Cai Luong (ópera tradicional vietnamita) precisa mudar para atrair um público mais jovem.
Quando as formas de arte tradicionais competem com inúmeras formas modernas de entretenimento, a questão não é mais "como sobreviver ao cải lương", mas sim "como prosperar na vida contemporânea". A resposta está gradualmente emergindo do consenso de muitos gestores, artistas e pessoas ligadas ao palco: a inovação é inevitável, mas deve começar com a compreensão dos valores essenciais do cải lương.
A ópera tradicional vietnamita (Cai Luong) não perdeu seu valor; apenas está mudando a forma como é apresentada ao público.
Por mais de um século, o cải lương (ópera tradicional vietnamita) ocupou um lugar central na vida espiritual do povo vietnamita, especialmente no sul do país. No entanto, a explosão do cinema, da televisão, das plataformas digitais e do entretenimento online exerceu uma imensa pressão sobre o teatro em geral e, em particular, sobre o cải lương.
Os artistas Bich Tram e Le Hoang Nghi foram os dois artistas que ganharam o primeiro prêmio no Concurso de Talentos de Atores Cai Luong de 2026.
Segundo os dramaturgos de cải lương (ópera tradicional vietnamita), isso não significa que o cải lương tenha perdido seu valor. Trata-se apenas de um período de estagnação em seu desenvolvimento. À medida que o Vietnã se integra mais profundamente ao mundo , sua identidade cultural nacional se tornará um atrativo especial. A demanda pela descoberta de valores únicos entre culturas crescerá, e o cải lương tem todas as oportunidades para afirmar sua posição se começar a se preparar desde já.
Este ponto de vista também recebe muito apoio da comunidade teatral. O Artista do Povo Tran Minh Ngoc tem enfatizado repetidamente que o público nunca virou as costas para a arte tradicional. O que eles esperam são boas obras, ricas em emoção e que reflitam o pulsar da vida através da linguagem do teatro Cai Luong.
A Artista do Povo Le Thuy também compartilhou que a vitalidade do Cai Luong (ópera tradicional vietnamita) reside na emoção genuína. Seja o público jovem ou idoso, se a história for boa o suficiente e os personagens forem realistas o bastante, a música e as melodias tradicionais ainda têm um poder especial de comovê-los. O autor Nguyen Minh Ngoc Ha (Associação de Escritores da Cidade de Ho Chi Minh) acredita que o motivo para querer escrever mais peças históricas vietnamitas é atrair o público jovem para o palco através da perspectiva da juventude atual sobre a história.
O renomado artista Kim Tu Long apresenta o jovem ator Le Hau, que após 15 anos de carreira, realizou com sucesso uma apresentação ao vivo de Cai Luong (ópera tradicional vietnamita) na cidade de Ho Chi Minh em 8 de junho de 2026.
Inove sem perder a identidade.
Desde sua origem, a ópera tradicional vietnamita (cải lương) incorpora um espírito de reforma. Sua famosa declaração, "Reformar o canto e a atuação de acordo com o progresso - Preservar as peças tradicionais em consonância com a civilização", define claramente a essência dessa forma de arte como sempre aberta a novas ideias.
Segundo o Artista do Povo Trieu Trung Kien, a inovação atual deve se basear na preservação da essência original do Cai Luong (ópera tradicional vietnamita). Para peças históricas, a música e o estilo tradicional devem ser preservados quase intactos. Mas para temas contemporâneos, especialmente quando direcionados ao público jovem, a música, o ritmo e a forma de expressão podem ser mais flexíveis, desde que a estrutura, a melodia, as técnicas vocais e as características estéticas do Cai Luong sejam mantidas.
Da esquerda para a direita: Artista do Povo Quế Trân, Artista Meritório Võ Minh Lâm e Artista Meritório Tú Sương na peça "Gánh cải Trạng Nguyên" (A Festa do Repolho do Erudito).
A Artista do Povo Thoại Miêu também afirmou repetidamente que a inovação não se resume a adicionar muitos efeitos especiais ao palco, mas sim a encontrar novas maneiras de contar histórias e construir personagens com os quais o público contemporâneo se identifique mais. Se apenas a forma for alterada, perdendo-se a linguagem da cải lương (ópera tradicional vietnamita), a obra perderá sua identidade.
Compartilhando da mesma opinião, o Artista Meritório Vu Luan acredita que, para que o Cai Luong alcance os jovens, ele deve contar histórias da atualidade utilizando o pensamento teatral moderno, mas sem transformar o Cai Luong em uma forma de arte diferente.
O público jovem é o futuro do teatro.
Um dos sinais positivos da atualidade é o rápido desenvolvimento da tecnologia de comunicação.
Segundo o Artista do Povo Trieu Trung Kien, as redes sociais e as plataformas digitais estão criando condições para que o Cai Luong (ópera tradicional vietnamita) alcance um público mais jovem com muito mais facilidade do que antes. Trechos curtos, ensaios de bastidores, interações com artistas e transmissões ao vivo estão abrindo novas "portas" para o palco.
No entanto, a mídia é apenas uma ferramenta. O fator decisivo continua sendo a qualidade do trabalho e o talento criativo.
O Artista do Povo Kim Cương tem enfatizado repetidamente que o público jovem é muito imparcial. Eles estão dispostos a amar a ópera tradicional vietnamita (cải lương) se os artistas forem verdadeiramente sérios em sua profissão e se cada apresentação trouxer valor artístico e humanístico.
É por isso também que muitos teatros estão buscando maneiras de introduzir o Cai Luong (ópera tradicional vietnamita) nas escolas, combinando apresentações com interação e experiências para fomentar o hábito de apreciar a arte tradicional desde cedo.
O teatro cải lương, do norte do Vietnã, tem se esforçado para atrair o público jovem para novas peças.
A Artista do Povo Ngoc Giau certa vez afirmou que a formação de artistas de Cai Luong não se limita a ensinar técnicas de canto e atuação, mas também deve transmitir uma base de cultura, história, literatura e ética profissional. Um bom artista de Cai Luong é alguém que possui tanto conhecimento quanto talento artístico.
Mas para alcançar esse objetivo, não podemos depender unicamente dos esforços do artista.
Cai Luong (ópera tradicional vietnamita) requer um ecossistema sincronizado que inclui políticas de investimento estatal, uma equipe de autores, diretores, músicos, atores, veículos de comunicação, empresas parceiras e, principalmente, o público.
Fonte: https://nld.com.vn/cai-luong-truoc-nga-re-moi-doi-moi-de-giu-hon-cot-196260626152235424.htm
