A exportação de relíquias e antiguidades é proibida.

Os regulamentos proíbem apenas a comercialização e a venda de tesouros nacionais.

Com base na regulamentação e para garantir a conformidade com a Lei das Empresas e a Lei dos Investimentos, e para incentivar a compra e venda de relíquias, antiguidades e tesouros nacionais no mercado interno, visando aumentar o valor do patrimônio cultural, o Ministério da Cultura, Esportes e Turismo declarou que o projeto de Lei do Patrimônio Cultural (alterado) estipula que relíquias e antiguidades de propriedade comum ou privada podem ser transferidas por meio de vendas civis, permutas, doações, heranças e atividades comerciais no mercado interno, de acordo com a lei; tesouros nacionais de propriedade comum ou privada podem ser transferidos por meio de vendas civis, permutas, doações e heranças no mercado interno. Assim, o projeto de lei proíbe apenas a comercialização de tesouros nacionais e a exportação de relíquias e antiguidades, garantindo a conformidade com a Lei dos Investimentos e a Lei das Empresas.

A regulamentação que proíbe a comercialização de tesouros nacionais, uma solução proposta pelo Ministério da Cultura, Esportes e Turismo, recebeu amplo apoio de especialistas, colecionadores e proprietários de museus privados que possuem tesouros nacionais (fotos de dois tesouros nacionais: o Selo de Jade do Mandato Eterno de Đại Nam e o Tambor de Bronze de Hoàng Hạ).

No que diz respeito às normas que proíbem a comercialização de tesouros nacionais, a opção proposta pelo Ministério da Cultura, Desporto e Turismo recebeu o apoio de muitos especialistas, colecionadores e proprietários de museus privados que detêm tesouros nacionais.

Segundo o Departamento de Patrimônio Cultural do Ministério da Cultura, Esportes e Turismo, foram propostas duas opções. A Opção 1 estipula que "Os tesouros nacionais, sejam de propriedade conjunta ou privada, só podem ser transferidos, trocados, doados ou herdados dentro do país de acordo com a lei e não podem ser comercializados", conforme o ponto c, cláusula 1, do Artigo 40 do Projeto de Lei nº 4 sobre Patrimônio Cultural (alterado); e acrescenta o conteúdo sobre "Comércio de tesouros nacionais" à cláusula sobre setores de investimento e negócios proibidos da Lei de Investimentos nº 61/2020/QH14. Simultaneamente, são feitas alterações e acréscimos ao Anexo IV da Lei de Investimentos.

As vantagens desta opção são que ela garante a consistência com as disposições "Ninguém pode ser ilegalmente restringido ou privado do direito de propriedade ou de outros direitos sobre bens" e "O direito de disposição só pode ser restringido nos casos previstos em lei", constantes do inciso 1 do artigo 163 e do inciso 1 do artigo 196 do Código Civil; ajuda a prevenir o risco de perda, destruição ou comercialização ilegal de tesouros nacionais; previne o risco de exploração do título de tesouro nacional para ganho pessoal; e ajuda a garantir que o patrimônio cultural seja preservado e transmitido às gerações presentes e futuras. A desvantagem da Opção 1 é que ela restringe o direito de disposição do proprietário do tesouro nacional.

A opção 2 mantém as disposições da atual Lei do Patrimônio Cultural referentes à permissão para compra e venda de tesouros nacionais que não sejam propriedade de todo o povo e o Anexo IV da Lei de Investimentos nº 61/2020/QH14.

A vantagem é que não restringe o direito do proprietário de dispor de tesouros nacionais. A desvantagem é que restringe o direito do proprietário de dispor de tesouros nacionais que sejam de propriedade conjunta ou de propriedade privada do proprietário.

O projeto de Lei sobre Patrimônio Cultural (alterado) é elaborado com base em pontos de vista que visam institucionalizar de forma plena e célere as visões e políticas do Partido sobre cultura e patrimônio cultural.

Das duas opções acima, o Ministério da Cultura, Esportes e Turismo propôs selecionar a Opção 1 para inclusão no projeto de lei, especificamente no Artigo 99. Alterações e complementos a alguns artigos de outras leis relacionadas, nos pontos a e c, Cláusula 2: "a) Adicionar os pontos i e k após o ponto h, Cláusula 1, Artigo 6, da seguinte forma: (i) Negócio de compra e venda de tesouros nacionais.

