvimento do turismo sustentável, a educação tradicional e a promoção da imagem do Vietname e do seu povo no mundo.

Em seu discurso na conferência, Quan Minh Cuong, membro do Comitê Central, Secretário do Comitê Provincial do Partido de Quang Ninh e Chefe da Delegação da Assembleia Nacional da Província de Quang Ninh, enfatizou que o complexo de sítios históricos e pontos turísticos de Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son - Kiet Bac, reconhecido pela UNESCO, não é apenas motivo de orgulho para Quang Ninh, Hai Phong e Bac Ninh, mas também um orgulho compartilhado por toda a nação e seu povo, com sua história gloriosa e valores culturais e espirituais únicos, reconhecidos mundialmente.

Em nome do Primeiro-Ministro, o Vice-Ministro Permanente dos Negócios Estrangeiros, Nguyen Minh Vu, e o Secretário do Comité Provincial do Partido de Quang Ninh, Quan Minh Cuong, entregaram o Certificado de Mérito do Primeiro-Ministro a indivíduos com realizações notáveis.

Essa conquista deve-se à liderança e orientação atentas do Governo Central, à coordenação responsável e eficaz de ministérios, setores e localidades, e à dedicação e intelecto de especialistas e cientistas nacionais e internacionais. Ao mesmo tempo, trata-se também de uma valiosa lição aprendida para a pesquisa, coleta de documentos e preparação de dossiês para outros sítios do patrimônio vietnamita no futuro.

Autorizado pelo Primeiro-Ministro, membro do Comitê Central, Secretário Provincial do Partido e Chefe da Delegação Provincial da Assembleia Nacional, Quan Minh Cuong entregou o Certificado de Reconhecimento do Primeiro-Ministro ao Departamento de Cultura, Esportes e Turismo.

O Secretário do Comitê Provincial do Partido de Quang Ninh afirmou que Quang Ninh continuará a coordenar-se estreitamente com as localidades e agências relevantes para implementar eficazmente os compromissos com a UNESCO, focando-se em investimentos sistemáticos e seletivos, garantindo o cumprimento das normas e critérios da UNESCO. Ao mesmo tempo, promoverá a conservação, restauração e valorização dos sítios patrimoniais únicos.

O vice-ministro da Cultura, Esportes e Turismo, Hoang Dao Cuong, e a vice-presidente do Comitê Popular da Província de Quang Ninh, Nguyen Thi Hanh, entregaram Certificados de Reconhecimento do presidente do Comitê Popular da Província de Quang Ninh a coletivos e indivíduos que participaram da elaboração do dossiê para o sítio histórico de Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son - Kiet Bac.

Em suas considerações finais na conferência, o Vice-Ministro da Cultura, Esportes e Turismo, Hoang Dao Cuong, Chefe do Comitê Diretivo para a construção do dossiê do Patrimônio Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son - Kiet Bac, enfatizou que a inscrição é uma grande honra, mas também impõe uma grande responsabilidade à gestão, preservação e promoção do valor do sítio do patrimônio mundial.

O Comitê Diretivo solicitou que as localidades e agências relevantes continuem a implementar seriamente as recomendações da UNESCO e do ICOMOS; finalizem urgentemente o Plano de Gestão do Patrimônio Mundial; construam um mecanismo de coordenação interprovincial eficaz e substancial; e fortaleçam a pesquisa aprofundada sobre os valores universais excepcionais do patrimônio, especialmente o sistema de patrimônio cultural imaterial associado ao budismo Truc Lam e o papel central da comunidade na preservação e prática do patrimônio.

Em particular, é necessário compreender profundamente o espírito da Resolução nº 80-NQ/TW do Politburo sobre o desenvolvimento da cultura vietnamita na nova era, que identifica a cultura como o alicerce espiritual da sociedade, um recurso endógeno e uma importante força motriz para o desenvolvimento sustentável do país. O trabalho de preservação e promoção do valor do Sítio do Patrimônio Mundial de Yen Tu deve ser inserido na estratégia global para o desenvolvimento da cultura e do povo vietnamita, que prioriza o investimento em cultura, patrimônio, educação tradicional e o desenvolvimento integral do ser humano.

Visão geral da conferência

No próximo período, o Ministério da Cultura, Esportes e Turismo fortalecerá a orientação profissional, aprimorará mecanismos e políticas; promoverá a transformação digital na área do patrimônio cultural; vinculará a conservação ao desenvolvimento do turismo cultural sustentável, contribuindo para o desenvolvimento socioeconômico e para a melhoria da vida material e espiritual da população. O Ministério da Cultura, Esportes e Turismo continuará trabalhando em conjunto com as localidades na gestão, conservação e promoção dos valores patrimoniais, para que o patrimônio se torne um símbolo representativo dos valores culturais, da paz, da tolerância e do desenvolvimento sustentável do Vietnã na nova era.

Nesta ocasião, o Primeiro-Ministro concedeu Certificados de Mérito a um coletivo e três indivíduos da província de Quang Ninh; o Presidente do Comitê Popular da província de Quang Ninh concedeu Certificados de Mérito a 13 coletivos e 46 indivíduos por suas notáveis ​​conquistas no trabalho de construção e proteção do dossiê científico do Complexo de Monumentos e Pontos Turísticos de Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son, Kiet Bac, para submissão à UNESCO para reconhecimento como Patrimônio Mundial.

Fonte: https://baovanhoa.vn/van-hoa/bo-vhttdl-se-tiep-tiep-dong-hanh-cung-cac-dia-phuong-228574.html