(k) Exportação de relíquias e antiguidades

(c) Alterar e complementar os seguintes setores e ocupações comerciais na ordem 201, 202 do Anexo IV Lista de setores e ocupações comerciais e de investimento condicional: (201) Comércio de relíquias e antiguidades; (202) Importação de bens culturais sob gestão especializada do Ministério da Cultura, Desporto e Turismo .

A exportação de relíquias e antiguidades é proibida.

Com relação às normas que proíbem a exportação de artefatos e antiguidades, o Ministério da Cultura, Esportes e Turismo propõe duas opções. A Opção 1 consiste em incluir no projeto de Lei do Patrimônio Cultural (alterada) uma disposição que estabeleça que "Artefatos e antiguidades de propriedade comum ou privada só podem ser transferidos, trocados, doados, herdados e comercializados internamente de acordo com a lei"; e, simultaneamente, alterar e complementar a Lei de Investimentos e o Anexo IV da Lei de Investimentos. A vantagem desta opção é garantir a coerência com a disposição "Ninguém pode ser ilegalmente restringido ou privado de seus direitos de propriedade ou outros direitos sobre bens" e com a disposição "O direito de disposição só pode ser restringido nos casos previstos em lei", constantes do Artigo 163, Cláusula 1, e do Artigo 196, Cláusula 1, do Código Civil; estar em consonância com as convenções internacionais sobre patrimônio cultural das quais o Vietnã é signatário; e prevenir o risco de roubo, escavação ilegal de artefatos e antiguidades e a perda de tesouros do patrimônio cultural nacional no exterior. A desvantagem dessa abordagem é que ela restringe os direitos dos proprietários de relíquias e antiguidades.

A Opção 2 mantém as regulamentações atuais da Lei do Patrimônio Cultural, permitindo que artefatos e antiguidades não pertencentes ao Estado sejam comprados, vendidos, trocados, doados e herdados no exterior, de acordo com a lei. Segundo o Ministério da Cultura, Esportes e Turismo, a vantagem dessa opção é que ela não restringe o direito de disposição do proprietário. A desvantagem é que ela incentiva a exportação pública, legal e descontrolada de artefatos e antiguidades vietnamitas para o exterior; além disso, cria dificuldades na proteção e promoção do valor do patrimônio cultural e aumenta o fluxo de artefatos para o exterior. Das duas opções acima, o Ministério da Cultura, Esportes e Turismo propõe selecionar a Opção 1 e incluí-la no projeto de lei.

O projeto de Lei sobre Patrimônio Cultural (alterado) visa impedir a perda dos tesouros do patrimônio cultural da nação para países estrangeiros.

O Ministério da Cultura, Esportes e Turismo declarou que o projeto de Lei sobre Patrimônio Cultural (alterado) foi elaborado com o objetivo de institucionalizar de forma plena e célere as visões e políticas do Partido sobre cultura e patrimônio cultural. O projeto herda e desenvolve as disposições legais existentes sobre patrimônio cultural que foram testadas na prática, além de alterar e complementar as disposições para sanar as deficiências e limitações nas políticas e leis identificadas durante a revisão da implementação da Lei sobre Patrimônio Cultural.

As duas opções propostas visam abordar as deficiências existentes, prevenir o risco de perda, destruição ou comercialização ilegal de tesouros nacionais; impedir a exploração do título de tesouro nacional para ganho pessoal; e prevenir o roubo, a escavação ilegal de artefatos e antiguidades, e a perda do patrimônio cultural da nação para países estrangeiros.

Segundo o Departamento do Patrimônio Cultural, para resolver os pontos de divergência remanescentes entre o projeto de Lei do Patrimônio Cultural (alterado) e a Lei dos Arquivos (alterada), a Resolução nº 26/NQ-CP, de 29 de fevereiro de 2024, da sessão legislativa especializada de fevereiro de 2024 do Governo, designou o Ministério da Cultura, Esportes e Turismo e o Ministério do Interior para coordenar a unificação das normas e evitar sobreposições.

Fonte: https://toquoc.vn/du-thao-luat-di-san-van-hoa-sua-doi-cam-xuat-khau-di-vat-co-vat-20240320154150135.htm